Možno, že Jerry Ryan bola obsadená kvôli svojej kráse, ale Siedma z deviatich sa ukázala ako jedna z najlepších postáv v celej sérii Star Trek.
Bolo fascinujúce sledovať, ako sa prechádza po Voyageri v kombinéze, a mala aj veľmi zaujímavú povahu.
Ale vedeli ste, že mala na pľaci tajného nepriateľa?
Hra, ktorá stojí za úspechom Jerry Ryan
Keď sa Jerry Ryan objavila na pľaci Star Trek: Voyager v roku 1997, seriál bol na pokraji zániku. Ratingy klesali, stávky boli vysoké a producenti vedeli, že potrebujú niečo alebo niekoho, kto zvráti situáciu. Objavila sa Siedma z deviatich.
Bývalá borgská drone, odrezaná od Kolektívu, jej postava bola zmesou chladnej presnosti a pochovanej ľudskosti, hádankou čakajúcou na svoje vyriešenie.
A keď sa objavila v štvrtej sezóne, efekt bol okamžitý. Ratingy vystrelili – o ohromujúcich 60 %. Televízny kanál na ňu stavil, dúfajúc, že jej pôsobivá prítomnosť priláka divákov. A fungovalo to.
Ale čo možno nečakali, bolo to, aká je skutočne dobrá. Nielen fascinujúca postava v priliehavom uniforme, ale herečka s úžasnou hĺbkou. Nehrala len Siedmu – stala sa ňou, vrstvu po vrstve, a dovolila, aby sa cez oceľ prejavili záblesky zraniteľnosti.
Obzvlášť vyniká jedna epizóda, v ktorej Siedma, rozbitá kaskádou osobností, rýchlo prechádza z jednej osobnosti do druhej. Bol to výkon, ktorý jej mal priniesť ocenenie, demonštrácia talentu, ktorý presahuje rámec sci-fi atribútov seriálu.
Najali ju, aby zachránila Voyager. A dostali niečo oveľa viac.
Prečo štyrikrát odmietla rolu
Jerry Ryan, rodným menom Jerry Lynn Zimmermann, sa narodila 22. februára 1968 v Mníchove v západnom Nemecku a po vysokej škole sa presťahovala do Los Angeles, aby sa venovala herectvu na plný úväzok.
V roku 1997 bola relatívne neznáma, keď ju tvorcovia seriálu Star Trek: Voyager vybrali do úlohy Siedmej deväťky. Prekvapivo, Ryan odmietla úlohu nie raz, ale štyrikrát.
Ale prečo sa nechcela pripojiť? V rozhovore z januára 2020 Jerry Ryan povedala, že keď ju producenti prvýkrát oslovili ohľadom „Star Trek: Voyager“, nikdy seriál nevidela. Zo zvedavosti sa rozhodla pozrieť si jednu epizódu – a rýchlo toho oľutovala. Opísala ju ako „najhoršiu hodinu televízie“, akú kedy videla.
Dali mi kópiu filmu Prvý kontakt, aby som aspoň videla, čo je to borg. Dali mi aj kópiu Veľkej encyklopédie Star Trek, nech to už bolo čokoľvek, aby som si mohla doplniť vedomosti o Star Treku,“ vysvetľuje Ryanová.
Až po neúnavnom presviedčaní výkonného producenta Jerryho Taylora nakoniec súhlasila, že stvárni kultovú úlohu Siedmej z Deviatich, borgskej drony, oslobodenej od kolektívneho vedomia Borgov.
Bitka, ktorú kamera nezachytila
Jerry Ryan to cítila ešte pred začiatkom nakrúcania – pri samotnej myšlienke, že bude zdieľať scénu so svojou kolegyňou Kate Mulgrew, sa jej v žalúdku vytvoril uzol úzkosti. Neboli to nervy. Nebola to ani tréma. Bolo to niečo ťažšie, tiché napätie, ktoré viselo vo vzduchu zakaždým, keď pracovali spolu.
Väčšina hercov zo seriálu Voyager si to všimla. Napätie medzi nimi nebolo len povesťou, ale realitou, a roky zostávalo nevyriešené. Ryan, nováčka, sa ocitla v centre pozornosti v úlohe Siedmej z Deviatich, nepochybne pôsobivej bývalej borgskej drony. Malgrue, skúsená hlavná postava seriálu, strávila roky budovaním kapitánky Janeway ako silnej, nezávislej postavy, brániac sa každému pokusu vtlačiť jej postavu do románu. A teraz sa zrazu všetka pozornosť upriamila na Siedmu.
Pre Malgrue to nebolo nič osobné – aspoň spočiatku. Chcela odkloniť Star Trek od otvorenej sexualizácie a urobiť ho intelektuálnym, líderským a výskumným. Ale televízny kanál mal iné plány. Zaviedli Ryan, krásnu a nepochybne sexualizovanú hrdinku, aby oživili sledovanosť seriálu. A to zabralo.
Napätie medzi nimi pretrvávalo celé roky, ako tichá búrka pod povrchom zeme. Ryan sa držala v úzadí a hrala v jednom predstavení za druhým, zatiaľ čo Malgrue bojovala so svojím vlastným sklamaním.
Postupom času sa však niečo zmenilo. Malgrue, s múdrosťou spätného pohľadu, videla celkový obraz. Neskôr priznala svoju urazenosť, uznala, ako veľmi skomplikovala Ryanovi život, a priznala svoju úlohu v ich nestabilnej dynamike.
A potom urobila niečo neočakávané – ospravedlnila sa.
„Zvládol si veľmi ťažkú úlohu,“ povedala Ryanovi. Minulosť zostala minulosťou. Napätie, chladné pohľady, nevyjadrené sklamania – všetko bolo za nimi.
Odvtedy vystupovali na konventoch Star Trek, smiali sa, spomínali a dokazovali, že aj tie najhlbšie rozpory sa dajú prekonať. Keď sa pozriete na dnešné fotografie, ťažko uveriť, že títo dvaja spolu nevychádzali na pľaci?
Spálila svoj vlastný kostým
Kultový kostým Siedmej z Deviatich možno na obrazovke vyzeral elegantne a futuristicky, ale za kulisami bol skutočným nočným morom. Korzet Siedmej z Deviatich bol taký tesný, že Jerry Ryanová mala ťažkosti s dýchaním, keď ho mala na sebe. V prestávkach medzi natáčaním sa často musela ľahnúť, aby sa nadýchala, než sa opäť vrátila pred kameru.
A kvôli priliehavému jednodielnemu kostýmu sa Jerry Ryan nemohla do neho dostať ani z neho vyliezť bez pomoci kostymérky. Keďže kostým bol jednodielny, bez zipsov, Jerry Ryan ho musela zakaždým, keď si ho obliekala, zašívať, a dostať sa z neho nebolo ľahké.
Dokonca aj taká jednoduchá vec, ako je návšteva toalety, sa stala náročnou úlohou, ktorá ju nútila dlho „vydržať“, aby nezdržala natáčanie. Jednoduchá návšteva toalety na pľaci sa zmenila na 20-minútovú úlohu, čo viedlo k vzniku jej vlastného rádiového kódu: „Kód Jerry-dvadsať“.
Ryanino sklamanie z kostýmu rástlo s rokmi a v čase ukončenia natáčania „Voyagera“ jej zostalo len jedno – zbaviť sa ho navždy. Bez rozmýšľania kostým spálila, aby sa do neho už nikdy nemusela vtesnávať.
Neviditeľná stena hanby
Na pľaci „Star Trek: Voyager“, kde sa mágia fantázie stretáva s absurditou pretvárky, herci často praktizovali jemné umenie „silového poľa“ – zručnosť, ktorá vyžadovala vrhnúť sa na absolútne nič a urobiť to presvedčivo.
Vezmime si napríklad neslávny moment v epizóde „Dar“, jednej z prvých epizód s účasťou Siedmej z Deviatich. S celou vážnosťou dôstojníka Hviezdnej flotily, ktorému hrozí nevyhnutná smrť, mal herec skočiť na silové pole strážnice – lenže, samozrejme, žiadne silové pole neexistovalo. Žiadna blikajúca energetická bariéra. Žiadny odpor. Len studený, necitlivý vzduch filmového pľacu.
„Hráš veľa na prázdnom mieste, pretože tam je veľa špeciálnych efektov, takže hráš na zelenej alebo modrej obrazovke, čo znamená, že hráš na prázdnom mieste a na nič nereaguješ,“ vysvetlil raz Ryan.
Výsledok? Impozantne trápne predstavenie, v ktorom sa vrhali dopredu, ale zastavili sa uprostred pohybu, mávali rukami a tváre mali skrivené od bolesti – zatiaľ čo filmový štáb sa snažil (a niekedy neúspešne) potlačiť smiech za kamerou.
„Silové pole“ sa rýchlo stalo vnútorným vtipom. Nešlo len o to, aby ste vytvorili ilúziu, ale aby ste to urobili s vážnou tvárou, hoci ste vedeli, že v skutočnosti vyzeráte úplne smiešne.
Ale v tom spočíva kúzlo sci-fi. Jedného dňa bojujete s medzigalaktickými hrozbami. A na druhý deň sa vrháte do prázdna a dúfate, že vás CGI tím zakryje.
Čo znamenala Siedma z deviatich vo Voyageri?
Ak sa opýtate samotnej Jerry Ryan, má čo povedať o postave, ktorú si zamilovala.
Siedma z deviatich nebola len ďalším prírastkom do posádky – bola silou zmien. Pred jej príchodom sa Voyager ustálil v pohodlnom rytme. Napätie medzi Hviezdnou flotilou a makiami opadlo a vnútorné konflikty takmer zmizli. Všetci spolu vychádzali. Možno až príliš dobre.
Ale potom sa objavila Siedma. Bývalá dronka z Borgu, odrezaná od mysle úľa a po prvýkrát nútená orientovať sa na individualitu. Nebola len členkou posádky, bola výzvou. Ničiteľkou. A to bolo podľa Ryana presne to, čo seriál potreboval.
Pri pohľade späť Ryan uvažuje o tom, čo urobilo jej postavu takou dôležitou nielen pre seriál, ale aj pre celé dedičstvo Star Treku.
„Ľudskosť ako taká bola jednou z vecí, ktoré im Siedma umožnila preskúmať,“ uvažuje. „Vniesla do seriálu konflikt – niečo, čo, žiaľ, chýbalo. Keď sa Makovia zmierili s Janewayovou a spoločnosťou, bola to jednoducho jedna veľká šťastná rodina.“
Ale nielen konflikt urobil jej postavu tak presvedčivou. Siedma z deviatich zapadá do klasického archetypu Star Treku: outsider, ktorý núti ľudstvo preskúmať samo seba. Rovnako ako Spock, Data alebo Odo pred ňou, Siedma sa stala jedinečnou šošovkou, cez ktorú seriál mohol skúmať hlboké filozofické otázky o identite, morálke a slobodnej vôli.
Prečo Siedma z deviatich nosila vysoké podpätky
Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo Siedma z deviatich chodila po Voyageri na vysokých podpätkoch? Fanúšikovia roky diskutovali o praktickosti tohto kroku, ale Jerry Ryan má jednoduchú odpoveď: všetci nosili podpätky!
„Všetky hrdinky nosili topánky na podpätkoch,“ vysvetľuje. „A ak chcete chodiť v pančuchách, chcem vidieť, ako chodíte na plochých nohách – to sa nestane!“
Pätky neboli toľko výberom postavy, ako skôr dizajnovým rozhodnutím na vytvorenie elegantnej, predĺženej siluety.
A hoci to nebola najpraktickejšia obuv pre bývalú borgovskú dronku, určite vytvorila nezabudnuteľný obraz.
Skrytá zložitosť úlohy Siedmej z deviatich
Vieme, že kostým Jerry Ryanovej pre Star Trek: Voyager bol jednou z najzložitejších častí jej práce na pľaci. Ale bol tu aj iný problém – ten, ktorý nie je taký zrejmý pri sledovaní seriálu, ale stáva sa zábavným pri prezeraní fotografií zo zákulisia.
Udržať tvár rovno.
„Dva najväčšie problémy so Siedmou boli udržať tvár rovno a pracovať so všetkými tými chlapcami, ktorí boli úplne šialení,“ priznala raz Ryanová.
Siedma z deviatich bola napriek svojej borgskej presnosti a stoickému správaniu predsa len človekom. Mala emócie – rovnako ako všetci ostatní – ale nevedela ich vyjadriť. Navyše sa toho bála. Každý pocit bol starostlivo uzamknutý, skrytý pod povrchom pokojnej odmeranosti.
„Existuje tenká hranica medzi bezcitnosťou a nadmernou demonštráciou,“ vysvetlil Ryan. „Ako herec bolo veľmi zaujímavé hrať tento problém.“
A predsa uprostred tejto zdržanlivosti a jemnosti ju obklopoval herecký ansámbel plný šibalov. Kým Siedma stála nehybne a vyslovovala repliky svojím typickým kontrolovaným tónom, za kamerou sa často odohrával chaos. Zachovať vážnu tvár uprostred toho všetkého? Ľahšie povedať ako urobiť.
Napriek ťažkostiam Ryan často označovala „Sedmičku“ za jednu z najväčších úloh vo svojej kariére. „Táto postava bola skutočným hereckým darom,“ hovorí. „Pre Sedmičku bolo všetko nové, všetko bolo objavom.“
Pre fanúšikov zostáva Siedma z Deviatich jednou z najzaujímavejších a najobľúbenejších postáv seriálu Voyager. A pre Ryan bola zároveň výzvou aj radosťou – či už bojovala s dlhmi, alebo sa jednoducho snažila nezrútiť sa na pľaci.
Tak, teraz máme možnosť pozrieť sa na fantastickú hru Jerry Ryan v seriáli „Star Trek: Voyager“! Jej postava Siedma z deviatich vniesla do seriálu hĺbku, silu a zraniteľnosť, čím sa stala jednou z najkultovejších postáv v histórii „Star Treku“.
Iluzia umelej inteligencie Siedma
Takže ste klikli na tento článok kvôli tejto fotografii, však? Nie je na tom nič hanbivé – všetci máme radi výrazné obrazy. Ale tu je háčik: obrázok nie je skutočný.
Presne tak! To, na čo sa pozeráte, je dielo umelej inteligencie, digitálna ilúzia vytvorená algoritmami, nie hollywoodskou mágiou. A ak sa pozriete bližšie, znaky toho sú zrejmé – možno tvar vyzerá takmer správne, ale niečo… nie je v poriadku.
Detaily úplne nezodpovedajú elegantnému dizajnu Hviezdnej flotily, ktorý poznáme zo seriálu „Voyager“. Možno je to látkou, strihom alebo tým, že to viac pripomína Star Trek: Alternate Reality Edition ako to, čo sme videli na obrazovke.
V istom zmysle je to takmer poetické. Siedma z deviatich – postava definovaná jej bojom medzi ľudskou identitou a umelou presnosťou – je teraz prehodnotená umelou inteligenciou, ktorá sa zo všetkých síl snaží napodobniť realitu. Je to ako keby sa Borg stretol s Photoshopom, a úprimne? Je to dosť smiešne.
A čo si myslíte vy? Máte nejaký obľúbený moment zo „Siedmej z deviatich“? Podelte sa o svoje myšlienky a poďme diskutovať! A ak sa vám to páčilo, neváhajte sa o to podeliť s ostatnými fanúšikmi Star Treku!