—S tými, ktorí nepovažujú ženu za tašku, na ktorej by sa dalo podráždiť.
—Sám si toleroval svojho otca! — zrazu zakričal. — Prečo ma teraz učíš?
Videl som, ako sa jej tvár chvela. Len na sekundu.
—Práve preto, že som ho toleroval, nebudem tolerovať teba.
Kirill zamrzol.
— Čo?
—Všetko ste počuli. Raz v živote som si už zvolil ticho. Toto sa druhýkrát nestane. Tašky sú za dverami. Položte kľúče na skrinku. Zajtra budú vaše veci odvezené do prenajatej izby neďaleko Shchelkovskaya. zaplatil som za to jeden mesiac. Potom sa vyrovnať na vlastnú päsť.
—Nedovolíš mi ani normálne žiť?
—Chápete vôbec význam slova «normal»? Je to normálne —, keď dospelý pracuje a nepríde domov kričať. Je to normálne —, keď manželka necvakne, keď počuje kľúč v zámku dverí. Je to normálne —, keď sa matka nehanbí za vlastného syna.
—Vzdáš sa ma kvôli nejakej žene?
— Nie, Cyril. Kvôli sebe. K tomuto ste išli veľmi usilovne.
Pozrel sa na mňa. V jeho očiach už nebol rovnaký hnev. Teraz je tam panika. Tá zvláštna mužská panika, ktorá nastane, keď človek náhle pochopí, že obvyklé metódy tlaku už nefungujú.
— Alena, naozaj všetko zničíš? Práve sme sa pohádali. Všetky manželské páry sa hádajú. Rozhodli ste sa zničiť svoju rodinu?
Zasmiala som sa. Ten smiech znel nepríjemne aj mne.
— rodine? Voláš rodina, čo sa medzi nami stalo? Na základe tvojich krokov na chodbe som vopred určil, či si prišiel opitý alebo len nahnevaný. Obchod počítal peniaze, aby to stačilo na jedlo aj na váš ďalší «temporary problem». Neustále si ma presviedčal, že bez teba nič nie som, lebo som vraj býval v tvojom dome. Toto nie je rodina, Kirill. Práve si si pre seba zorganizoval slobodného sluhu.
—Kto ťa bude potrebovať po rozvode?
—Najzábavnejšia otázka dnešného večera, — Zoya Ivanovna zasiahla. — Syn, keď sa muž pýta ženy, kto ju bude potrebovať, zvyčajne sa jednoducho bojí, že ju nebude potrebovať nikto iný.
Kirill stíchol. Potom si náhle strhol bundu z háku.
— Veľký. Ak chcete vojnu — dostať to. Mami, potom sa ku mne sám priplazíš. A ty, Alena, to budeš ľutovať. Myslíš, že môžeš žiť bezo mňa? O mesiac sa budete volať.
— Nebude.
— Uvidíme.
— Nie, neuvidíme, — jeho matka praskla. — Choď preč.
Odišiel predsa. Nezabuchol dverami a nepovedal veľkolepú poslednú frázu. Práve som si zbalil kufre, prisahal a odišiel. Takto odchádzajú ľudia, ktorí očakávajú, že budú počuť žiadosť o návrat do poslednej chvíle.
Nikto ho nezastavil.
Na pohotovosť sme dorazili okolo jednej ráno.
Kým ma lekár vyšetril a vyplnil dokumenty, Zoya Ivanovna sedela na chodbe. Držala moju tašku na kolenách a pozrela sa priamo pred seba.
Po chvíli povedala
— Viete, čo je na tomto príbehu najnechutnejšie?
— Čo?
—Už dlho si všímam, ako sa to mení. Videl som ho, ako sa s tebou rozpráva. Ako ponižuje, znehodnocuje a klame. Ale kým som nevidel krv, presvedčil som sa: ste dospelí, prídete na to sami. Veľmi výhodná poloha. A veľmi odporné.
—Nemusel si zasahovať…
— Musí. Som jeho matka. Materstvo — nie je výnimkou zo zodpovednosti, ale práve zo zodpovednosti.
— Vždy som sa ťa bál.
— A právom. Som nepríjemný človek.
—Práve teraz nevyzeráš nepríjemne.
Pozrela sa na mňa a ironicky sa usmiala.
—Teraz som len veľmi nahnevaná stará žena.
Na druhý deň sa začalo obdobie, ktoré sa zvyčajne zobrazuje vo filmoch s rýchlym strihom hudby. V skutočnosti to vyzeralo ako nekonečné papiere, telefonáty, fronty, kópie dokumentov, prihlášky, notárske úrady, konzultácie, okresný policajt, banka, právnik a mechanik, ktorý menil zámok a usilovne odvracal oči, ako keby bolo nepríjemné byť prítomný pri zrútení rodiny niekoho iného.
Najprv zavolal Kirill. Potom posielal správy. Potom začal prichádzať a stáť pod oknami.
«Otvorte dvere. Musíme hovoriť».
«Čo hľadáte?»
«Mom, poď von, hovorím s you».
«Alyona, to už stačí. Ideš príliš ďaleko».
Po chvíli sa správy rozhnevali.
«Zničíš mi život».
«Na you» som minul toľko peňazí.
«Bezo mňa budeš stratený».
Zoya Ivanovna si obliekla okuliare, čítala správy a sucho komentovala:
— Veľmi pohodlné. Najprv zbije ženu a potom sa považuje za investora.
O dva týždne neskôr sa potvrdilo, že Kirill pre mňa skutočne vydal malú online pôžičku. Suma nebola katastrofálna, ale stačilo, aby som konečne pochopil: môžete žiť vedľa človeka roky a stále ho úplne nepoznáte.
—Nerozumiem, ako to mohol urobiť, — Povedal som jedného dňa, keď sme pili čaj v kuchyni.
—Veľmi ľahko, — Zoya Ivanovna odpovedala. — Keď si človek zvykne na myšlienku, že mu ľudia okolo neho dlhujú, hranice postupne miznú. Peniaze niekoho iného, telo niekoho iného, život niekoho iného — všetko sa začína zdať ako predĺženie jeho vlastnej ruky.
—Čo ak sa naozaj zmení?
—Čakanie na jeho zmeny už nie je vašou zodpovednosťou.
O mesiac neskôr, keď modriny úplne zmizli, Zoya Ivanovna priniesla veľkú zložku.
—Zajtra pôjdeš so mnou.
— Kam?
— Notárovi.
— Prečo?
—Zistíte to na mieste.