Keď sme s manželkou išli do detského domova, aby sme si adoptovali dieťa, vôbec sme nečakali, že stretneme malú dievčatko, ktoré vyzeralo presne ako naša dcéra. Ale to najšokujúcejšie nás čakalo až potom – pravda, ktorú si nebolo možné predstaviť.
„Emily, si pripravená? Mama sa postará o Sofiu, takže máme celý deň voľno.“ Zaviazal som si šnúrky, kým moja žena schádzala po schodoch. Vyzerala nervózne, keď si vyhladzovala neviditeľné záhyby na blúzke.
„Myslím, že áno, David,“ povedala ticho, v hlase mala neistotu. „Len… Dúfam, že robíme správne rozhodnutie. A čo ak dieťa s nami nebude cítiť spojenie?“
Pristúpil som k nej a vzal ju za ruky.
„Hovorili sme o tom celé mesiace. Prečítala si všetky knihy. Sme pripravení, ako to len ide. Navyše, žiadne dieťa neodolá tvojim palacinkám.“
Emily sa usmiala a jej líca sa začervenali.
„Ďakujem za dôveru.“
Moja päťročná dcéra z prvého manželstva, Sofia, vykukla z obývačky.
„Môžem mať zajtra palacinky, mamička?“
Emilyina tvár sa zmiernila.
„Samozrejme, zlatko.“ Usmiala sa, ale v jej očiach sa zablysla smútok. Vedel som, že má Sofiu rada ako vlastnú, ale tiež som chápal, že by chcela počuť slovo „mama“ od samého začiatku.
Keď sme išli do útulku, vzduch v aute bol napätý. Emily sa pozerala von oknom a krútila snubným prsteňom.
„Si v poriadku?“ spýtal som sa.
„Mám strach,“ priznala sa. „Čo ak nenájdeme dieťa, ktoré bude… naše?“
Stisol som jej ruku.
„Nájdeme. Vždy hovoríš, že láska si nájde cestu.“
Keď sme dorazili, privítala nás riaditeľka útulku. Pani Grahamová bola staršia žena so striebornými vlasmi a milými očami.
„Vitajte. Som veľmi rada, že ste tu.“
Emily prikývla s miernym úsmevom.
„Ďakujeme, pani Grahamová. Sme vzrušení a… trochu nervózni.“
„To je normálne,“ ubezpečila nás pani Grahamová. „Poďme sa najprv porozprávať v mojej kancelárii.“
V útulnej kancelárii, medzi fotografiami šťastných rodín, sme jej povedali, aké dieťa hľadáme.
„Sme otvorení akémukoľvek dieťaťu,“ povedal som. „Chceme len pocítiť spojenie.“
Pani Grahamová prikývla.
„Rozumiem. Ukážem vám detskú izbu. Deti sú všetky také rôzne a myslím, že pocítite, keď nájdete to svoje.“
V detskej izbe sa ozýval smiech. Deti behali, kreslili, hrali sa. Emily sa rozžiarila, keď uvidela chlapca, ktorý staval vežu z kociek.
„Ahoj!“ povedala a posadila sa vedľa neho. „Aký vysoký veža! Ako sa voláš?“
Chlapec sa usmial.
„Eli. Nerozbij ju!“
„Ani by mi to nenapadlo,“ zasmiala sa Emily.
Pristúpil som k dievčatku, ktoré kreslilo kriedou na tabuľu.
„Čo kreslíš?“
„Jednorožca,“ odpovedala sebavedome. „Si veľký. Si otec?“
„Áno,“ usmial som sa. „Máš rada otcov?“
„Sú normálni,“ pokrčila dievča plecami.
Emily zachytila môj pohľad. Vedel som, že cíti to isté – ako si vybrať jedno dieťa?
V tom som pocítil jemný dotyk na ramene. Otočil som sa a uvidel malú asi päťročnú dievčinu so zvedavými očami.
„Si môj nový otec?“ spýtala sa jemne, ale sebavedome.
Srdce mi zastalo. Vyzerala presne ako Sofia – mala rovnaké medovo-plavé vlasy, guľaté líčka a jamky pri úsmeve.
„Ehm… ja…“ Hlas mi uviazol v hrdle.
Dievčatko naklonilo hlavu a pozorovalo ma. Potom natiahlo ruku.
A vtedy som to uvidel – malé materské znamienko v tvare polmesiaca na zápästí. Srdce mi začalo búšiť. Sofia mala rovnaké, na rovnakom mieste.
„Emily,“ zašepkal som. Moja žena stála vedľa mňa, držala sa stola a jej tvár zbledla. „Pozri sa na jej zápästie.“
Emily sa priblížila, jej oči sa rozšírili.
„David… Ona…“
Dievča sa hanblivo usmialo.
„Máš rád puzzle?“ spýtala sa, držiac v ruke kúsok. „Som v nich dobrá.“
Pokľakol som.
„Ako sa voláš?“ – s námahou som zo seba dostal.
„Angel,“ veselo odpovedala. „Tu hovoria, že mi to meno sedí.“
Angel. Srdce mi stislo. To meno…
Pred štyrmi rokmi prišla moja bývalá manželka Lisa ku mne domov.
„David, musím ti niečo povedať,“ povedala nervózne. „Keď sme sa rozviedli, bola som tehotná. Narodila sa nám dcéra… Tvoja dcéra. Nemohla som ju vychovávať. Vezmeš si ju?“
Tak sa Sofia objavila v mojom živote. Ale… dvojčatá? Lisa nikdy nehovorila o dvojčatách.
Zavolal som jej.
„David?“ Lisin hlas bol napätý. „Čo sa stalo?“
„Lisa. Som v detskom domove. Je tu dievčatko, ktoré je presnou kópiou Sofie. Je to jej sestra. Vedela si o tom?“
Nastalo ticho. Potom som počul ťažký výdych.
„Áno,“ priznala sa sotva počuteľne. „Porodila som dvojičky. Bola som vydesená, bez peňazí. Jednu som nechala, lebo som nezvládla dve.“
„Skryla si predo mnou moju dcéru?“
„Bála som sa. Bála som sa, že ma budeš nenávidieť.“
Zavrel som oči a snažil sa upokojiť.
„Lisa, beriem ju domov.“
Pauza. Potom tichý hlas:
„Prosím… Staraj sa o ňu. Zaslúži si to najlepšie.“
Vrátil som sa do herne. Emily držala Angel za ruku.
„Je naša,“ povedal som pevne.
Emily prikývla, slzy jej stekali po lícach.
„Už som to vedela.“
Angel sa na nás pozrela a rozžiarila sa.
„Takže vy ste moja mama a otec?“
Vzal som ju za ruku.
„Áno, Angel. Presne tak.“
O týždeň neskôr bol proces adopcie ukončený. Keď sme ju priviezli domov, Sofia vybehla k dverám.
„Ocko, kto je to?“
„Sofia, to je Angel. Tvoja sestra. Tvoja dvojča.“
Sofia otvorila ústa.
„Sme rovnaké?“
Pobehla k sestre a objala ju.
Od toho dňa boli dievčatá nerozlučné.
O päť rokov neskôr je náš dom plný smiechu.
Emily ma objala.
„Dokázali sme to.“
„Nie,“ zašepkal som. „Oni to dokázali.“
Láska si našla cestu.