David sa usmial, hrdosť mu tŕpla v hrudi. “Už máš, Lily. Už máte.”
Oprela hlavu o jeho rameno. “Myslíš niekedy na mamu?”
“Celý čas,” povedal. “Ale keď sa na teba pozriem, vidím ju. Každý kúsok láskavosti, každý kúsok sily.”
Chvíľu sedeli v tichosti a sledovali, ako sa hviezdy objavujú jedna po druhej.
O niekoľko rokov neskôr sa David ocitol opäť stáť v letiskovom termináli, teraz staršom, so sivými vlasmi a pomalšími krokmi. Bol tam, aby odprevadil Lily na jej prvú zámorskú lekársku misiu. Mala dvadsaťosem, bola sebavedomá a žiarivá vo svojich peelingoch.
“Si si istý, že máš všetko?” spýtal sa a rozčuľoval sa, ako to robia otcovia.
Zasmiala sa. “Ocko, som v poriadku. Zavolám, keď pristanem.”
Keď ho objala na rozlúčku, David zazrel neďaleko mladého muža, ktorý držal plačúce dieťa a vyzeral stratený a ohromený. Ten pohľad ho rozosmial slabo. Natiahol sa do peňaženky a vytiahol malú kartu, ktorú si pred rokmi vytlačil, na ktorej boli napísané Margaretine staré slová:
Láska nikdy nezomiera; len si nachádza nové miesta na život.
Prešiel, podal mužovi kartu a potichu povedal: “Je to jednoduchšie. Obaja budete v poriadku.”
Muž sa vyľakane pozrel hore a potom sa vďačne usmial.
Keď David sledoval, ako Lily mizne cez bránu, pocítil v hrudi známe teplo ako ozvena starej láskavosti, ktorá sa odovzdávala časom.
Margarétine slová boli po celý čas správne. Láska nezomrela. Jednoducho sa to posunulo dopredu, nachádzalo nové srdcia, v ktorých sa dalo žiť.
A keď sa lietadlo zdvihlo do neba, David vedel, že niekde sa nejako budú usmievať aj Anna aj Margaret.
