Andrej nebol veľmi dobrý klamár. Pri balení kufra v spálni sa snažil vyhnúť pohľadu na Marinu, ženu, s ktorou žil takmer desať rokov.
„Conference, celý týždeň,“ povedal Marina a oprel sa o rám dverí. „A samozrejme v Soči, tak ako všetci odpočívajú.“
„No,“ zamrmlal Andrej, skrývajúc svoje plavky pod kopou košieľ. „Spoločnosť hradí všetky výdavky, bolo by divné odmietnuť.“
„Ide s tebou tvoja kolegyňa Vika?“ V Marininom hlase nebola žiadna otázka, ale skôr unavená výpoveď.
Andrej chvíľu váhal, potom pokračoval v balení, akoby sa nič nestalo.
„Áno. Prezentáciu má na starosti. Práca je práca.“
„Jasné, “ Marina odpovedala a prekrížila si ruky cez hruď. „Rovnako ako na firemnej párty minulý rok, keď ste „pracovali“ do štvrtej ráno.“
„Začíname znova?“ Andrej zabuchol kufor. „Vtedy som ti to vysvetlil. Bol to významný projekt.“
„Projekt, vďaka ktorému ste odstránili všetky správy z telefónu?“
Andrej položil tašku na posteľ a nakoniec sa pozrel na svoju ženu.
— Nebudem o tom diskutovať. Lietadlo za tri hodiny.
— Pozdravte svojho „kolegu “, — Marina povedala, že ustúpite od dverí, aby ste ho nechali ísť. — Uvoľnite sa.
Andrej niečo zamrmlal a ponáhľal sa k dverám.
Marina dlho stála sama uprostred spálne a pozerala sa na rodinnú fotografiu na nočnom stolíku. Potom odhodlaným pohybom vzala telefón a začala hľadať číslo človeka, ktorý by jej mohol pomôcť.
Polovica júna v Soči: voda má príjemnú teplotu, vlny sú mierne. Andrej ležal pod slnečníkom a pozoroval Viku plávať v mori. Jej opálené telo sa lesklo na slnku a priťahovalo pohľad ostatných dovolenkárov.
„Poď sem!“ zavolala a mávla rukou. „Voda je jednoducho úžasná!“
„Čo si myslíš?“ spýtala sa Vika, keď sa priblížila a objala ho okolo krku. „A nehovor, aby si pracoval.“
„Nie, len… Zabudol som poslať správu predtým, ako som odišiel.“
„Liar,“ Vika sa usmial a zľahka ho pobozkal na líce. „Myslíš na svoju ženu, však?“
Andrej sa zamračil.
„Dohodli sme sa, že tu o tom nebudeme hovoriť.“
„Dobre, dobre, — upokojila Vika. — Čo keby sme doplávali k bójam?
Večer stolovali v reštaurácii s výhľadom na more. Vika mala na sebe nové šaty, ktoré si kúpila deň predtým v nábrežnom butiku. Andrej sledoval zapadajúce slnko, ako jej pozlátilo pokožku a bolo to krásne. Ale stále ho niečo trápilo.
„Ideme zajtra do hôr?“ – Vika sa spýtala a popíjala víno. – Chcem urobiť pekné fotky na sociálnych sieťach.
– Jasné, – prikývol Andrej. – Nakúpime pár suvenírov súčasne.
– Marina má rada suveníry? spýtala sa detinsky – Vika.
Andrej sa uškrnul.
– Požiadal som ťa, aby si túto tému neotváral.
„Prepáč,“ Vika povedala a položila ruku na jeho. „Ale skôr či neskôr budete musieť vyriešiť túto situáciu. Nemôžeme sa skrývať navždy.“
„Viem,“ odpovedal Andrej pochmúrne. „Po dovolenke sa s ňou porozprávam.“
„Naozaj?“ Nádej sa rozžiarila vo Vikiných očiach. „Sľúb mi.“
„Promise.“
Týždeň rýchlo ubehol. Plávali, opaľovali sa, chodili na výlety, jedli morské plody v dobrých reštauráciách a trávili vášnivé noci v hotelovej izbe. Andrej takmer prestal myslieť na domov a na to, čo ho tam čaká. Takmer.
V deň odletu ho Vika objala na letisku.
„Nezabudni na svoj sľub, povedal potichu“ a dotkol sa svojimi perami. „Čaká na váš telefónny hovor.“
„Viem,“ zamrmlal Andrej a len ju s ťažkosťami pustil. „Zavolám hneď, ako sa s ňou porozprávam.“
Ako bezpečnostné opatrenie si kúpili letenky na rôzne lety –.
V lietadle si Andrej objednal whisky a rozmýšľal, čo povie manželke. Po desiatich rokoch manželstva sa ich vzťah podobal vzťahu cudzích ľudí.
Neskoro večer pri jeho byte zastavil taxík. Po zaplatení vodič odišiel a Andrej na chvíľu zamrzol a pozrel sa cez okno na svoj byt. V obývačke bolo svetlo. Marina nespala. Zhlboka sa nadýchol a podišiel k dverám.
Dvere sa nehlučne otvorili. Kufor položil na chodbu a počúval. Z obývačky sa ozývala tichá hudba a hlasy.
„Television“, pomyslel si a vyzul si topánky, keď tam išiel.
To, čo videl, ho prinútilo zastaviť sa ako klinec. Uprostred obývačky stál slávnostne prestretý stôl so šampanským a tortou zdobenou sviečkou v tvare čísla „10“.
Marina sedela na gauči –, ale nebola sama. Vedľa nej stála vysoká blondínka, ktorú Andrej nikdy nevidel. Zasmiali sa a ruka neznámeho muža ležala Marine na ramene.
„Čo… čo sa tu deje?“ spýtal sa Andrej chrapľavým hlasom a urobil krok do miestnosti.
Marina sa strhla a otočila sa k nemu.
„Andrej? Už si späť?“ Prekvapene sa pozrela na hodiny. „Čakali sme ťa až o dve hodiny neskôr.“
„Môj?“ Andrej striedavo hľadel na ženu a na neznámeho muža. „Kto je to?“
Blondínka vstala a s úsmevom mu potriasla rukou.
„Alexej. Pekný na.“
Andrej ignoroval ruku.
„Marino, čo sa tu deje? Čo je to za oslavu?“
„Zabudol si?“ marina čudovala. „Dnes máme desiate výročie svadby.“
Andrej cítil, ako sa mu zem rozpadá pod nohami. Bolo to ich výročie. Úplne na to zabudol – a čo je horšie, strávil týždeň s inou ženou plánovaním rozvodu.
„A ty si sa rozhodol oslavovať s… s ním?“ namieril hlavu na Alexeja, ktorý sa pokojne usmieval.
„Oh, neboj sa, povedal Alexei a sadol si späť na gauč. „Som tu len kvôli práci.“
„Za prácu?“ Andrej zaťal päste. „V mojom dome? Večer? So šampanským?“
„Je to interiérový dizajnér,“ pokojne vysvetlil Marina. „Chcel som urobiť rekonštrukciu, kým budeš preč. Je to prekvapenie výročia.“
„V jednej miestnosti? Za týždeň?“ spýtal sa neveriacky Andrej.
„Nielen v obývačke sa “ Marina postavila a naznačila mu, aby ju nasledoval. „No tak, ukážem ti zvyšok.“
Andrej nasledoval manželku ako v hmle. V spálni nedošlo k menším zmenám: nová tapeta, nová posteľ, lampy, maľby na stenách.
„To je…“ Nemal žiadne slová.
„Páči sa vám?“ spýtala sa Marina dúfajme. „Už dlho som chcel niečo zmeniť. Myslím, že čas konferencie bol ideálny.“
Andrej si všimol, ako zdôrazňovala slovo „konference“ a vnútorne sa triasla.
„Veľmi… neočakávané, povedal nakoniec“.
„To nie je všetko,“ Marina otvorila dvere do inej miestnosti, ktorá slúžila ako jeho pracovňa.
Andrej sa zastavil na prahu ako ochrnutý. Izba sa úplne zmenila na detskú izbu: modré steny, malá detská postieľka, hračky.
„Čo je to?“ zamrmlal.
Marina sa objala, zrazu veľmi zraniteľná.
— Chcel som vám povedať o našom výročí. Som tehotná, Andrei. Štrnásť týždňov.
Zdalo sa, že čas sa zastavil. Andrej sa pozrel na svoju ženu, na jej mierne zaoblené brucho, ktoré si z nejakého dôvodu hneď nevšimol, na postieľku, na plyšového medvedíka na poličke.
„Tehotná?“ Slovo znelo cudzo. „Ale my…“
„Pamätáte si noc pred vašou služobnou cestou do Novosibirska?“ Marina sa slabo usmiala. „Boli sme trochu opití.“
Andrej si spomenul na – pred tromi mesiacmi. Vzácny moment intimity v ich vzťahu, ktorý už vtedy začal miznúť.
„Prečo si mi to nepovedal skôr?“
„Chcel som si byť istý. Čakal som na správnu chvíľu,“ pokrčil plecami Marina. „A potom ste oznámili svoju „konferenciu“ s Vikou.
Andrej zbledol.
„Vedeli ste?“
„Samozrejme, povedala “ Marina a pevne sa mu pozrela do očí. „Nie som hlúpy, Andrei. Ale chcel som dať šancu. Šance pre nás všetkých.“
Položila si ruku na brucho a toto jednoduché gesto urobilo situáciu hmatateľnou. Budú mať dieťa. Ich dieťa.
„Marino, ja…“ Nemal žiadne slová.
„Nič nehovor,“ ho jemne zastavil. „Choďte do obývačky. Alexej sa práve chystal odísť, dáme si šampanské a… porozprávame sa.“.
Andrej prikývol a odišiel z detskej izby. Alexej už balil veci do obývačky.
„Na výročie zamrmlal a podal ruku Andrejovi, ktorý bol stále v šoku. „A gratulujem k doplneniu. Vaša žena je úžasná žena.“
„Áno,“ povedal Andrej chrapľavo. „Ďakujem.“
Keď návrhár odišiel, Marina sa vrátila s dvoma okuliarmi. Jeden bol so šampanským, druhý s niečím, čo vyzeralo ako džús.
„Na nás?“ Marina podala pohár.
Vzal ju, ale nedokázal ju zdvihnúť na prípitok.
„Marino, musím ti niečo povedať.“
„Viem,“ odpovedal pokojne. „O Vike, o tvojom vzťahu, o túžbe odísť.“
Prekvapene sa na ňu pozrel.
„Kde…“
„Váš telefón zomrel pred odchodom, pamätáte? Vzal si môjho starého, aby si zavolal taxík, prihlásil si sa do systému s tvojím účtom a neodhlásil si sa. Všetky tvoje správy prišli ku mne. Každý z nich.“
Andrej cítil, ako mu vybledla tvár. Všetka korešpondencia s Vikou, plány do budúcnosti, sľuby o rozvode…
„Marino, neviem, čo povedať.“
„Nič nehovor, “ sa k nemu priblížil. „Odpovedz mi len na jednu otázku: miluješ ju?“
Andrej otvoril a zavrel ústa. Myslel si, že ju miluje. Bol si tým istý celý týždeň. Ale teraz, keď tu stál, pozeral sa na svoju ženu, ich zrekonštruovaný dom a vedel o dieťati…
„Neviem,“ odpovedal úprimne. „Som zmätený.“
Marina prikývla, akoby to bolo presne to, čo očakávala.
„Dobre,“ povedala, vzala jeho nádobu neporušenú a položila ju vedľa svojej. „Dávam ti týždeň. Zbaľte si veci a zostaňte s priateľmi, rodičmi alebo v hoteli –, kdekoľvek chcete. Premýšľajte o všetkom: o nás, dieťati a vašich pocitoch. Vráť sa o týždeň a povedz mi, ako si sa rozhodol.“
„Čo ak sa rozhodnem odísť?“ spýtal sa potichu Andrej.
Marina na chvíľu zavrela oči a bolo vidieť, aké ťažké to pre ňu bolo.
„Potom ťa nechám ísť. A poďakujem ti za tvoju úprimnosť.“
Záver
Tento príbeh je o zložitosti výberu, o láske a zodpovednosti. Andrej čelí dôležitému rozhodnutiu — zachovať svoju rodinu alebo začať nový život. Každý z nás má chvíle pochybností, ale sila človeka spočíva v nájdení cesty a správnom rozhodnutí.