„Nechaj ma pozrieť! Ó, Bože! Samozrejme, že je to skutočné, hlupaňa! Zbaľ kufre,“ zvolala Rosemary.
„Nie. Nie. Nepôjdem. V mojom veku? Letieť do náručia cudzinca? Takto sa ľudia dostávajú do dokumentárnych filmov!“
Rozmary najprv nič nepovedala. Len ďalej žula svoju pizzu.
Potom vzdychla. „Dobre. Rozumiem. Je to veľa.“
Pokývla som hlavou a objala som sa rukami.
Tej noci, po jej odchode, som ležala na gauči pod svojou obľúbenou dekou, keď mi zazvonil telefón.
SMS od Rosemary: „Predstav si! Aj ja som dostala pozvánku! Letíme za mojím Jeanom do Bordeaux. Hurá!“
„Jean?“ Zamračila som sa. „O Jeanovi sa ani nezmienila.“
Dlho som sa pozerala na správu.
Potom som vstala, podišla k svojmu stolu a otvorila zoznamku. Pocítila som neodolateľnú túžbu napísať mu, poďakovať sa mu a prijať jeho ponuku. Ale obrazovka bola prázdna.
Jeho profil zmizol. Naše správy zmizli. Všetko bolo preč.
Musel si zmazať svoj účet. Asi sa rozhodol, že som z neho urobila ducha. Ale stále som mala jeho adresu. Poslal mi ju v jednej z prvých správ. Zapísala som si ju na zadnú stranu účtenky z obchodu.
Navyše som mala jeho fotku. A letenku.
Ak nie teraz, tak kedy? Ak nie ja, tak kto?
Prešla som do kuchyne, naliala si šálku čaju a zašepkala do noci:
„Do čerta so všetkým. Idem do Grécka.“
Keď som vystúpil z trajektu na Parose, slnko ma udrelo ako jemná teplá facka.
Vzduch voňal inak. Nie tak ako doma. Tam bol slanší. Divokejší. Ťahal som za sebou svoj malý kufor – hrčal ako tvrdohlavé dieťa, ktoré sa odmieta vydať na dobrodružstvo.
Mimo ospalých mačiek, ktoré sa vyvaľovali na parapetoch, akoby vládli ostrovu celé stáročia. Mimo stareniek v čiernych šatkách, ktoré zametali prahy svojich domovov.
Sledoval som modrú bodku na obrazovke svojho telefónu. Srdce mi bilo tak, ako už roky nebilo.
Čo ak tam nie je? Čo ak je to všetko len divný sen a ja stojím pred domom cudzinca v Grécku?
Zastavila som sa pri bráne. Zhlboka som sa nadýchla. Ramena som mala vzadu. Prsty som mala nad zvončekom. Cink. Dvere sa so škripotom otvorili.
Počkajte… Čo?! To nie je možné! Rosemary!
Bosá. Oblečená v splývavých bielych šatách. Jej rúž bol čerstvý. Vlasy mala natočené do jemných vĺn. Vyzerala, ako keby ožila reklama na jogurt.
„Rozmary? Nemala si byť vo Francúzsku?“
Naklonila hlavu ako zvedavá mačka.
„Ahoj,“ zamňaukala. „Prišla si? Ach, drahá, to nie je typické pre teba! Povedal si, že nepoletíš. A ja som sa rozhodla… risknúť to.“
„Predstieraš, že si ja?“
„Technicky som vytvoril tvoj účet. Naučil som ťa všetko. Bol si môj… projekt. Práve som bol na záverečnej prezentácii.“
„Ale… ako? Andreasov účet zmizol. A správy tiež.“
„Oh, uložila som si adresu, vymazala tvoje správy a odstránila Andreasa z tvojich priateľov. Len pre prípad, že si to rozmyslíš. Nevedel som, že vieš ukladať fotky alebo letenku.“
Chcela som kričať. Plakať. Zatvoriť kufor a zakričať. Ale neurobila som to. V tom momente sa k dverám priblížila ďalšia postava.
Andreas…
„Ahoj, dámy.“ Presunul pohľad zo mňa na ňu.
Rozmary sa k nemu okamžite pritúlila a chytila ho za ruku.
„Toto je moja priateľka Rosemary. Prišla náhodou. Rozprávali sme vám o nej, pamätáte sa?“
„Prišla som na vaše pozvanie. Ale…“
Pozrel na mňa. Jeho oči boli tmavé ako morské vlny.
„No… to je divné. Marta už prišla skôr, ale…“
„Ja som Marta!“ vykríkla som.
Rozmary milo štebotala.
„Ó, Andreas, moja priateľka sa len trochu obávala môjho odchodu. Vždy sa o mňa starala. Preto asi priletela sem, aby skontrolovala, či je všetko v poriadku a či nie si podvodník.“
Andreas bol zjavne očarený Rosemary. Smial sa nad jej výstrelkami.
„No dobre… Zostaň. Môžeš to všetko vyriešiť. Máme tu dosť miesta.“
Akákoľvek mágia tu mala byť, bola ukradnutá…
Moja priateľka hrala proti mne. Ale mala som šancu zostať a všetko napraviť. Andreas si zaslúžil pravdu, aj keď nebola taká iskrivá ako Rosemaryina.
„Zostanem,“ usmiala som sa a prijala Rosemaryine pravidlá hry.
Večera bola chutná, výhľad nádherný a nálada príjemná, ako Rosemaryina hodvábna blúzka po croissante.
Reklama
Usmievala sa a chichotala, napĺňajúc vzduch svojím hlasom ako parfumom, ktorý nemal kam uniknúť.
„Andreas, máš vnúčatá?“ – zamrnčala Rosemary. zamrnčala Rosemary.
Konečne! Tu je. Moja šanca.
Pomaly som odložila vidličku, zdvihla hlavu a s najpokojnejším výrazom tváre, aký som dokázala, som sa spýtala: „Nespomínal sa vám, že má vnuka menom Richard?“
Rozmarie sa na sekundu zachvela. Potom sa rozžiarila.
„Ó, presne tak! Váš… Richard!“
Úslužne som sa usmiala.
„Ó, Andreas,“ dodala som a pozrela sa priamo na neho, „ale ty nemáš vnuka. Je to vnučka. Rosie. Nosí ružové kravaty a rada maľuje mačky na steny. A jej obľúbený oslík – ako sa volá? Áno, presne tak. Profesor.“
Za stolom zavládlo ticho. Andreas sa otočil, aby sa pozrel na Rosemary. Ona zamrzla, potom nervózne zachichotala.