— Videli ste tých, ktorých nazval svojimi rodičmi, — jemne ju prerušila kolegyňa. — Už sme poslali žiadosť do Jekaterinburgu. Skutoční rodičia Soboleva žijú na Urale a potvrdili, že ich syn posledné tri roky pracuje na zmeny v Norilsku a nikdy nebol ženatý.
Júlia sa zovrela do okraja stola. Vnútri sa jej všetko prevracalo. V pamäti sa jej jedna za druhou vynárali spomienky: ako Denis vždy sám vypĺňal všetky formuláre v hoteloch, ako jej ani raz nedovolil vstúpiť do svojho starého bytu s vysvetlením, že ho už dávno prenajíma a sám býva v podnájme, ako raz, keď ho chcela zoznámiť so svojím strýkom, vyšetrovateľom, náhle našiel dôvod zrušiť stretnutie.
— Kde je teraz? — s námahou vydýchla Julia.
— Sami ho nedokážeme zadržať, — Marina Viktorovna jej podala lístok. — Ale informácia už bola odovzdaná polícii. Musíte okamžite zavolať na toto číslo, inšpektor čaká na váš telefonát. A v žiadnom prípade sa nevracajte do hotela sama.
Julia uchopila lístok, ale telefón jej vypadol z trasúcich sa prstov. Mechanicky zdvihla pohľad na obrazovku, kde sa objavila nová správa od Denisa: „Milovaná, už ideš? Objednal som raňajky na izbu. Tvoje palacinky s javorovým sirupom už vychladli. Bozkávam ťa.“
Hneď sa jej zatočila hlava. Pred očami sa jej vynorila jeho ranná tvár – pokojná, nežná, dôverčivá. Tvár človeka, ktorý, ako sa ukázalo, nemal minulosť.
– Snažte sa upokojiť, – hlas zamestnankyne k nej doliehal akoby cez vodu. – Hneď sem prídu zamestnanci. Povedzte, má pri sebe doklady?
— Vždy, — sotva počuteľne odpovedala Julia. — Pas má vo vnútornom vrecku saka.
Toto sako mu kúpila sama pred týždňom.
V chodbe sa ozvali kroky. Julia zdvihla zrak k dverám a čakala, že uvidí policajtov, ale namiesto uniformy sa na prahu objavila postava, pri pohľade na ktorú jej stuhla krv v žilách.
— Denis? — vyrazila zo seba a cítila, ako sa jej izba začína rozmazávať pred očami.
Stál vo dverách – stále rovnako pekný, v tej istej košeli, ktorú mu žehlila deň pred registráciou. Ale jeho pohľad bol už úplne iný. Nezostalo v ňom ani trochu tepla, ani nežnosti. Len chladná, vypočítavá únava.
— Julia, — povedal pokojne a v jeho hlase už nebola tá nežnosť, na ktorú bola zvyknutá. — Ani si nedokážeš predstaviť, ako veľmi som dúfal, že to nedôjde až sem.
Marina Viktorovna prudko vstala zo stoličky a natiahla sa po telefóne, ale Denis urobil krok vpred.
— Nie je treba, — povedal vyrovnane. — Nikomu sa nič nestane.
Potom presunul pohľad na Juliu.
— Nie si moja žena. A nikdy si ňou nebola. Ale nič ti nehrozí. Ja som proste… potreboval meno. Čisté meno na pár mesiacov. Myslel som, že to stihnem ukončiť skôr, než sa systém aktualizuje.
— Kto si? — vypravila z seba Julia a jej vlastný hlas jej pripadal cudzí.
On sa usmial — unavene a trpko.
— Radšej to nevedz. Ber to tak, že sa volám Denis. Alebo to neber vôbec do úvahy. Zabudni na všetko. Podaj žiadosť o zrušenie manželstva ako o zväzku uzavretom s osobou, ktorá použila falošné doklady. Bude to trvať pár týždňov. „Prepáč…“ — na okamih zaváhal a v jeho očiach sa zrazu zablesklo niečo živé, skutočné. — „Prepáč za toto ráno. Chcel som, aby aspoň toto bolo skutočné.“
Otočil sa a rovnako ticho vyšiel na chodbu, ako sa objavil.
O minútu neskôr do kancelárie vbehli dvaja policajti. Začali klásť otázky, niečo si zapisovali, komunikovali cez vysielačky. Julia zachytila jednotlivé slová: „uzavretie“, „nádražia“, „pátranie“. Ale sama sedela nehybne a hľadela na rozbitý telefón, na ktorého obrazovke stále svietila správa o lievancích.
Až o hodinu neskôr, keď už vypovedala a sedela na lavičke pri vchode do matriky, jej naozaj došlo, čo sa všetko stalo.
Spomínala si, ako jej deň predtým, keď jej nasadzoval prsteň na prst, pobozkal ruku a povedal: „Nikdy ťa nepodvediem.“ Spomenula si, ako ho prvýkrát stretla v kaviarni, kde na ňu údajne náhodou vylial kávu, a tým sa začalo ich zoznámenie. Spomenula si, ako dokonale zapadol do jej života, do jej zvykov, do jej rytmu. Akoby o nej vedel všetko vopred.
Zdvihla zrak k sivému rannému nebu a zrazu pochopila, že najhoršie nebolo to, že jej manžel bol zločinec s cudzím pasom.
Najhoršie bolo to, že sa aj tak nedokázala prinútiť ho nenávidieť.
Telefón, ktorý zamestnanci nejako zlepenili lepiacou páskou, opäť zapípal. Na displeji sa objavila nová správa z neznámeho čísla:
„V chladničke v izbe, pod servítkou, sú kľúče od bytu na Čkalovovej ulici. Nechal som tam všetko, čo som mohol. So svadbou to nemá nič spoločné. Len… aby si vedela: aspoň v niečom som ti hovoril pravdu. Nehľadaj ma. Dávaj na seba pozor, Júlia.“
Zovrela telefón v päste. Niekde v diaľke zavyl policajný sirén – možno práve tam už blokovali výjazdy z mesta. Júlia sa pomaly postavila a cítila, ako sa jej podlamujú nohy.
Musela zavolať matke a povedať jej, že žiadna skutočná svadba nebola. Zavolať do cestovnej kancelárie a zrušiť letenky do Nice. Vysvetliť priateľom, že jej sobáš bol súčasťou starostlivo premyslenej operácie muža, ktorého milovala celé dva roky.
Urobila krok smerom k taxíku, ale zrazu sa zastavila.
A dlho hľadela na zatemnenej budove matriky, kde sa ešte včera bozkávali za výkrikov „Gorko!“, a dnes zistila, že najsladšou lžou nebola láska, ale samotná jej existencia.
V kabelke opäť zavibroval telefón – vytrvalo, prudko. Volal vyšetrovateľ. Julia neodpovedala hneď. Hľadela do diaľky, na obzor, kde sa už zbiehali búrkové mraky, a premýšľala o tom, že teraz má kľúče od bytu, o ktorom nikdy nič nepočula, a meno, ktoré už nikdy nebude môcť vysloviť bez bolesti.
— Áno, — napokon povedala do slúchadla. — Počúvam.
Niekde za jej chrbtom s rachotom zabuchli ťažké dvere matričného úradu a v tom okamihu si Julia uvedomila, že jej skutočný život sa len začína. V tom, čo zostalo za ňou, nebolo nič skutočné. Nič, okrem rána voňajúceho po ľaliách a človeka, ktorý jej nakoniec nepovedal, kto vlastne je.
Teraz vedela len jedno: niekedy, aby sa človek dostal k pravde, musí stratiť všetko. Alebo to, čo ešte včera zdanlivo patrilo všetkým.