Poďme dať tvoj veľký bonus tvojej sestre k jej 30. narodeninám! Bude nadšená! navrhla mama úplne vážne.
Ksenia sa po tretíkrát zahľadela na čísla v okne počítača, akoby sa mohli zmeniť pod jej upretým pohľadom. Bonus bol ešte vyšší, ako očakávala. Dvadsaťštyri mesiace práce v štátnej korporácii, nekonečné rokovania, noci strávené nad dokumentmi a tu je výsledok. Najväčší obchod roka uzavrela vlastnými rukami.
Ksenia, ako sa máš? pozrela do kancelárie kolegyňa Marina. Vyzeráš nejako divne.
Priznali mi bonus, ticho odpovedala Ksenia, bez toho, aby odtrhla oči od monitora.
A aký, malý?
Obrovský. Veľmi veľký.
Marina zapískala, keď uvidela sumu na obrazovke.
Gratulujem! Teraz si môžeš dovoliť všetko, o čom si snívala.
Snívala Ksenia otvorila kartu prehliadača s fotografiami Soči. Biely piesok, tyrkysová voda, hotely na nábreží – tieto obrázky prechádzala roky a predstavovala si seba na tomto mieste.
Soči? uhádla Marina. Je čas! Keby som bola na tvojom mieste, tiež by som si prenajala vlastný byt. Máš už dvadsaťsedem? Je čas žiť samostatne.
Ksenia prikývla. Áno, aj ona chcela sa presťahovať. Žiť s mamou a staršou sestrou Elenou bolo čoraz ťažšie, najmä preto, že Elena, ktorá mala už tridsať rokov, stále nemala stálu prácu a vymýšľala nekonečné dôvody, prečo to nie je jej vina.
Keď sa Ksenia vrátila domov v dobrej nálade, našla mamu, ako umýva riad v obvyklom kockovanom zástere.
Mama, mám novinky, začala, keď vyberala jogurt z chladničky.
Aké? Mama si utrela ruky uterákom.
Dostala som veľkú prémiu za uzavretú dohodu.
Mamine oči sa rozžiarili.
Ksenia, ty si taká šikovná! Koľko?
Ksenia povedala sumu a mama si dokonca sadla na stoličku.
Bože, to je celé imanie! Urobila pauzu, potom sa jej tvár rozžiarila nápadom. Vieš čo, Ksenia? Dajme tvoju veľkú prémiu tvojej sestre na jej tridsiate narodeniny! Bude mať veľkú radosť!
Ksenia sa zadusila jogurtom.
Čo?
Premýšľaj sama, povedala mama, ako keby to bolo to najprirodzenejšie na svete. Tridsať rokov je dôležité výročie. Nech si Elena tento deň zapamätá! Môže minúť peniaze na cestu do zahraničia, konečne niekam vyraziť.
Mama, to myslíš vážne? Ksenia pomaly položila pohár späť.
Čo je na tom smiešne? Peniaze by mali zostať v rodine. Elena je tiež dcéra, a staršia. Navyše máš dobrý plat, budeš zarábať viac.
V tom momente vošla do bytu Elena, veselo sa usmievajúc po prechádzke s priateľkami.
O čom sa rozprávate? spýtala sa, vyzliekajúc si kabát.
Ksenia dostala obrovskú prémiu, povedala mama. Premýšľame, že ti ju dáme na narodeniny.
My to neplánujeme, povedala Ksenia ostro. To si myslíš ty.
Elena zdvihla obočie.
Koľko je to prémie?
Mama hrdý oznámila sumu a Elena zapískala, ako Marina ráno.
Ksenia, čo chceš robiť? Sadla si vedľa sestry. Taký darček na tridsiate narodeniny by sa mi naozaj hodil. Nikdy som nikde nebola, ale ty si ešte mladá, máš pred sebou toľko možností.
Možností? Ksenia cítila, ako jej vrie krv. Elena, mám dvadsaťsedem! Štyri roky som študovala na vysokej škole, dva roky som absolvovala prax za almužnu, potom som dva roky tvrdo pracovala, aby som dosiahla túto pozíciu. Tieto peniaze som zarobila sama!
Ksenia, nekrik na sestru, pokarhala ju mama.
Prečo ona môže na mňa kričať? Prečo môže žiadať peniaze, ktoré som zarobila?
Elena skrížila ruky.
Nekričala som. Len som povedala, že darček mi príde vhod. Vieš, ako je teraz ťažké nájsť slušnú prácu.
Ťažké? Vstala Ksenia. Koľko pohovorov si absolvovala minulý rok? Tri? Štyri?
Ksenia! zakričala mama. Ako môžeš tak hovoriť so sestrou? Elena hľadá prácu vo svojom odbore a neberie všetko, čo sa naskytne.
Mama, ja tiež pracujem vo svojom odbore. A hľadala som prácu dva roky, chodila som na pohovory každý týždeň, desiatky ráz ma odmietli, kým som nedostala túto pozíciu.
A čo teraz? Vložila sa Elena. Dostala si pozíciu, dostala si bonus. Nemôžeš ľutovať svoju sestru?
Ľutovať? Kseniina hlas sa zmenil na výkrik. Elena, každý mesiac ťa ľutujem! Kto platí za internet? Kto kupuje potraviny? Kto platí účty? My s mamou! A ty čo robíš?
Hľadám prácu!
Zábavaš sa s kamarátkami! Sedíš na telefóne! Spíš do poludnia!
Dievčatá, dosť! Mama sa postavila medzi ne. Ksenia, Elena má pravdu. Teraz je ťažké nájsť prácu. A ty máš takú veľkú prémiu. Naozaj sa odmietneš podeliť s rodinou?
Odmietnuť? Slzy bolesti naplnili Kseniine oči. Mama, plánovala som minúť tieto peniaze na Soči. O tomto výlete som snívala už od univerzity. Potom som chcela prenajať si byt a konečne žiť sama.
Soči? odfrkla Elena. Ksenia, vážne? Minúť toľko peňazí na dva týždne ležania na pláži?
To nie je míňanie! To je môj sen!
Mojím snom je aspoň raz ísť do Soči, povedala Elena. Mám takmer tridsať. Ak nie teraz, tak kedy?
Keď si zarobíš sama!
Mama ťažko vzdychla.
Ksenia, nepoznávam ťa. Stala si sa takou tvrdou, takou sebeckou. Úspech v práci ťa tak zmenil?
Egoistickou? Niečo vo mne sa zlomilo. Mama, som naozaj egoistická? Dva roky bývam v tomto byte, platím za všetko, kupujem ti lieky, darujem ti darčeky na každý sviatok. A keď chcem minúť svoje vlastné peniaze, nazývajú ma egoistkou?
Preháňaš, povedala mama. Všetci prispievame do rodiny.
Ako prispieva Elena?
Elena mi pomáha v domácnosti.
Pomáha? Ksenia sa trpko zasmiala. Umýva jeden tanier za týždeň a považuje to za hrdinský čin. Som unavená. Unavená z toho, že som tá, ktorá všetko ťahá na sebe a mlčí. Prémia je moja. Zaslúžila som si ju. A pôjdem do Soči. Sama. Zajtra podám žiadosť o dovolenku a rezervujem si izbu na pobreží. A o mesiac si prenajmem byt. Tu už nezostanem.