Celú noc som takmer nezažmúrila oko.
Torta zostala v chladničke cukrárne — dokonalá, akoby ju pripravili priamo do výkladu. Keď som ráno vytiahla škatuľu, dievčatá od prekvapenia takmer onemeli.
— Irina Viktorovna, je to objednávka pre zákazníka? — spýtala sa Lena.
— Už nie je, — odpovedala som pokojne a zatvorila veko.
Poslala som ju do predajne. Okolo obeda si tortu kúpila jedna rodina. Oslavovali narodeniny svojho dieťaťa. A v tej chvíli som si uvedomila, že je na tom niečo spravodlivé: oslava pripadla tým, ktorí si ju dokážu vážiť.
Denisova oslava sa skončila skôr, než sa vôbec začala.
Telefón zazvonil okolo jedenástej. Volal Andrej.
— Si už v práci?
— Áno.
Na druhej strane zavládlo ticho. Takmer som počula, ako hľadá správne slová.
— Denis mi volal, — povedal napokon. — Je… povedzme, že je úplne otrasený.
Ironicky som sa usmiala.
— Naozaj? To je prvýkrát.
— Ira, uvedomuješ si, ako to vyzeralo? Pred všetkými si mu zobrala tortu. Ľudia o tom hovoria.
— A ako vyzeralo to, čo hovoril on? — opýtala som sa pokojne. — Sedem rokov. Sedem rokov rovnakých poznámok. To nikoho netrápilo?
Andrej stíchol.
— Nechcel ti ublížiť, — vyslovil vetu, ktorú opakoval celé roky.
— Andrej, — oprela som sa dlaňou o stôl, — ak niekto sedem rokov robí to isté, už to nie je náhoda. Je to jeho vedomé rozhodnutie.
Ticho na linke bolo husté a ťažké.
— Chce, aby si večer prišla, — dodal Andrej. — Chce sa porozprávať.
Zavrela som oči.
Tak predsa.
— Dobre, — povedala som. — Prídem.
Večer sme prišli k nim domov. Dvere otvorila Katka. Bola bledá a na tvári mala unavený úsmev.
— Poďte ďalej, — povedala ticho.
V byte panovalo nezvyčajné ticho. Žiadna hudba, žiadny smiech, žiadne hlasy. Denis stál pri okne v obývačke. Keď sme vošli, otočil sa.
A po prvý raz som ho videla bez tej známej masky sebavedomia.
— No, Ira, to si teda zariadila, — povedal. Tentoraz však bez posmechu.
— Ty tiež, — odpovedala som.
Andrej sa pokúsil zasiahnuť:
— Skúsme sa rozprávať pokojne…
— Nie, — prerušil ho Denis. — Hovorme úprimne. Pred mojimi hosťami si zo mňa spravila hlupáka.
— A za koho si celé tie roky robil ty mňa? — pozrela som sa mu priamo do očí. — Sedem rokov bez prestávky.
Uškrnul sa, no úsmev pôsobil nervózne.
— Ale no tak. Veď to boli len žarty.
— Nie, Denis. To neboli žarty. To bolo ponižovanie.
Katka sa pri tom slove nebadane strhla. Všimla som si to.
Denis sa začal prechádzať po miestnosti.
— Berieš si všetko príliš osobne. Mala by si byť nad vecou.
— A ty by si mal premýšľať skôr, než niečo povieš, — odpovedala som ticho.
Zastavil sa.
— Počúvaj, — jeho hlas stvrdol, — ak máš komplexy, nie je to môj problém.
A tam bola tá hranica. Tá posledná.
Pristúpila som bližšie.
— Dobre, — povedala som. — Tak bez emócií. Poďme sa rozprávať o faktoch.
Prižmúril oči.
— O akých faktoch?
Pozrela som sa na Andreja. Pochopil okamžite.
— Ira… nerob to, — povedal potichu.
Ale bolo neskoro cúvnuť.
Otočila som sa späť k Denisovi.
A po prvý raz za sedem rokov som sa úprimne usmiala.
— O tom, — povedala som pokojne, — že posledných šesť rokov platím tvojej agentúre každý mesiac štyristo tisíc rubľov.
Nastalo ticho.
Také hlboké, že bolo počuť tikot hodín na stene.
Denis zamrkal.
— Čože?
Neprestala som sa naňho dívať.
— Vitaj v realite, Denis.
— Robíš si srandu, — povedal.
No istota z jeho hlasu zmizla. Zostalo len podráždenie a rastúca nervozita.
— Nie, — odpovedala som. — Prvýkrát po veľmi dlhej dobe hovorím úplne vážne.
Pozrel sa na Andreja.
— Je to pravda?
Andrej si ťažko povzdychol.
— Áno.
Jediné slovo stačilo.
Denisovi sa zmenila tvár. Pomaly. Akoby z nej niekto zotrel všetku aroganciu a nechal len človeka, ktorý si konečne uvedomil následky.
— Počkaj… — prešiel si rukou po vlasoch. — Chceš povedať, že všetky tie roky… tvoja firma…
— ООО Konditer-Plus, — spresnila som pokojne. — Tvoj najväčší klient. Šesť rokov. Priemerne štyri milióny osemsto tisíc rubľov ročne.
Katka si náhle sadla na pohovku. Prsty zovrela do látky šiat.
— Denis… — zašepkala.
Akoby ju ani nepočul.
— Prečo som o tom nevedel? — vyhŕkol.
— Pretože si sa nikdy neunúval zistiť, kto ti tie peniaze prináša, — odpovedala som. — Stačili ti čísla na účte.
Zasmial sa, tentoraz však nahnevane.
— A teraz si sa rozhodla použiť to proti mne?
— Nie, — pokrútila som hlavou. — Rozhodla som sa to ukončiť.
Opäť ticho.
Andrej stuhol.
— Ira, počkaj…
— Nie, Andrej. Už som unavená. Nebudem ďalej financovať človeka, ktorý si myslí, že ma môže beztrestne ponižovať.
Denis pristúpil bližšie.
— Takže sa mi vyhrážaš?
— Nie. Informujem ťa, — odpovedala som. — Od zajtra ukončujeme spoluprácu. Všetky rozbehnuté projekty dokončíme podľa zmluvy. Nové nebudú.
Zbledol.
Tentoraz to bolo úplne zrejmé.
Nebola to urážka ani hnev.