«Viete, — povedal, — keď som vošiel dnu, nezniesol som atmosféru.
Všetci súťažia, predstierajú.
Potom som ťa videl… sedieť sám, real».
Emily sa potichu zasmiala, trochu v rozpakoch.
«Byť skutočný nie je vždy očarujúce».
«Je to rare», — Nathan odpovedal.
«A to ho robí hodnotnejším».
Nastalo ticho, ale nebolo to nepríjemné.
Emily sa mu otvorila spôsobom, ktorý nečakala.
Hovorila o Lily, o tom, ako kombinuje dve zamestnania, a ako bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažila, ľudia si stále mysleli, že nestačí.
Nathan úprimne počúval.
Nikdy ju neprerušil.
«Urobíte viac než dosť, — povedal.
Vychovávate dieťa sám.
Je to sila, o ktorej väčšina ľudí ani nemôže snívať».
Jeho slová zasiahli hlbšie, než si pravdepodobne uvedomil.
Emily žmurkla a zadržala slzy.
V sále hostia ďalej šepkali, zmätení svojou neprítomnosťou.
Matka nevesty dokonca poslala niekoho, aby zistil, kto je tá záhadná žena, čo podnecuje klebety.
Emily to však už bolo jedno.
«A ty?» — spýtala sa jemne.
«Prečo si tu sám?»
Nathan vydýchol.
«Success prináša veľa prázdnej pozornosti.
Ľudia odo mňa niečo chcú, nie niekoho za me». Odmlčal sa.
«Ale ty si sa na mňa takto nepozrel.
Vyzeral si ako niekto, kto len… potrebuje láskavosť».
Emily cítila, ako sa jej srdce mení — pomaly, opatrne.
Po nejakom čase sa Nathan pozrel späť na dvere haly.
«Pripravený vrátiť sa? Alebo chceš utiecť, kým sa niekto spýta, ako sme sa stretli?»
Emily sa v ten večer prvýkrát zasmiala.
«Runaway znie perfekt».
Ponúkol jej ruku a ona ju bez váhania vzala.
Spoločne prechádzali vstupnou halou, ignorujúc ohromené tváre niekoľkých hostí, ktorí ich sledovali kráčať vedľa seba.
Nathan sa zastavil pri vchode.
«Emily… Viem, že to bolo dnes nečakané.
Ale rád by som ťa znova videl.
Nie ako moja falošná manželka —rovnako ako you».
Emily bolo prerušené dýchanie.
«I… Myslím, že by som to chcel tiež».
Nathan sa usmial.
«Potom je to date».
Nastúpila do auta, jej srdce sa stalo ľahším ako za mnoho rokov.
Keď auto odišlo, obzrela sa späť a videla Nathana, ako tam stále stojí a sleduje jej odchod s výrazom sľubujúcim, že táto noc — je len začiatok.
Teraz by ma zaujímalo —, keby si bola Emily, súhlasila by si s týmto tancom? A išli by ste na toto rande?