—Je to vitiligo, vysvetlila — Christina. — Neprenáša sa na iných ľudí. hneď vás upozorňujem, aby ste sa neskôr nepýtali. Na dvoch miestach mi povedali, že mi zavolajú späť. A v treťom správca uviedol priamo: naši klienti prichádzajú na armatúry, rozumiete. A spýtala sa, či môžem neustále pracovať s rukavicami.
Nina sa pozrela na ruky dievčaťa, potom si všimla svoje vlastné ľavé líce v odraze skrine a chystala sa odpovedať.
Ale nemal som čas. Dvere sa zrazu otvorili a Valentina Petrovna vošla do recepcie. V jednej ruke je palica, na nose okuliare a okolo krku krajčírsky centimeter.
— Nin, kam si premiestnil príborník? Už som posunul celý stojan… — Zastavila sa uprostred vety. Pozrela som sa na stôl. Potom do náručia dievčaťa.
Prišla bližšie, opatrne vzala Christine dlane v suchom —, posiate drobnými pichnutiami z ihiel, — a otočila ich.
— Oh, Pane! Aké nádherné ruky! Pozri, aké dlhé máš prsty! Dievča, musíš urobiť čipku. A jemné dokončovanie. Tu je potrebná trpezlivosť a prsty sú vhodné. A takéto prsty sú buď dané prírodou, alebo nie.
Christina sedela s horiacimi lícami, takmer nedýchala.
—Teraz ma pozorne počúvaj, — povedala Valentina Petrovna, silno sa opretá o stoličku oproti. — Raz to poviem, tak si pamätaj. Na tvár človeka sa pozerajú len tri sekundy. No päť, ak je niekto veľmi zvedavý. A čo ste urobili vlastnými rukami, ľudia sa budú pozerať na celý svoj život. Máš to?
— S-dostal som to.
—Ešte si ničomu nerozumel. Ale s čas určite to pochopíš. — Stará žena sa obrátila na Ninu. — Vezmeme dievča?
—Samozrejme, že to berieme.
— Potom ju osobne budem učiť. A ani nerozmýšľajte nad tým, že by ste namietali. Máte celý workshop, všetky druhy týchto… obchodné rokovania. A už som starý, nemám sa kam ponáhľať.
O dva roky neskôr sa Christina stala plnohodnotnou frézou. A o rok a pol neskôr priviedla do dielne devätnásťročnú Alicu. Dievča tak koktalo, že ju už len telefonát dohnal k slzám. Nikde ju nenajali, neustále sa pýtala: «Ako bude komunikovať s klientmi?»
— Nin Nikolavna, — Christina sa obrátila na svojho šéfa, — stačí sa pozrieť na jej ruky. Stačí sa pozrieť na ruky.
Nina sa pozorne pozrela na Alicine dlane. Potom obrátila pohľad na Christinu.
—Chápeš vôbec, koho slová teraz opakuješ?
—Samozrejme, že rozumiem. Valentina Petrovna povedala, že ich treba odovzdať ďalším. Tak to odovzdávam ďalej.
A samotná Valentina Petrovna v tom čase sedela v ďalekom rohu dielne a niekomu trhala neúspešne skrútený rukáv. Bez toho, aby čo i len zdvihla hlavu z práce, nahlas povedala:
— Takže, Alice? Poď, poď sem, Alice. Ukáž mi svoje ruky.
