Tretí prípad sa stal pre Dariu bodom. Domov sa vrátila skôr ako zvyčajne, pretože kultúrny dom zrušil stretnutie s dodávateľmi. V byte nikto nebol, ale na stole v pracovnej miestnosti bolo pero, ktoré ráno určite dala do pohára. Zásuvka stola bola zatvorená a trezor tiež. Externe — objednať. Ale Daria už neverila vo vonkajší poriadok.
Počítala peniaze. Opäť to nestačilo.
Tentokrát Ilyu nevolala. Nepýtal som sa. Na najbližšom stretnutí som sa nepozrel na svojich príbuzných a hľadal som na tvári vinný výraz. Obvinenia bez dôkazov v ich rodine by sa rýchlo zmenili na rozhovor o jej «suspicion» a «difficult character».
V ten istý večer si Daria objednala malú kameru so záznamom na pamäťovú kartu a ovládaním cez telefón. Nie špehovať ľudí, ale chrániť svoje veci vo svojom byte. Fotoaparát namontovala na hornú policu knižnice v pracovnej miestnosti tak, aby sa objektív pozrel na stôl a dvere trezoru. Prístroj nezaujal: neďaleko boli krabice s dokumentmi a stará stolná lampa.
Kľúč od trezoru nechala na tom istom mieste. Špeciálne. Puzdro na ceruzky s flash diskami bolo ako vždy v zásuvke stola. Daria nechcela toho človeka pristihnúť pri provokácii, ale pochopila: ak by sa kľúč už našiel, našli by ho znova.
Prvé dva dni sa nič nestalo. Ilya prišla do miestnosti cvičiť, Valentina Andreevna priniesla pohár medu a ako obvykle, chodila po byte s pohľadom majiteľa, Svetlana poslala správu, že príde neskôr, ale nedorazila.
Na tretí deň zostala Daria so svojou matkou. Po návrate domov otvorila aplikáciu a videla dopravné oznámenie. Nahrávanie trvalo niečo vyše osem minút.
Najprv sa na obrazovke objavila Svetlana. Vošla do miestnosti opatrne, ale nie plížiť — skôr ako človek chôdza, ktorá už rozhodla, že má právo. Mala na sebe ľahkú bundu, vlasy mala zviazané vlásenkou a v ruke mala telefón. Počúvala, potom išla k stolu. Otvorila som hornú zásuvku. Dlho nehrabala: okamžite vytiahla puzdro na ceruzky s flash diskami, otvorila ho a vytiahla kľúč.
Daria sa pozrela na obrazovku v aute pri dome a hneď si nevšimla, že stláča volant tak silno, že jej prsty zbeleli.
Svetlana si sadla k trezoru, otvorila dvere, vytiahla obálku a začala počítať peniaze. Nerozčuľovala sa. neobzerala som sa každú sekundu. Správala sa sebavedomo, akoby to nebolo prvýkrát, čo to urobila. Potom odložila časť bankoviek bokom, vložila ich do bočného vrecka tašky, vrátila obálku, zatvorila trezor a opatrne vrátila kľúč späť do puzdra na ceruzky.
Pred odchodom si upravila aj kľučku na stole. Práve kvôli takým maličkostiam si Daria všimla prítomnosť niekoho iného už skôr.
Nahrávanie sa skončilo.
Daria sedela v aute ešte niekoľko minút. Na dvore sa žena s malým psom snažila presvedčiť svojho domáceho maznáčika, aby išiel domov, teenager váľal bicykel k vchodu a dvere sa niekde zabuchli. Bežný život sa nezastavil, pretože Daria mala na telefóne dôkazy o rodinnej krádeži.
Prvým impulzom bolo hneď zavolať Iľju. Potom predstavila jeho hlas: «It can’t be», «Pochopili ste niečo zlé», «Nebolo by žiadne light», «Prečo ste vôbec nainštalovali camera». A dala telefón do tašky.
Večer sa s manželom stretla pokojne. Spýtala sa, ako sa ten deň pominul, položila večeru na taniere a vypočula si jeho príbeh o rozbitej tlačiarni v práci. Iľja si nič nevšimol. Vo všeobecnosti si málokedy všimol, čo sa s ním nedeje.
— Prišla dnes Sveta? spýtala sa — Daria a naliala si vodu.
— Áno, zdalo sa, že vbieham k matke, potom k nám. Ráno som jej dal kľúče, povedala, že po minulom týždni nám zabudla fén.
Daria pomaly položila pohár na stôl.
—Dal si jej kľúče od nášho bytu?
— No áno. Čo je zle? Nie je to cudzinec.
—A ako dlho sem chodí, keď som preč?
Iľja sa zamračil.
— Dash, nezačínaj. Niekedy vbehne, ak je to potrebné. Mama môže prísť tiež. Veď vieš.
— Nevedel som, že z môjho bytu sa stal priechodný dvor.
— Tvoj byt? — Ilya sa okamžite napäla. — V skutočnosti sme manželia.
— Byt je môj. Pred svadbou bola moja. To vieš.
Tanier odsunul nabok. Nepáčil sa mu rozhovor. Pokiaľ ide o hranice, Iľja vždy robil tvár urazenému človeku, hoci ho nikto neurazil.
— Formálne tvoje, — povedal.
Daria zdvihla obočie.
— Formálne nie. Právne a fakticky. A kľúče od neho si rozdal bez môjho súhlasu.
— Mame a sestre, nie okoloidúcim.
—To stačí na prístup k mojim veciam.
Ilya chcel odpovedať, ale dostal krátky. Zrejme ho niečo v jej hlase prinútilo byť ostražitý.
—Znova si prišiel o peniaze? — spýtal sa.
— Áno.
—A ty myslíš vo Svetle?
Daria sa naňho pozrela a uvedomila si: už si vybral ochranu. Ešte pred dôkazmi. Ešte pred otázkou. Jednoducho preto, že Svetlana — je jeho sestra a Daria, ako sa ukázalo, mala byť pohodlnejšia ako fakty.
—Myslím, že sa zajtra všetci porozprávame, povedala.
— Všetci — kto je to?
— Ty, tvoja matka, Svetlana a ja.
Iľja sa ostro postavil.
— č. Nie je potrebné mať súdny proces.
—Súd sa koná bez dôkazov. A mám ich.
Zamrzol.
— Aké dôkazy?
— Uvidíte zajtra.