Moji svokrovci mi zaplatili, aby som sa rozviedol s ich dcérou, pretože som „pre ňu nevhodný“ – ale výsledok ich plánu ich zasiahol do hĺbky duše
Keď Artem prvýkrát uvidel Emiliu na divadelnom javisku, hneď vedel, že sa s ňou musí zoznámiť. Ale rodičia Emilie neschvaľovali ich voľbu povolania: mysleli si, že začínajúca herečka a scenáristka nemajú budúcnosť. Neskôr, už po svadbe, sa pokúsili podplatiť Artema, aby zničil ich manželstvo.
Keď som Emily prvýkrát uvidel, stála na javisku a hrala v študentskej divadelnej hre.
Jej vystúpenie na javisku bolo fascinujúce. Sedel som a neodtrhol som od nej pohľad. Keď zhasli svetlá a opona sa zatvorila, už som vedel, že ju musím nájsť.
Ukázalo sa, že ona cítila to isté.
Po predstavení som sa odhodlal a pristúpil k nej.
„Ahoj, som Artem,“ povedal som a snažil sa zakryť, ako mi silno bije srdce. „Bola si úžasná na javisku.“
„Ďakujem,“ odpovedala s teplým úsmevom. „Som Emilia. Ešte som ťa nevidela.“ Študuješ tu?
„Áno, scenáristiku. Sním o tom, že budem písať scenáre pre filmy. Niekedy by som chcel napísať niečo špeciálne pre teba.“
Emiliine oči sa rozžiarili.
„To znie úžasne! Vždy som snívala o tom, že budem súčasťou projektu od začiatku,“ povedala.
Od toho večera sme boli nerozluční.
Ona bola začínajúca herečka, ja mladý scenárista. Spojili nás spoločné sny.
Po promócii sme si zbalili veci a presťahovali sa do Moskvy. Emilia dostala pár rolí a ja som písal scenáre v nádeji, že jeden z nich bude úspešný.
„Neboj sa,“ povedala mi raz večer, keď som jej masíroval plecia. „Všetko príde s časom. Hlavné je, že sa snažíš.“
Pokýval som hlavou.
„Viem. Len čakanie je ťažké. Ale pokračujem v písaní – to je už niečo.“
Podporovali sme sa vo všetkom. Jediné, čo bránilo nášmu šťastiu, boli jej rodičia.
„Sú veľmi zaseknutí vo svojom svete,“ povedala Emilia, keď pripravovala večeru. „Mama si myslí, že som sa mala vydať za bohatého muža a sedieť doma. Herectvo je pre ňu neseriózne.
„Tvoja mama sa len bojí, že si sa stala inou ako ona,“ povedal som a otvoril plechovku limonády. „Hnevá ju, že si s chalanom, ktorý píše príbehy.
Chce, aby som bola jej kópiou. Ale ja chcem úplne iný život,“ odpovedala Emilia.
O niekoľko mesiacov som jej dal návrh.
„Chcem s tebou stráviť celý život, Em. Si moja jediná.
Ale keď sme oznámili naše zasnúbenie, ich nespokojnosť prerástla do otvorenej nepriateľskosti.
Emiliin otec, vplyvný podnikateľ, a jej matka, spoločenská levica, dali najavo, že nám neveria.
„To nebude trvať dlho,“ povedala raz pani Hastingsová pri večeri. „Artem, zarobil si vôbec niečo svojimi scenármi? Alebo žijete len z Emiliinho dedičstva?
Emilii spadla sánka.
„Mama! To bolo za hranicou!“ rozčúlila sa.
„Počúvajte,“ povedal som. „Milujeme sa a chceme sa vziať. Či to chcete, alebo nie.“
Vzali sme sa napriek všetkému. A dúfali sme, že sa s tým zmieria.
Ale nestalo sa tak. Občas sa objavili, ale držali sa stranou.
„Požiadala som ich, aby sa do toho nemiešali,“ povedala Emilia počas našej prechádzky po pláži. „Len škodia.“
„Chápem. Ale nechcem, aby si kvôli mne stratila s nimi kontakt.“
„Artem,“ povedala a vzala ma za ruku. „Vybrali sme si teba.“
Mesiace plynuli, budovali sme si život. Nacvičovali sme jej texty na kastingy, čítal som jej svoje dialógy. Ľudia nás začínali spoznávať.
Ale potom rodina Hastingsovcov urobila obrat.
Jedného večera mi zavolal Emiliin otec.
„Artem, musíme sa porozprávať. Stretneme sa v klube na vidieku. A Emilii nič nehovor.“
Prišiel som – už čakali.
Emiliina matka poklepávala svojimi upravenými nechtami po pohári vína.
„Premýšľali sme,“ začal jej otec. „Zdá sa, že s Emily máte všetko v poriadku. Ale chceme vám navrhnúť dohodu.“
„Aká dohoda?“ spýtal som sa s obavami.
„Zaplatíme ti veľkú sumu,“ povedala svokra. „Na oplátku povieš Emilii, že si ju podviedol, a odídeš. Navždy. Peniaze môžeš investovať do svojho filmu.“
Zostal som ako obarený. Ich drzosť ma ohromila.
Ale myšlienka mi už dozrievala v hlave.
„Dobre,“ povedal som. „Ale peniaze chcem hneď.“
Pán Hastings sa spokojne usmial. „Tak na to pripime.“
Keď som sa vrátil domov, Emilia čítala knihu.
„Musíme si pohovoriť,“ povedal som.
„Čo sa stalo?“ spýtala sa znepokojene.
„Stretol som sa s tvojimi rodičmi. Ponúkli mi peniaze, aby som odišiel. Povedali mi, aby som klamal, že som ťa podviedol.“
Emilia zalapala po dychu.
„Čo? To myslia vážne?“
„Áno. Ale mám plán. Prijmeme peniaze. Nakrútime film. Povieme pravdu. Len aby sme im to vrátili.“
Pristúpila ku mne a chytila ma za ruku.
„Si si istý?“
„Absolútne. Ukážeme, že lásku a tvorivosť nemožno kúpiť ani zničiť.“
V nasledujúcich týždňoch sa Emilia presťahovala a ja som sa vrhol do práce. Všetko sme držali v tajnosti.
Emiliina rodina sa postavila na jej stranu. Mňa vykreslili ako zloducha, zradcu.
Nastal deň premiéry.
„Určite príďte,“ povedal som jej rodičom. Osobne som im zaistil miesta v prvom rade.
Sála bola plná.
Film začal. Príbeh o láske, zrade a sile ducha.
Čím ďalej sa dej posúval, tým bolo jasnejšie, že film je našim príbehom.
A v záverečnej scéne sa na plátne objavila samotná Emilia. Skutočná. Pozerala priamo do kamery.
„Toto je náš príbeh,“ povedala. „S Artemom sme sa nikdy nerozviedli. Všetko sme naplánovali. Aby sme odhalili pravdu.“
V sále sa rozšepotalo. Videl som, ako sa Emilini rodičia pozreli na seba, bledí ako krieda.
„Ďakujem, že ste prišli,“ povedal som, keď som vyšiel na pódium. „Tento film nie je len výmysel. Je to náš život.“
„A osobitne ďakujeme mojim rodičom za ich štedrý príspevok,“ dodala Emilia. „Bez nich by tento film nebol. Dúfame, že teraz chápete, čo sú ľudia ochotní urobiť pre lásku a pravdu.“
Pán a pani Hastingsovci sedeli v mrazivom tichu. Boli odhalení. Verejne.
Ale my sme vyhrali.
Odvtedy nás už viac neotravovali.