— Skvelé, — Elena odpovedala. — Poď po tretej. Do tejto doby budem voľný.
— Dobre.
Margarita prikývla, ale z nejakého dôvodu sa zdržala pri dverách.
—Len sa neuraz, dobre? Akurát, že sa tu už dlho veľa ladilo. A z nejakého dôvodu si tí na vrchole často myslia, že ak nainštalujete nového šéfa, určite musíte všetko zmeniť.
— Pozrime sa, — Elena povedala pokojne. — Pre mňa je hlavné, že systém funguje normálne.
Keď Margarita odišla, Elena si dovolila poriadne vydýchnuť.
Veľmi dobre pochopila, že pre väčšinu týchto ľudí je stále cudzinkou.
A tento mimozemský pocit jej bol príliš povedomý.
Nedávno sa cítila takto doma.
Teraz — aj v práci.
Do večera sa mi hlava štiepila.
Elena opustila budovu a zhlboka sa nadýchla studeného kyjevského vzduchu.
Október sa chýlil ku koncu. Mokré lístie sa prilepilo na chodníky a svetlo lampášov sa odrážalo v tmavých kalužiach.
Telefón vibroval.
Názov sa zobrazuje na obrazovke:
«Ilya».
Neodpovedala.
Nechajte ho zatiaľ počkať.
Teraz bolo príliš skoro s ním hovoriť.
Rozhodla sa ísť pešo k metru.
Pomaly, bez toho, aby ste sa kamkoľvek ponáhľali.
Malé obchody, kaviarne a jasne osvetlené výklady s jesennými výpredajmi. Ľudia sa ponáhľali domov, nosili balíčky, rozprávali sa, niekto sa nahlas smial.
A vo vnútri bolo nezvyčajne prázdne.
A zároveň tichý.
Večer v byte —, ak by sa tento prenajatý jednoizbový kútik mohol teraz považovať za skutočný dom — Elena postavila kanvicu a usadila sa pri okne.
Kuchyňa bola veľmi malá.
Na parapete boli dva hrnce kaktusov, ktoré si kúpila pred pár dňami jednoducho preto, že chcela mať nablízku aspoň niečo živé.
Telefón sa opäť rozsvietil.
Prišla správa.
Ilya napísal:
«Mama sa pýta, kedy máte plat. Musíte zaplatiť za vykurovanie».
Elena sa na obrazovku pozerala niekoľko sekúnd.
Potom som správu vymazal.
A neodpovedala.
Nasledujúce dni boli vyplnené prácou na maximum.
Do kancelárie prišla skôr ako väčšina a takmer ako posledná odišla.
Zoraďoval som tabuľky, preberal staré prehľady, redidoval e-mailové šablóny pre klientov a kontroloval dokumenty.
V pondelok ju generálny riaditeľ povolal na svoje miesto.
— Len, vidím, že si sa vážne pustil do biznisu. To je dobré. Len netlačte na ľudí príliš silno, dobre? Už po odchode Victora majú obavy.
— Pochop, — odpovedala.
— Hlavnou vecou nie je snažiť sa úplne všetko prebudovať hneď v prvých dňoch. Najprv sa pozrite bližšie. Pochopte, kto za čo stojí, kto čo dokáže. A až potom sa rozhoduj.
Elena prikývla.
Aj keď som dokonale pochopila: špeciálne čas nemá dosť na to, aby sa budovala.
Klienti.
Termíny.
Správy.
Prerušené grafy.
Problémy padli takmer súčasne.
Prvé dva týždne nemala ani normálny obed.
Káva.
Sendviče z guľometu.
Niekedy je niečo na cestách.
Medzitým k nej Margarita čoraz viac prichádzala s «užitočnými radami».
— S týmto dodávateľom je lepšie hovoriť potichu. Nepáči sa mu byť pod tlakom.
— Zatiaľ sa tohto zákazníka vôbec nedotýkajte. S Victorom sa správala dobre, ale zatiaľ ti neverí.
—Úplne by som prerobil newsletter. Ale ak to chcete nechať takto, nechajte to. Každopádne sa teda s najväčšou pravdepodobnosťou budem musieť vrátiť k svojej verzii.
Povedať, že Elenu to rozčuľovalo, znamenalo nepovedať nič.
Zatiaľ sa však zdržala.
Čau.
Jedného večera, keď zostali v kancelárii len oni dvaja, sa Margarita zrazu spýtala:
— Počúvaj, je pravda, že ti túto pozíciu ponúkli po osobnom rozhovore so Sergejom Nikolajevičom?
Elena zdvihla zrak od svojho notebooku.
—Kde ste získali tieto informácie?
— Áno, takže… ľudia hovoria.
—Rumors zvyčajne obzvlášť milujú tí, ktorým chýbajú fakty, — Elena sucho poznamenala a znova sa pozrela na dokumenty.
—Len sa neurážaj. Len som sa spýtal, —Margarita odpovedala predstieranou nevinnosťou. — Je trochu zvláštne, že ťa vymenovali. Kandidátov bolo dosť.
—Napriek tomu ma vymenovali, povedala pokojne — Elena. — Zrejme malo vedenie dôvody.
Margarita sa mierne usmiala.
— Pravdepodobne. Len tu, viete, nie vždy o všetkom rozhodujú ukazovatele. Niekedy veľa závisí od… osobných sympatií.
Elena pomaly zavrela svoj laptop.
— Margarita, ak chcete povedať niečo konkrétne, povedzte to priamo.
—Nechcem nič povedať, — pokrčila plecami. — Len nahlas hovorím. Nevenujte pozornosť.
Elena mlčala.
A práve vtedy som sa prvýkrát pristihol pri myšlienke, že konflikt doma a boj v práci sú štruktúrované takmer identicky.
Menia sa len tváre.
Cez víkend volala mama.
Skutočná matka.
Nie svokra.
—Dcéra, kam si úplne odišla? — jej hlas bol teplý a drahý. — Volám, volám, a to je všetko čas zaneprázdnený.
— Job, mama, — Elena odpovedala. — Nová pozícia. Všetko sa okamžite nahromadilo.
—Ale nie je čas nudiť sa, — mama sa zasmiala. — Len si dávajte pozor, aby ste sa netlačili. A nikoho nepočúvajte, ak sa niekto rozhodne povedať, že to nezvládnete.
Elena ju počúvala a cítila hrču, ktorá jej prichádzala do hrdla.