Claire chce byť glamour matkou ženícha, ale keď zistí, že jej nevesta má vlastné plány na svadbu, ustúpi, aby sa mohla sústrediť na svoje vlastné šaty, a v ten deň sa medzi ňou a Alice strhne hádka. Alice tvrdí, že Claire zničila svadbu tým, že jej ukradla šaty jej snov, ale Claire nevidí na svojom konaní nič odsúdeniahodné. Kto nemá pravdu?
Všetko, čo som chcela, bolo byť matkou ženícha. To je všetko. Chcela som byť len starostlivou matkou, ktorá miluje svojho syna viac ako čokoľvek iné na svete. Ale toto je príbeh o tom, ako sa moja snaha urobiť synovu svadbu dokonalou zmenila na deň, na ktorý by sme všetci najradšej zabudli.
Keď nám Mark predstavil Alice, nebola taká, ako som očakávala. Mark, môj syn, pracuje ako právnik v jednej z popredných firiem – pozíciu, ktorú získal hneď po ukončení štúdia na Stanforde.
„Budem právnik, mama,“ povedal mi raz, keď ešte chodil do školy a písal sloh o tom, aké povolanie by chcel mať.
„To ľahko chápem,“ povedala som mu, keď som pripravovala raňajky, zatiaľ čo on pracoval.
„Je to preto, aby som pomáhal bojovať proti nespravodlivosti. Najmä voči deťom,“ povedal a dopil svoj pomarančový džús.
Mark mal veľké sny a ja som vedela, že môj syn bude vždy siahať po hviezdach.
Alice, na druhej strane, bola úplne odlišná od môjho syna. Celá jej osobnosť bola ľahká a bezstarostná, zatiaľ čo Mark bol vážny a zamyslený. Alice bola samouk v programovaní a pracovala na voľnej nohe z ich útulného bytu. Ich svety, ich politika, ich záujmy sa nezhodovali.
Ale všetko im vyšlo a vo väčšine prípadov boli milým párom. Ale láska, ako sa hovorí, je slepá.
Keď Mark požiadal Alice o ruku, všetkých nás pozvali na pódium, aby sme mu pomohli ju prekvapiť.
„Prosím, mama,“ povedal Mark po telefóne. „Alice nie je veľmi blízka so svojou rodinou, takže uvidieť teba a otca bude pre ňu prospešné. Bude vedieť, že na ňu čakajú a podporujú ju.“
„Samozrejme, zlatko,“ odpovedala som mu a už som si v hlave predstavovala ich svadbu.
Prekonala som svoje pochybnosti a ponúkla som sa, že zaplatím svadbu. S Jamesom sme šetrili peniaze na Markovo štúdium, ale on vždy dostával štipendium, ktoré pokrylo všetky náklady.
„Môžeme tieto peniaze jednoducho použiť na svadbu, Claire,“ povedal mi manžel na obede deň po tom, ako som mu to navrhla.
„Je to to najlepšie, čo pre nich môžeme urobiť,“ súhlasila som. „Tak budú môcť nasporiť peniaze, aby sa mohli presťahovať z toho malého bytu. Viem, že Mark hovoril o dome so záhradou, pretože veľmi chce psa.“
Alice, na druhej strane, bola úplne odlišná od môjho syna. Celá jej osobnosť bola ľahká a bezstarostná, zatiaľ čo Mark bol vážny a zamyslený. Alice bola samouk v programovaní a pracovala na voľnej nohe z ich útulného bytu. Ich svety, ich politika, ich záujmy sa nezhodovali.
Ale všetko im vyšlo a vo väčšine prípadov boli milým párom. Ale láska, ako sa hovorí, je slepá.
Keď Mark požiadal Alice o ruku, všetkých nás pozvali na pódium, aby sme mu pomohli ju prekvapiť.
„Prosím, mama,“ povedal Mark po telefóne. „Alice nie je veľmi blízka so svojou rodinou, takže uvidieť teba a otca bude pre ňu prospešné. Bude vedieť, že na ňu čakajú a podporujú ju.“
„Samozrejme, zlatko,“ odpovedala som mu a už som si v hlave predstavovala ich svadbu.
Prekonala som svoje pochybnosti a ponúkla som sa, že zaplatím svadbu. S Jamesom sme šetrili peniaze na Markovo štúdium, ale on vždy dostával štipendium, ktoré pokrylo všetky náklady.
„Môžeme tieto peniaze jednoducho použiť na svadbu, Claire,“ povedal mi manžel na obede deň po tom, ako som mu to navrhla.
„Je to to najlepšie, čo pre nich môžeme urobiť,“ súhlasila som. „Tak budú môcť nasporiť peniaze, aby sa mohli presťahovať z toho malého bytu. Viem, že Mark hovoril o dome so záhradou, pretože veľmi chce psa.“
Ahoj, Claire, práve si s dievčatami vyberáme svadobné šaty! Som taká nadšená! Tak veľmi by som chcela, aby si tu bola!
V prílohe boli fotografie jej piatich najobľúbenejších svadobných šiat.
Vedela som, že s Alice máme odlišný názor na to, ako by mala svadba vyzerať, ale chcela som byť súčasťou dôležitých udalostí. Chcela som, aby ma zapojila do procesu nákupu svadobných šiat.
„Aspoň ti posiela tie najlepšie možnosti,“ povedal James, keď čítal noviny vedľa mňa.
„Viem, ale to nie je to isté,“ odpovedala som.
„Vyzerajú dobre?“ spýtal sa. „Môžem sa na ne pozrieť?“
Spoločne sme prelistovali fotografie potenciálnych šiat. Výber nebol zlý, ale nič nevyčnievalo.
Nič, čo by mohlo spĺňať štandardy mojej budúcej nevesty.
Šaty, ktoré boli obľúbené u Alice a prvým kandidátom na svadobné, sa ukázali byť úplne iné, ako som očakávala.
Napísala som odpoveď, v ktorej som Alice oznámila, že to nie je najlepší výber. A dúfala som, že môj finančný podiel na svadbe bude mať význam. S Jamesom sme deťom neurčili rozpočet. Mali k dispozícii všetko.
Prečo nezvážiť druhú možnosť? Mohla by byť pre vás výhodnejšia.
James sa vedľa mňa zachichotal.
„Preháňaš to,“ povedal.
Skôr ako som stihla niečo povedať, môj telefón zapípal správou od Alice.
Prepáč, ale nesúhlasím. Vyberám si práve toto šaty.
Tej večer pri večeri, keď nám James naložil lososa, som sa s ním podelila o svoje sklamanie.
„Alice ani nezohľadňuje môj názor, a to predsa platím za šaty!“ zvolala som.
James sa pokúsil zasiahnuť ako sprostredkovateľ; napísal aj Markovi, aby sa uistil, že aj on vie o mojich pocitoch.
„Myslím, že by si mala nechať plánovanie svadby na nich,“ povedal James. „Venuj všetku svoju pozornosť sebe a tomu, čo si oblečieš.“
Ukázalo sa však, že Mark presvedčil Alice, aby si obliekla šaty, ktoré som si vybrala ja.
Musela som uznať, že to bola menej stresujúca možnosť, a predtým som nemohla chodiť po obchodoch a hľadať šaty.
Tak som to aj urobila.
Navštívila som niekoľko rôznych butikov a nakoniec som našla svoje ideálne šaty. Boli smaragdovo zelené, čo, ako som vedela, zvýrazňovalo moje oči.
„Sú krásne,“ povedal James, keď som si ich vyskúšala.
Cítila som sa inak. Už som sa necítila ako matka ženícha, ktorú odsunuli do úzadia. Naopak, cítila som sa krásna vo svojej vlastnej koži a moje sebavedomie rástlo zakaždým, keď som si spomenula na šaty.
Keď nastal týždeň svadby, James a ja sme sa snažili byť prítomní čo najviac. Chodili sme na všetky podujatia, na ktorých mali byť Mark a Alice, vrátane skúšobnej večere, kde sme ich privítali a pili šampanské na oslavu.
„Je všetko v poriadku, mami?“ spýtal sa ma Mark. „Tvoje šaty a všetko ostatné?“
Usmiala som sa na svojho syna. Napriek tomu, že sme s Alice boli v centre pozornosti, vždy sa uisťoval, ako sa cítim.
„Samozrejme,“ povedala som. „Som pripravená osláviť tvoju svadbu s Alice.“
Ráno v deň svadby som si obliekla svoje zelené šaty a nalíčila sa. Všetko bolo tak, ako som chcela vyzerať na svadbe svojho syna – elegantne a rafinovane.
Keď som prišla na miesto konania slávnosti, vo vzduchu viselo husté mrmlanie. Nevšímala som si to, myslela som si, že všetci sú už tak zvyknutí na to, že nosím pohodlné oblečenie, že pre nich je to niečo iné.
Zamierila som priamo do šatne nevesty, dúfajúc, že uvidím Alice a pochválim ju, než pôjde k oltáru.
Keď som otvorila dvere, Alice zdvihla hlavu – jej radostný výraz v tvári sa zmenil na výraz úplného zúfalstva. Premerala ma od hlavy po päty a potom sa rozplakala.
„Prečo si mi to urobila, Claire?“ vzlykala, hlas sa jej zadrhol od emócií.
Zmätená som vošla do miestnosti a zavrela dvere.
„Čo sa stalo?“ spýtala som sa.
„Tvoje šaty!“ zvolala.
„A čo je s ním?“ spýtala som sa, pochybujúc o všetkom.
„Je to svadobné šaty mojich snov, len inej farby,“ povedala takmer kričiac.
Bola som ohromená.
„Alice, čestné slovo,“ povedala som. „Nechápala som to – vyzerajú tak odlišne, čo sa týka farby.“
Ale Alice to neuspokojilo. Posadila sa na okraj pohovky a položila hlavu na ruky.
„Ako si mohol?“ zvolala a zdvihla hlavu. „Urobili ste si tento deň pre seba! Len preto, že sme neprijali ani jeden z vašich návrhov!“
Mark, keď počul hluk zo susednej šatne, vbehol do miestnosti.
„Mama? Čo sa tu deje?“ spýtal sa ma.
Prehadzoval pohľad z Alice na mňa, hľadajúc vysvetlenie.
Snažiac sa ho upokojiť, pomaly som mu všetko vysvetlila.
„Nevidela som žiadnu podobnosť, Mark,“ povedala som. „Proste sa mi veľmi páčilo to šaty a myslela som si…“
Alice vstala a zamierila k Markovi.
„Nie!“ zvolala. „Rozhodli ste sa mi ukázať, čo by som mohla mať, ale v zelenej farbe. Nie je to tak?“
„Mama, prosím,“ povedal môj syn. „Skúsme prežiť tento deň. Prosím, kvôli mne.“
Súhlasila som a vyšla z šatne. Chcela som len nájsť Jamesa a sedieť v tichu, kým sa deň neskončí.
Vedela som, že s Alice kráčame po tenkom ľade, ale nečakala som, že na mňa bude kričať tak, ako teraz.
Samozrejme, bol som sklamaný, ale nechcel som im ešte viac pokaziť deň.
Teraz si myslím, že som mal byť možno otvorenejší voči preferenciám Alice. Nakoniec, bol to jej deň, nie len môj. Otázka, či som sa nemýlil, ma ťaží ako ťažký bremeno.
Áno, pri snahe presadiť svoju víziu som mohol prehliadnuť to, čo bolo naozaj dôležité – šťastie Alice a pokoj Marka v ich výnimočný deň.
Bol som vo svojom konaní nesprávny?
Keď sa blíži svadba jej najlepšej priateľky Ivy, chce byť súčasťou tejto udalosti. Ale v predvečer svadby sa začínajú šíriť povesti o Ivyinom manželovi Jamesovi, vrátane toho, že nie je pozvaný. Aké tajomstvá sa skrývajú za týmito povesťami?
Toto dielo je inšpirované skutočnými udalosťami a ľuďmi, ale je vymyslené na kreatívne účely. Mená, postavy a detaily boli zmenené na ochranu súkromia a zlepšenie rozprávania. Akákoľvek podobnosť so skutočnými ľuďmi, živými alebo mŕtvymi, alebo so skutočnými udalosťami je čisto náhodná a autor ju nezamýšľal.
Autor a vydavateľ si nenárokujú presnosť udalostí alebo zobrazenia postáv a nenesú zodpovednosť za akékoľvek nesprávne interpretácie. Tento príbeh je poskytovaný „tak, ako je“, a akékoľvek názory v ňom vyjadrené patria postavám a neodzrkadľujú názor autora alebo vydavateľa.