«Danika, drahá, v našej rodine nie je zvykom prejavovať náklonnosť v prítomnosti iných, najmä pred sobášom», — povedala drsným tónom.
Spustil som Markovi ruku, akoby horela. «Sorry», — Šepkal som, zahanbený.
«Takže, — Erin pokračovala a obrátila svoju pozornosť späť na mňa, — aké šaty chceš? Máš takú krásnu postavu. Niečo prispôsobené a dlhé je ideálne pre you».
Váhal som, cítil som, ako mi horia líca. «No, takú postavu nebudem mať dlho. Budem v piatom mesiaci na svadbe, tak som premýšľal o niečom tesnejšom».
Mark ticho zastonal a zahrabal si tvár do vlastných rúk. Strčil sa mi žalúdok.
«V piatom mesiaci?» Erinin hlas bol zlomený, obočie sa jej zmätene klenulo.
Prikývla som. «Tehotná», — Práve som povedal.
Zdalo sa, že miestnosť zamrzne. Erin zalapala po dychu, keď sa tlačila na hruď, akoby som sa práve priznal k zločinu. «Oh môj God», — zašepkala. «Aká škoda! Môj syn bude mať nemanželské dieťa!»
Omámene som žmurkol. «Prepáčte, čo?»
«To je škoda! Hanbíš našu rodinu! Ako si to mohol urobiť pred manželstvom?» erin kričala, jej hlas stúpal každým slovom.
«Sme dospelí», povedal som — a snažil som sa zostať pokojný. «Sme radi, že máme toto dieťa…»
«Danica, prestaň hovoriť», — Mark mu zamrmlal pod dychom.
«Ako si si mohol vybrať takú nehanebnú nevestu?» erin kričala na Marka. «Musela ťa zviesť!»
«Erin, prestaň na ňu kričať. Je tehotná», — povedal George, jeho hlas prerazil jej tirádu.
«To je problém! Čo povedia ľudia?» erin zavýjala. «Vypadni z môjho domu! Už ťa nechcem vidieť!»
Slzy tiekli ako potok, keď som koktal: «Čo som urobil? Nerozumiem…»
«Vy a vaše nemanželské dieťa — škvrna na našej rodine!» erin zasyčala. «Možno ešte nie je neskoro na potrat?»
Vzdychla som. «Čo? Čo hovoríš?» Kričala som, dusila sa slzami. Mark mlčal, jeho tvár bola nečitateľná.
«Danica, poďme, »Mark konečne povedal a chytil ma za ruku.
Vonku mu vrie frustrácia. «Čo to bolo?!» — kričal na mňa.
«Mal by som byť ten, kto sa ťa pýta!» Odpovedal som, hlas sa mi triasol.
«Požiadal som ťa, aby si nepovedal nič zbytočné!» — praskol.
«Nevedel som, že naše dieťa je pre teba «extra»!» vykríkol som.
«Nie pre mňa — pre nich», — odpovedal ostro.
«Povedali ste, že na ich názoroch nezáleží!» zvolal som, pokrútil hlavou.
«Varoval som vás, že sú konzervatívni», — povedal, jeho hlas bol vyrovnaný.
Pozrela som sa naňho, srdce mi lámalo. «Dnes zostanem s me», — Povedal som pevným tónom predtým, ako som sa odvrátil.
Zostal mi ešte mesiac, kým vypršala nájomná zmluva môjho starého bytu, tak ma tam Mark zobral. Cesta bola tichá a intenzívna.
Keď prestal, bez slova som odišiel. Keď som bol vo vnútri, sadol som si na pohovku a po tvári mi tiekli slzy.
Bolela ma hruď, keď som si pamätala večeru znova a znova. Mark neochránil mňa ani naše dieťa.
Ako mohol nechať matku hovoriť takéto veci? Začali víriť myšlienky a ja som si položil ruku na brucho a premýšľal, či všetok tento stres neubližuje dieťaťu.
Nasledujúce ráno ma zobudilo hlasné klopanie. Ohromujúci, som podišiel k dverám a otvoril ich. George stál na prahu, jeho výraz bol nečitateľný.
«Ako sa máš?» george sa spýtal, jeho hlas bol pokojný, ale pevný.
«Čo tu robíš?» Praskla som, prekrížila som si ruky.
«Prišiel som sa ospravedlniť za Erin», — povedal a pozrel sa na krátky pohľad dole. «Ona môže byť… príliš emocionálne».
zaváhal som, potom som ustúpil. «Chceli by ste prísť?»
«Nie, nezostanem long», odpovedal a pokrútil hlavou. «Chcel som len vysvetliť. Toto je pre ňu osobné. Jej rodičia boli veľmi konzervatívni, dokonca viac ako ona sama. Bola už tehotná s Markom, keď sme sa vzali».
ohromene som naňho hľadela. «Čo? Prečo potom reagovala tak negatívne na moje tehotenstvo?»
George si povzdychol a trápne sa pohol. «Vždy sa za to hanbila. Myslí si, že sme mali počkať. Neľutuje, že má Marka, ale s tým bojuje. Chcel som, aby si vedel».
zamračil som sa, stále som bol zranený, ale snažil som sa pochopiť. «Tak preto sa ku mne tak správala? Obhajovať nejakú staromódnu predstavu pýchy?»
George prikývol. «Áno. Môžete sa o to podeliť s Markom alebo dokonca povedať Erininým príbuzným, ak bude stále fussing».
«Nikomu to nepoviem», — Povedal som potichu. «Nechcem, aby bola taká zranená ako ja teraz».
George mi prikývol a potom sa otočil na odchod.
Po jeho odchode som sa rozhodol vrátiť k Markovi. Ale keď som vyšiel von, zamrzol som. Stál tam a držal kyticu kvetov.
«Odpusť mi, — povedal Mark a pozrel sa priamo na mňa. «Mal som sa zastať teba a dieťaťa. Nevedel som, čo mám robiť a bol som scared».
«Ďakujem, že ste sa ospravedlnili. Veľmi ma to bolelo, »priznal som.
«Už sa to nestane. Sľubujem, že budem vždy na vašej strane», povedal, jeho hlas bol vyrovnaný.
Prikývla som a na tvári sa mi objavil úsmev. «Ďakujem you».
Mark sa naklonil a ja som ho pobozkala.
Zrazu mu bzučal telefón. Odstúpil, aby odpovedal.
«Bola to moja matka», — povedal, keď sa vrátil. «Chce sa ospravedlniť. Spýtala sa, aký je tvoj obľúbený pie».
Slabo som sa usmiala. «Povedz jej, že milujem čerešňový koláč too».
Mark sa uškrnul. «Vyzerá to, že už máte niečo spoločné».
«Nemáš potuchy», — Šepkal som a dovolil som mu, aby ma objal v teplom objatí.
Povedzte nám, čo si o príbehu myslíte, a podeľte sa oň so svojimi priateľmi. Možno ich bude inšpirovať a rozžiari ich deň.