Keď sa pozerám na staré fotografie z udeľovania Oscarov, najmä z 70. rokov, po chrbte mi behajú nostalgické zimomriavky.
Tieto fotografie majú v sebe niečo takmer prízračné – vyvolávajú spomienky na inú éru, inú Ameriku, keď bolo udeľovanie Oscarov naozaj hodné pozretia. V tých časoch naše celebrity vyžarovali noblesu, glamour, krásu a eleganciu.
Je úžasné vidieť toľko neuveriteľných hviezd, ktoré už nie sú medzi nami, a to nám pripomína, ako rýchlo plynie život. Kedysi som poznal každého nominovaného, každý film a každú pieseň. Teraz ich stíham len s ťažkosťami.
Audrey Hepburn v pavilóne Dorothy Chandler v Los Angeles, Kalifornia, 1975 (Getty Images)
Niekto raz povedal, že ceremónia v roku 1975 bola „dobou, keď herci a herečky mali štýl a neboli politicky angažovaní“, a hoci to možno nie je úplne pravda, určite cítime, že sme stratili niečo dôležité.
Vráťme sa teda k 47. ročníku udeľovania cien Oscar a zameriavajme sa na jednu konkrétnu fotografiu, ktorá v poslednej dobe vyvolala búrlivé diskusie. Čo je na tejto fotografii také, že núti ľudí rozprávať?
„Ošklivý“ a „groteskný“
Je ťažké hovoriť o Oscaroch z roku 1975 bez zmienky o Dustinovi Hoffmanovi. Legendárny herec, ktorý má dnes 87 rokov, nepochybne dominoval v rozhovoroch pred ceremóniou – hoci možno nie tak, ako mnohí očakávali.
Hoffman bol nominovaný na cenu za úžasný výkon vo filme „Lenny“, životopisnom filme o komikovi Lenny Bruceovi, ale z účasti na slávnostnom odovzdávaní cien nebol nadšený. Známy svojou otvorenou kritikou Akadémie, nazval túto udalosť gýčovou a hanebnou, dokonca zašiel tak ďaleko, že ju nazval „škaredou“ a „grotesknou“, porovnávajúc ju s súťažou krásy.
Tieto slová podnietili moderátora Boba Hopea, aby povedal: „Ak dnes vyhrá Dustin Hoffman, odvedie ho jeho priateľ George C. Scott“, narážajúc na odmietnutie samotného Scotta prijať svojho Oscara v roku 1971.
Hoci Hoffman v ten večer nezískal cenu za najlepší mužský herecký výkon, to nezabránilo Frankovi Sinatrovi, jednému z moderátorov večera, aby si z neho uťahoval. Sinatra, známy svojou charizmou, urobil nezaslúženú poznámku, ktorá u divákov nenašla odozvu.
Sinatra sa zamotával vo svojich replikách
Zdá sa, že Sinatra mal ťažký večer na 47. slávnostnom odovzdávaní Oscarov.
Recenzie z roku 1975 neboli príliš priaznivé. Známy filmový kritik Roger Ebert z Chicago Sun-Times uviedol, že diváci Sinatru počas show dokonca vypískali.
Barbara Sinatra a Frank Sinatra (Getty Images)
Vypadal, že je mierne opitý, a pletol si svoje repliky, pričom urobil „niekoľko ostrých, nevkusných poznámok na adresu svojich krajanov – talianskych Američanov“.
„Bolo to hanebné divadlo,“ napísal Ebert.
Ale toho večera sa mali odohrať aj kontroverznejšie veci.
Reč, ktorá rozzúrila Boba Hopea
Ak hovoríme o tom, že v minulosti boli udeľovania cien údajne menej politizované, existuje jedna príhoda z udeľovania Oscarov v roku 1975, ktorá tento názor rozhodne vyvracia. V apríli toho roku sa vojna vo Vietname chýlila ku koncu a táto skutočnosť bola počas celého večera jednoznačne cítiť.
Keď dokumentarista Bert Schneider vystúpil na pódium, aby prevzal cenu za najlepší dokumentárny film „Srdcia a mysle“, nemohol neupozorniť na Vietnam. Poznamenal: „Ironiou osudu je, že sme sa tu zišli v čase, keď Vietnam bude čoskoro oslobodený.“ . Nebolo to nijako prekvapujúce, vzhľadom na to, že jeho kritický dokumentárny film bol venovaný vojne vo Vietname.
Situácia sa však vyhrotila, keď Schneider prečítal telegram s „pozdravom priateľstva všetkým Američanom“ od veľvyslanca Vietkongu Dinh Ba Thi.
Telegram obsahoval poďakovanie protivojnovému hnutiu „za všetko, čo urobili v mene mieru“, a to bolo príliš aj pre moderátora Oscarov Boba Hopea, ktorý bol dlho jastrabom v otázkach vojny vo Vietname.
Frank Sinatra a Bob Hope (Getty Images)
Odpoveď
Nechcúc to nechať tak, Hope o hodinu neskôr napísal telegram, ktorý Frank Sinatra prečítal rozdelenému publiku: „Akadémia hovorí: „Nie sme zodpovední za žiadne politické odkazy v programe a mrzí nás, že sa dnes večer vyskytli.“
Tento prejav rozzúril Shirley MacLaine, jednu z moderátoriek, ako aj herca Warrena Beattyho. Beatty sarkasticky odpovedal: „Ďakujem, Frank, si starý republikán.“ MacLaine pridala svoj vlastný ostrý komentár, keď povedala: „Povedal si, že hovoríš v mene Akadémie. No ja som členkou Akadémie a teba sa ma nikto nepýtal!“
S odstupom času niektorí ľudia považujú komentáre Berta Schneidera za relatívne mierne. Tí, ktorí ho poznali, poznamenali, že jeho výroky na slávnostnom odovzdávaní Oscarov v roku 1975 boli prekvapivo zdržanlivé – najmä ak zohľadníme, ako otvorene sa niekedy vyjadroval o vojne vo Vietname.
Kolektívna vina šoubiznisu
Ingrid Bergman netreba predstavovať a na slávnostnom odovzdávaní Oscarov v roku 1975 bola legendárna švédska herečka ocenená Oscarom v kategórii „Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe“ za rolu Grety Olssonovej vo filme Vražda vo Východnom exprese . Vo veku 59 rokov si vyslúžila búrlivé ovácie nadšeného publika, ale jej emócie boli zmiešané.