Potom sa pomaly vydala späť rovnakou cestou, pripravená na ďalšie nekonečné hodiny namáhavej chôdze. Našťastie ju po ceste zbadala jej susedka, pani Cassavetisová, ktorá išla okolo vo svojom starom aute. Keď uvidela Ameliu v takom stave, okamžite zastavila a odviezla ju domov.
Len čo Amelia vošla do svojho bytu a zatvorila za sebou dvere, nohy sa jej podlomili od vyčerpania. Pomaly sa presunula na pohovku a až vtedy si všimla, že jej chodidlá aj členky sú silno opuchnuté.
Keď si Amelia trochu oddýchla, priložila si na opuchnuté nohy studené obklady a vzala si tabletku proti bolesti. Napriek tomu sa cítila natoľko vyčerpaná, že nemala silu dôjsť až do spálne. Pohovka v obývačke sa jej v tú chvíľu zdala oveľa bližšie, a tak sa rozhodla prespať práve tam.
Medzitým Marek vyprevádzal posledných hostí a konečne sa po náročnom dni v dome rozhostilo ticho. V tej chvíli si zrazu spomenul na svoju mamu, ktorá kvôli nemu prešla celé hodiny pešo. V hrudi ho nepríjemne pichlo a zaplavili ho výčitky svedomia.
„Nemala tým všetkým vôbec prechádzať…“ zašepkal si pre seba.
Keď zatváral vchodové dvere, všimol si balíček, ktorý tam zostal položený. Zdvihol ho zo zeme a na vrchu objavil malý odkaz s jednoduchým nápisom: „Od babičky.“
Marek si nervózne zahryzol do pery. Opatrne balíček otvoril a zostal stáť bez slova. Vo vnútri našiel svoje staré detské hračky. Hoci vyrastal v skromných pomeroch a nemali takmer nič, práve tieto drobnosti pre neho vždy znamenali celý svet. A ani po rokoch ich hodnota v jeho srdci nezmizla. Slzy mu samy začali stekať po tvári.
V tej chvíli vyšla na verandu Kamila. Keď zbadala jeho výraz, okamžite spozornela.
„Láska, čo sa stalo?“ opýtala sa znepokojene.
„Správal som sa k mame hrozne,“ povedal so zlomeným hlasom a rozplakal sa. Kamila ho pevne objala, zatiaľ čo jej priznal všetko, čo ho už dlhší čas ťažilo. Priznal, že sa od vlastnej rodiny začal vzďaľovať preto, lebo sa hanbil za svoje chudobné detstvo a za podmienky, v ktorých vyrastal.
„Nemôžem uveriť, aký strašný človek som sa stal,“ dodal medzi vzlykmi.
Po tom, čo ho Kamila upokojila a povzbudila, Marek sa okamžite rozhodol ísť za mamou a poprosiť ju o odpustenie. Stále mal kľúče od jej domu, preto vošiel dnu bez zvonenia. Našiel ju spiacu na pohovke. Na opuchnutých nohách mala položené studené obklady.
„Mami…“ oslovil ju potichu.
„Marek? Čo tu robíš?“ zamrmlala ospalo a pokúsila sa posadiť. On ju však jemne zastavil.
„Prosím, nehýb sa,“ povedal ticho.
Opatrne ju vzal do náručia, preniesol ju do spálne, pripravil jej čerstvé studené obklady na nohy a potom zamieril do kuchyne, kde uvaril jednoduché jedlo. Neskôr spolu sedeli pri šálke horúceho čaju. Marek sa jej úprimne ospravedlnil a bez zatajovania jej povedal celú pravdu o svojich pocitoch aj o hanbe, ktorú v sebe zbytočne nosil.
Našťastie Amelia vo svojom srdci nenašla miesto pre hnev.
„Tušila som, že sa za svoju minulosť hanbíš,“ povedala pokojne. „Som však nesmierne rada, že si prišiel hneď a mal si odvahu požiadať ma o odpustenie.“
Marek sa už viac neovládol. Objímal svoju mamu a plakal ako malé dieťa.
Nasledujúce ráno sa spolu vybrali k nemu domov. Tentoraz Amelia konečne mohla vziať do náručia svojho milovaného vnuka a prvýkrát sa s ním skutočne zoznámiť.
Kamila sa jej tiež úprimne ospravedlnila za všetko, čo sa stalo, a zvyšok dňa strávili ako skutočná rodina – v pokoji, láske a dobrej nálade.
O niekoľko dní neskôr Marek navrhol svojej mame, aby sa presťahovala k nim. Nechcel už, aby zostávala sama, a rozhodol sa, že od tej chvíle bude pri nej tak, ako ona celý život stála pri ňom.