Ešte raz sa ospravedlňujem za chybu. Tu je text s riadkom po každej vete, ako si žiadala:
Eleanor prikývla a po tvári jej stiekla slza.
„Najprv sa mi zdalo nesprávne niečo meniť.
Potom sa mi zdalo nesprávne vôbec tam chodiť.
Preto som jednoducho… zavrela dvere.“
„A čo narodeninové pohľadnice?“ spýtala som sa jemne.
„Nedokázala som sa ovládať.“
Eleanor si utrela oči voľnou rukou.
„Tri roky som kupovala Michaelovi narodeninové pohľadnice.
Písala som mu správy, ktoré som chcela, aby si prečítal.
Myslela som si, že len prežívam smútok, ale bolo to len ešte bolestivejšie.
Bolo to hlúpe.“
„Nie,“ povedala Margaret pevne a posadila sa vedľa Eleanor.
„Nie je to hlúpe.
Je to láska.“
Eleanor sa napokon zlomila, jej plecia sa triasli od dlhoročného potláčaného smútku.
Margaret sa k nej priblížila a objala ju.
„Nebolo to len o Michaelovi a Jamesovi,“ povedala Eleanor cez vzlyky.
„Bolo to aj vo mne.
Časť mňa zomrela spolu s nimi.
A ja som to nedokázala zvládnuť.
Dom, záhrada… všetko mi pripadalo také bezvýznamné, také únavné.“
„Smútok ťa môže úplne pohltit,“ povedala som ticho.
„Moja mama prežila niečo podobné, keď otec odišiel.
Nie je to rovnaké, ale… všetko sa nahromadilo.
Doslova.“
Eleanor sa na mňa pozrela s červenými očami.
„Ako to zvládla?“
„Nezvládla to, nie úplne.
Nie sama.“
Stisla som jej ruku.
„Začala chodiť k psychológovi, našla si priateľov v podpornom skupine.
Nebola to priama cesta k lepšiemu.“
Margaret jemne hladkala Eleanor po chrbte.
„Už nemusíš byť v tom sama.“
Eleanor si znova utrela oči.
„Dom… je to strašné?“
„Nič, čo by sa nedalo napraviť,“ upokojila som ju.
„Odviedli sme dobrú prácu.
Chceš sa pozrieť?“
Eleanor prikývla a o pár sekúnd stála vo dverách svojho domu a váhala.
Ryan stál vedľa nej s nervóznym úsmevom na tvári.
„Ešte sme neskončili,“ vysvetlil, „ale už skoro.“
Eleanor vošla dnu a pomaly prechádzala po prerobenej obývačke, dotýkala sa vyčistených povrchov, akoby tomu nemohla uveriť.
Keď prišla k dverám do druhej spálne, zastavila sa.
„Túto izbu sme nenačali,“ rýchlo som povedala.
„Chcela som sa najprv opýtať.“
Eleanor prikývla, ale dvere neotvorila.
„Ďakujem,“ povedala a otočila sa k nám.
„Ďakujem vám obom.“
Oči sa jej opäť naplnili slzami, ale tentoraz to boli iné slzy – možno úľava alebo prvý náznak pokoja.
„Vrátime sa zajtra, aby sme to dokončili,“ povedala som.
„V kúpeľni je ešte čo robiť a dvor…“
„Áno,“ povedala Eleanor a ja som prvýkrát zazrela náznak úsmevu.
„To by bolo… áno.“
Nasledujúce ráno bola Eleanor pripravená, keď sme prišli.
Mala na sebe čistú blúzku a vlasy mala starostlivo učesané.
„Margaret ma pozvala na raňajky,“ povedala.
„A potom sa možno pozrieme na rastliny do záhrady.
Ak je to v poriadku?“
„Je to ideálne,“ odpovedala som.
Do poludnia bol dom premenený.
Nie ideálny, ale vhodný na bývanie.
Čistý.
Svieži.
Keď sa Eleanor vrátila, Margaret bola s ňou a niesla malý podnos s bylinkami v kvetináčoch.
„Do kuchynského okna,“ vysvetlila Margaret.
Eleanor sa rozhliadla po svojom dome, dvore, živote – teraz bolo všetko viditeľné, všetko bolo opäť dostupné.
„Neviem, ako vám poďakovať,“ povedala.
„Nemusíte,“ odpovedala som.
Kým sme s Ryanom zbierali naše veci, pozorovala som Eleanor a Margaret, ako sedia pri kuchynskom stole a pijú kávu.
Niečo sa v Eleanor zmenilo, akoby sa otvorili dvere a vpustili dovnútra svetlo.
Ryan zachytil môj pohľad a usmial sa.
„Ďalší úspešný čistý štart?“
Prikývla som a pozorovala dve ženy cez okno, keď sme išli k nášmu dodávkovému autu.
„Najčistejší.“