Betty hľadala šaty na svoju blížiacu sa svadbu v obchode s luxusnými svadobnými šatami. Potom, čo ju jeden zo zamestnancov vyhodil a odsúdil jej vzhľad, Betty využila svoju štedrosť ako nástroj karmy a dala tomuto zamestnancovi dôležitú lekciu.
Michail pracoval v obchode s luxusnými svadobnými šatami a bol hrdý na všetko, čo súviselo s luxusom. Bol trochu materialistický, čo z neho robilo človeka, ktorý mal sklon k odsudzovaniu.
Jedného dňa do obchodu vošla staršia žena, Betty. V obchode bolo tichšie ako zvyčajne a v ten deň pracovali len Michail a jeho kolegyňa Ksenia.
Betty zjavne nebola typickou zákazníčkou, na akú bol tento obchod zvyknutý. Jej štýl bol ďaleko od toho, čo by sa dalo nazvať „klasickým“: zastarané oblečenie a neupravený účes.
Betty sa nikdy nestarala o svoj vzhľad. Domnievala sa, že jej vnútorná krása má väčší význam, a nikdy nebola materialistkou. Okrem toho jej práca jej nedovoľovala nakupovať v takýchto obchodoch.
Betty sa chystala v lete vydávať a rozhodla sa, že tentoraz bude naozaj elegantná. Keď vošla do obchodu, Michail si ju všimol s nesúhlasným výrazom na tvári a pokračoval v písaní správ na svojom telefóne.
— Páni! Zdá sa, že sa niekto stratil na ceste na nočné bingo. Pozri sa na ten účes. Je hrozný, — zamrmlal Michail svojej kolegyni Ksenii.
— Počuj, babka, pomôžem ti trochu, dobre? — povedal.
— To nie je fér, Michail. Je to zákazníčka a zaslúži si rovnaké zaobchádzanie ako všetci ostatní, — odpovedala Ksenia a zamierila do skladu. — Prosím, pomôž jej. Ja pôjdem po nový tovar.
Michail prevrátil oči, ignoroval Kseniu a pokračoval v písaní správ. Betty pristúpila k Michailovi v nádeji, že upúta jeho pozornosť, ale on jej nevenoval žiadnu pozornosť.
— Prepáčte, mladý muž, nemohli by ste mi pomôcť? — spýtala sa Betty s úprimným úsmevom.
— Čo potrebujete? — odpovedal Mihail hrubo, bez toho, aby odtrhol zrak od telefónu.
— Nemusíte byť taký hrubý. Potrebujem pomoc s výberom svadobných šiat. Tento rok v lete sa vydávam… — začala Betty, ale prerušil ju nahnevaný Mihail.
— Počúvaj, babička, nechám ti to trochu uľahčiť. Keď sa pozriem na tvoje oblečenie, hneď vidím, že si tu nemôžeš dovoliť nič. Pár blokov odtiaľto je obchod s použitými šatami, myslím, že tam ti budú vedieť pomôcť, — povedal Michail.
— Páni. A to všetko vieš povedať len na základe toho, ako vyzerám? — spýtala sa Betty sklamane.
— Neber si to k srdcu, drahá. Robím nám obom láskavosť. Tak ušetríme čas a nebudeme ho zbytočne strácať, — povedal Michail, bez toho, aby sa na Betty pozrel.
— Hm. No dobre. Len poviem, že ak ma nebudeš rešpektovať ako klientku, tak ma aspoň rešpektuj ako staršiu ženu, — povedala Betty.
— Áno, ako povieš, — odpovedal Michail bez akéhokoľvek záujmu, stále s pohľadom upretým na displej telefónu.
V tom vošiel do obchodu ďalší zákazník, ktorý viac zodpovedal popisu toho, čo Michail zvyčajne nazýval „typickým zákazníkom“. Bola štýlovo oblečená, s upravenými nechtami a chôdzou bohatej gazdinky. Bola oveľa mladšia a žiarivejšia ako Betty.
Michail hneď vyskočil, aby jej pomohol, na tvári sa mu objavil obrovský úsmev a s nadšením k nej pristúpil.
— Ahoj! Och, vyzeráš úžasne, drahá! Čím ti môžem pomôcť? — spýtal sa Michail.
V tom momente sa Ksenia vrátila zo skladu s krabicou s novým tovarom. Keď uvidela nespokojný výraz na tvári Betty, Ksenia hneď odložila krabice a pristúpila k nej.
— Dobrý deň, madam! Už vás obslúžili? — spýtala sa Ksenia s úprimným úsmevom.
— Nie, váš kolega sa rozhodol, že nie som hodná jeho času. Mohli by ste mi pomôcť? — povedala Betty a pozrela na Michaila, ktorý sa smial s novým zákazníkom.
— Och, nevenujte mu pozornosť. Tak, čo vás zaujíma? — odpovedala Ksenia.
— Hľadám svadobné šaty. Chystám sa tento rok v lete vydávať a chcem, aby to bolo na sto percent, — povedala Betty s úsmevom.
— Gratulujem! Letná svadba?! To bude nádherné. Myslím, že mám presne to, čo potrebujete. Poďte za mnou, — povedala Ksenia a pozvala Betty, aby ju nasledovala.
— Počuli ste už o predsudkoch, však? — povedala Betty.
Ksenia vybrala pre Betty niekoľko šiat. Betty sa zapáčilo jedno z najdrahších šiat. Medzitým si iná zákazníčka vyskúšala niekoľko šiat, nechala sa odfotografovať a potom prešla k ďalším.
— Prepáčte, madam. Vyskúšali ste si takmer 8 šiat a v každom ste sa odfotili. Ktoré si chcete vziať? — spýtal sa Michail a snažil sa skryť podráždenie.
— Viete, myslím, že si nič nekúpim, — povedala druhá zákazníčka a brala si ďalšie šaty.
— Čože!? Vy ste vôbec mali v úmysle niečo kúpiť? — rozhorčil sa Michail.
— Počúvaj, medzi nami, proste som potrebovala pár fotiek na sociálne siete, — povedala zákazníčka a vrátila šaty.
— To myslíte vážne? — spýtal sa prekvapene Michail.
— Prepáč, chlapče! — povedala a odišla.
Michail sa otočil a uvidel Kseniu pri pokladni, kde Betty vybaľovala tašku s hromadou hotovosti. Betty kúpila to najdrahšie šaty a nechala Ksenii prepitné vo výške 5000 dolárov. Michail bol úplne zmätený a snažil sa pochopiť to, čo videl. Pristúpil k nim a sotva dokázal nájsť slová.
— Ehm… To je dosť veľké sprepitné, madam, — nervózne zamumlal a odkašľal si.
— Madam? Ešte nedávno som bola babičkou, — odpovedala Betty, nevenujúc pozornosť jeho rozpakom.
— Ach, nie! Bol to len priateľský žart. Ja… Keby som vedel, že… — začal Michail a snažil sa to vysvetliť, ale Betty ho prerušila.
— Keby si vedel čo? Že nepotrebujem nakupovať v second hande? „Počul si, čo sa hovorí o predsudkoch, však?“ povedala Betty chladne. Michail nedokázal skryť svoje rozpaky.
Betty sa obrátila na Kseniu s širokým úsmevom:
„Ďakujem, Ksenia. Bola si skvelá pomocníčka. Uvidíme sa na svadbe, dobre?“
— Samozrejme, Betty. Rada som pomohla. A ďakujem za pozvanie, — povedala Ksenia, keď Betty opustila obchod a nechala Michaila v šoku.
— Ja… ja… ja tomu nerozumiem, — povedal Michail a snažil sa pochopiť, čo sa práve stalo.
Ksenia sa nemohla ubrániť smiechu nad predsudkami svojho kolegu. Vysvetlila mu, že Betty bola zdravotná sestra a vydávala sa za vdovca-milionára. On prišiel do nemocnice, kde pracovala, so zlomenou nohou a roztrhaným oblečením.
Betty ani netušila, že je bohatý. Zamilovali sa do seba počas jeho rekonvalescencie a keď sa uzdravil, Betty zistila, že je úspešný podnikateľ.
Michail bol úplne šokovaný a nahnevaný kvôli svojej predpojatosťi. Ksenia mu poradila, aby to bral ako lekciu do budúcnosti, keď bude chcieť robiť závery o ľuďoch na základe ich vzhľadu. V lete oslávila svadbu Betty, jej rodiny a priateľov. Bol to skutočný ples.
Čo si môžeme z tohto príbehu odniesť?
Nesúďte knihu podľa obalu. Michailova predpojatosť voči Betty kvôli jej vzhľadu viedla k jeho vlastnému neúspechu. Všetko mohlo dopadnúť inak, keby ju nesúdil tak prísne.
Správajte sa k ľuďom rovnako, bez ohľadu na ich vzhľad. Keby sa Michail správal k
Betty ako k akémukoľvek inému zákazníkovi, dostal by dobrý čaj a pozvánku na svadbu.