„Som na teba hrdý,“ povedal, keď som skončila, hlas mal teplý a povzbudivý. „Je to výnimočná príležitosť. Došla si ďaleko a zaslúžiš si každý úspech i šťastie, ktoré príde.“
„A čo my?“ spýtala som sa.
Jack podal ruky a vzal moje do dlaní. „To, čo medzi nami je, je zvláštne a nebudem predstierať, že to veci nezamotá. Ale viem, že láska nie je o zväzovaní. Je o podpore snov toho druhého, aj keď je to ťažké.“
V očiach sa mi zaleskli slzy. Bol to muž, ktorý mi prial to najlepšie a chápal, aké dôležité je nájsť vlastnú cestu.
„Máš šancu začať nanovo, vytvoriť si život, ktorý bude naozaj tvoj,“ pokračoval Jack a stisol mi ruku. „Nech sa rozhodneš akokoľvek, budem pri tebe. Zvyšok zvládneme spolu.“
Keď sme sa bozkávali pod mihotaním svetiel a bubnovaním dažďa, so zvukmi mesta navôkol, zaplavila ma vďačnosť. Paríž mi dal šancu na vykúpenie a v Jackovi som našla nielen milenca, ale partnera.
***
Keď sme sa chystali na odchod, Jack mi dal na výber: vrátiť sa s ním do New Yorku alebo zostať v Paríži a prijať prácu. Sľúbil, že sa pokúsi, aby to fungovalo v oboch prípadoch. Dojatá jeho podporou som si uvedomila, čo naozaj chcem.
„Našla som tu silu a lásku, Jack, ale ty si všetko zmenil,“ priznala som. „Chcem dať šancu nám dvom.“
A tak sme pri poslednej prechádzke popri Seine rozhodli, že sa vrátime do New Yorku spolu — oddaní jeden druhému.
***
Len čo sme pristáli na JFK, realita nás dobehla. Pri výdaji batožiny a potom vonku Jack opatrne vyslovil obavy z praktickosti nášho vzťahu vzhľadom na jeho kariéru a spôsob života.
„Moja práca nie je len zamestnanie. Lety, nové mestá — to som ja. Často som preč a bojím sa, čo to bude znamenať pre nás,“ povedal ticho.
„Milujem ťa a hoci sa bojím, verím, že to zvládneme,“ uistila som ho.
„Možno to nevyjde,“ dodal Jack a slová medzi nami oťaželi. „Dajme si pár dní. Premyslime si nás. Chcem, aby si si bola istá.“
Prikývla som, s ťažkým hltom, akoby náš parížsky bublinkový sen praskol.
Potom mi podal voucher na hotel v New Yorku. „Nechcem, aby si sa cítila bez opory,“ povedal. „Nesúr sa s rozhodnutím — najmä kvôli Brianovi. Budem na telefóne.“
„Prisahám, chcem, aby nám to vyšlo,“ šepla som naliehavo.
„Stále si myslím, že obom prospeje trochu času. Cestovanie vie pomotať hlavu, zvlášť v láske,“ priznal a rozlúčili sme sa krátkym bozkom.