Izabela, zamknutá vo svojej izbe, jemne plakala. Vedela, že ich láska bola čoskoro zničená, ale tiež vedela, že prvýkrát v živote má za čo bojovať.
Na druhej strane hradu, opäť pripútaný a hodený do tmavej cely, na ňu myslel Elias. Reťaze na zápästiach mu nespôsobili toľko bolesti ako prázdnota v srdci. Vo veži dokonca Isabella – cítila reťaze neviditeľné, ale kruté.
Ale už to nebolo poslušné dievča. Na siedmy deň väzenia napísala list: „Na chvíľu som na teba nezabudla. Ak ma stále počuješ, vedz, že moje srdce je stále tvoje. Počkať.“
S pomocou mladej súcitnej slúžky list ukryli do chleba a nechali ho vedľa Eliášovej cely. Keď to čítal, triasol sa a plakal, ale boli to slzy sily.
V tú noc začal Elias plánovať. Medzitým kráľ pripravoval niečo ešte krutejšie: rozhodol sa vydať Izabelu za starého a mocného vojvodu.
Keď sa Isabella dozvedela o tomto rozhodnutí, nekričala. Pozrela sa do zrkadla a zhlboka si povzdychla: „Potom je čas, zašepkala“.
V tú istú noc, keď si šľachtici navzájom pili na zdravie, obliekla si starodávne šaty slúžky a utiekla cez chodby. Zišla do kuchyne, zišla tajným schodiskom do podzemia a nakoniec ho uvidela: „Prišiel si?“ nedôverčivo zašepkal.
Ponáhľala sa k nemu. Silne, zúfalo sa objímali. „Chcú si ma vziať, povedal bez dychu. „Pre starého úbožiaka, ale nedovolím.“
Elias sa dotkol jej tváre: „Nikomu nepatríš. Patríš sebe. A ak to bude trvať behať, utečiem s tebou.“
S pomocou slúžky unikli cez tunely do záhrady. Mesiac im osvetlil cestu a prvýkrát kráčali spolu bez toho, aby sa skryli.
Netrvalo to však dlho. Vojaci ich zbadali pri bránach paláca. Zdvihli poplach. „Vráť mi moju dcéru a zabi otroka!“ kráľ reval. Začalo prenasledovanie.
Bežali cez polia, po skrytých lesných chodníkoch. Čas bol proti nim. A predsa, aj keď zalapali po dychu, smiali sa, lebo boli v tej chvíli slobodní. „Ak zomrieme, nech je to spolu, zašepkala“ Izabela. „Nezomrieme, odpovedal“. „Budeme žiť.“
Slnko sotva vyšlo, keď v lese zazvonili konské kopytá. Ale Izabela a Eliáš už boli ďaleko. Spávali spolu pod stromami, jedli korene a divé ovocie. Eliáš ju niesol, keď jej krvácali nohy. A Isabella, zvyknutá na zamatové trónne sály, sa teraz kúpala v riekach. „Som slobodný, povedal“ pri pohľade na jej odraz vo vode. „A krásne. Prvýkrát sa cítim krásne.“
Na štvrtý deň úteku, keď prechádzali malou dedinou, ich spoznali. Roľník videl kráľovský znak na Izabelinom krku a oznámil ho vojakom za pár mincí. Ráno ich obkľúčili: „V mene kráľa sa vzdaj!“ veliteľ vykríkol.
Elias stál pred Izabelou, bez zbrane: „Ak ju chceš odviesť, budeš musieť najprv prejsť cezo mňa.“
Vojaci sa smiali. Ale skôr, ako sa stihli pohnúť, Isabel zakričala: „Stand! Som dcérou kráľa a žiadam vás, aby ste ma vypočuli!“
Muži váhali. Princezná hovorila s autoritou. „Nie som tu, pretože ma tu držia. Som tu, pretože som sa tak rozhodol, pretože som slobodný a vy nemáte právo rozhodovať za mňa.“
Veliteľ ustúpil. Eliáša priviedli, no nezranili ho a Izabelu vrátili do paláca.
O týždeň neskôr bolo celé kráľovstvo povolané na nový obrad. Kráľbledý od zúrivosti, chystal sa obnoviť „čest“. Oznámi Isabellin sobáš s vojvodom a verejne popraví otroka.
Isabel však mala svoje vlastné plány. Keď ju priviedli do trónnej sály, nevstúpila ako väzeň. Vošla ako búrka. Mala na sebe jednoduché šaty, rozpustené vlasy, ale kráčala sebavedomo, s Eliasom po boku, pripútaná, ale stojaca.
Kráľ vstal, ale Izabela bola rýchlejšia: „Skôr ako niečo povieš, otče, chcem osloviť ľudí.“
Hall stíchol. „Bol som daný tomuto mužovi ako trest. Bol som ponížený, skrytý, zabudnutý. Ale v hlbinách hradu, kde nie je takmer žiadne svetlo, som našiel to, čo v týchto stenách nikdy nebolo. Láska. Skutočný, čistý, úprimný.“
Šľachtici sa zamračili. Kráľ sa začervenal od zúrivosti. „Tento muž si ma vážil, keď mnou všetci pohŕdali. Videl ma, keď ma ignorovala aj moja rodina. A hoci sa ku mne správal ako k zvieraťu, naučil ma byť človekom.
Zhlboka sa nadýchla. Hala bola šokovaná. „Preto si ho vyberám pred všetkými! Ako váš spoločník, ako váš manžel, ako rovnocenný. A ak je to zrada, nech zatknú aj mňa! Ale vedzte: trón, ktorý vládne bez lásky, je odsúdený na zánik.
Nasledovalo ticho. Potom niekto zatlieskal – slúžke. Potom ďalší. A ďalšie. Čoskoro sála vybuchla potleskom.
Kráľ nedokázal reagovať. Prvýkrát sa cítil menejcenný ako ľudia, ktorým vládne.
Isabela vzala kľúče od strážcu a vlastnými rukami odstránila Eliasove reťaze. A tam, uprostred trónu, ktorý sa ich snažil zničiť, objali sa.
O niekoľko mesiacov neskôr sa kráľ vzdal trónu. Ľudia, inšpirovaní jej odvahou, zvolili Izabelu za novú vládkyňu. Eliáš, ktorý stál po jej boku, sa vzdal svojich titulov, ale nikdy neustúpil a vládol ako jej rovný.
Tučná princezná, ktorej sa všetci smiali, sa stala najuznávanejšou ženou v histórii kráľovstva. A otrok, odsúdený na ticho, sa stal najhlasnejším hlasom paláca.
Lebo ich láska nebola len prežitím; stala sa z toho revolúcia.