Predtým v nej bolo počuť osamelosť.
Teraz v nej bol pocit očakávania.
Ako pred búrkou.
Išla k oknu a pozrela sa dole.
Jevgenij stál na dvore. Neodišiel.
Rozprával sa s Oľgou a mával rukami.
A aj zhora si Elizabeth všimla jeho podráždenie.
— Je nahnevaný, povedal — Arťom zdržanlivo.
Alžbeta sa neotočila.
—Nie kvôli mne.
— č.
—Vzhľadom na to, že jeho plán sa ukázal byť komplikovanejší.
Arťom prikývol.
Už si uvedomil, že táto žena vidí ľudí takmer rovnako dobre ako on.
—Dlho ste vedeli, že chcú byt, však?
Alžbeta pomaly odkráčala od okna.
— Už dávno.
— Prečo potom nič neurobili?
Rozmýšľala nad tým.
— Pretože sa chcela mýliť.
Tieto frázy zneli nečakane ticho.
—Niekedy chce človek veriť, že má ešte rodinu. Aj keď myseľ hovorí niečo iné.
Arťom sa rozhodol mlčať.
Bol si vedomý.
Nebol to chlad, ktorý Elizabeth skrývala za svoju húževnatosť.
Skrývala svoju únavu.
Unavená z toho, že musí byť celý život silná.
Na druhý deň sa Evgeniy začal správať inak.
Ak sa predtým snažil byť láskavý a starostlivý, teraz sa rozhodol vyvíjať tlak na svoje pocity.
Najprv volala jeho matka — Elizabethina sesternica.
— Lisa, nerozumiem, čo sa deje — hovorila urazeným hlasom. — Neveríš nám toľko?
Alžbeta počúvala zdržanlivo.
—Nepovedal som nič o nedôvere.
— Ale najali ste nejakého človeka s pochybnou minulosťou! Ľudia hovoria, že sedel!
To je všetko.
Povesti.
Prvý úder.
Alžbeta sa usmiala.
— Ľudia hovoria veľa vecí.
— Ale je toto pravda?
— Áno.
Na druhej strane telefónnej linky bola pauza.
—A netrápi ťa to?
Alžbeta sa pozrela na Arťoma, ktorý v tej chvíli kontroloval papiere pri stole.
— č.
— Prečo?
Odpovedala:
—Pretože poznám jeho činy. Nie jeho chyby.
Táto fráza umlčala partnera.
Nie však nadlho.
— Lisa, premýšľaj o svojej povesti.
Alžbeta sa potichu zasmiala.
—Moja povesť prežila rozvod, bankrot konkurentov, desiatky závistlivých ľudí a roky práce. Myslím, že prežije jedného čestného muža s tetovaniami.
Konverzáciu ukončila.
A prvýkrát po mnohých rokoch som pocítil úľavu.
Medzitým Evgeniy sedel v kaviarni s Olgou.
Papiere ležali pred ním.
— Zmenila sa, — povedal.
— Nie, — manželka odpovedala. — Práve si uvedomila, že sme nablízku.
— č. Tento muž všetko zničil.
Oľga nad tým premýšľala.
— Možno sa to dá odstrániť?
Evgeniy sa na ňu pozrel.
— Ako?
Pokrčila plecami.
— Nájdite jeho slabé miesto.
Táto fráza je vo vzduchu.
Lebo obaja si mysleli to isté.
Sú zvyknutí hľadať slabosti iných.
Jedno však nevedeli.
Arťom už dávno prestal byť človekom, ktorý sa dá ľahko zlomiť.
O niekoľko dní neskôr si Elizabeth všimla niečo zvláštne.
Niekto sa pokúsil otvoriť dvere jej bytu.
Nie násilím.
Nie sprostý.
Opatrne.
Skontrolovali sme zámok.
Stála na chodbe a pozerala na Arťoma.
— To sú oni?
Pozorne preskúmal dvere.
— Pravdepodobne.
— Tak čo teraz?
Arťom odpovedal zdržanlivo:
— Teraz urobili chybu.
— Ktorý?
— Rozhodli sa, že si bezbranný.
Alžbeta sa usmiala.
— A ja?
—A celý život si dokázal opak.
V ten istý večer sa stalo niečo, čo nikto nečakal.
Opäť prišiel Jevgenij.
Avšak, jeden.
Žiadny úsmev.
Žiadne cukríky.
Žiadna pretvárka.
Stál pred dverami a vyzeral unavene.
— Teta, musíme sa porozprávať.
Elizabeth ho otvorila.
Reťaz však nechala zatvorenú.
— Hovor.
Vzdychol.
—Viem, čo si o mne myslíš.
— Pravda?
— Áno.
— Tak čo?
Odvrátil pohľad.
—To čakám, kým zomrieš.
Bola ticho.
Lebo po prvý raz to povedal sám.
—Mýlil som sa, — pokračoval — Myslel som len na byt.
Elizabeth sa naňho sústredene pozrela.
— A teraz?
Pozrel hore.
— Teraz som si uvedomil, že môžem stratiť viac ako len svoj byt.
—A čo ešte?
Jevgenij stíchol.
A prvýkrát po mnohých rokoch si všimla, že v ňom nie je žiadny výpočet.
A strach.
— Ty.
Tieto frázy by mohli roztopiť inú osobu.
Nie však Elizabeth.
Príliš veľakrát zachytila krásne priznania.
—Prečo si si to uvedomil až teraz?
Jevgenij mlčal.
Lebo odpoveď bola zrejmá.
Nebola to láska, ktorá ho sem priviedla.
Strach zo straty.
Neskoro večer sa Arťom spýtal:
—Veril si mu, však?
Alžbeta si sadla do kresla a pozrela sa na oheň v krbe.
— č.
— Prečo?
—Pretože skutočná ľútosť nezačína slovami.
— Prečo?
Pozrela sa naňho.
— Z akcií.
Arťom prikývol.
— Takže, skontrolujme.
Alžbeta sa v ten večer prvýkrát usmiala.
— Presne tak.
Vytiahla zložku z krabice.
Starý.
Som tučný.
S dokumentmi.
— Čo je to?
— Môj zámer.
Artyom otvoril priečinok.
Vnútri boli závety, zmluvy, záznamy.
Jedna stránka ho však prinútila zastaviť.
—Pripravili ste všetko, však?
Alžbeta naňho pozrela zdržanlivo.
—I vždy pripravený.
— Aj do tohto?
— Najmä k tomuto.
Zatvorila zložku.
— Zajtra budú poznať pravdu.
— Ktorý?
Elizabeth obrátila pohľad k oknu.