—Ukázala mi tvoje správy, povedal Alejandro, — Mariana, a v jej hlase nezostala ani kvapka emócií. — Povedala, že spolu chodíš rok a pol. Povedala, že si ju uistil, že naše manželstvo je mŕtve, že spíme v rôznych izbách a niektorí fiktívni lekári ti zakázali podať žiadosť o rozvod.
Alejandro zaťal čeľuste v snahe dať sa dokopy. — Chloe nepochopila kontext týchto rozhovorov…
—A keď si sa s ňou vyspal —, tiež to zle pochopila?
Ticho.
—A žiadosti o prenájom bytu, o ktoré ste sa spoločne starali — tiež ich zle pochopila?
Alejandro odvrátil zrak a pretrel si zadnú časť hlavy. — Mali sme pomer. Áno.
Ostrá bolesť prepichla Marianino srdce, ale už sa necítila prekvapená. — A včera večer? Kedy ste povedali, že ste mali stretnutie so Sergiom?
—Boli sme na večeri! — hodil náhle. — Nemienil som ti povedať, že s ňou chodím!
— Určite nie. Ľahšie bolo klamať.
Alejandro hodil bundu na stoličku. — A čo mám povedať, Mariana?! Naše manželstvo zomrelo pred mnohými rokmi!
—Potom ste mali požiadať o rozvod.
—Kedy?! — zakričal a urobil k nej krok. — Hneď po Luciinej smrti?! Aby vaša rodina a všetci naši priatelia mohli povedať, že som opustil svoju smútiacu manželku, keď bola na dne?!
Tieto slová viseli v tichu obývačky.
Mariana sa naňho pozrela a videla ho naozaj prvýkrát po desiatich rokoch. — Tak si zostal, aby si si zachránil reputáciu.
Alejandro si uvedomil, že urobil chybu o sekundu neskôr, ako mal. — To som vôbec nemyslel…
—Povedal si presne to.
—Najprv som zostal, pretože som ťa miloval! — trval na tom a v jeho hlase znela nahnevaná obrana. — Pretože si bol úplne zlomený! Bol som to ja, kto ťa zatiahol k psychoterapeutovi! Ja som bol ten, kto pripravil tvoje jedlo! Roky som znášal tvoje bezsenné noci!
—A cítila som sa za to vinná sedem rokov,“ odpovedala potichu. «Vinný? Áno, prestala si byť manželkou! Prišiel som domov z práce a našiel som ťa v rovnakom oblečení: hodiny čítaš lekárske denníky, nikam nejdeš… Čo si odo mňa čakal?!»
«Očakával som, že ak ma prestanete milovať, potom budete mať základnú slušnosť, aby ste mi o tom priamo» povedali.
«Nebolo to také jednoduché!»
Mariana vytiahla telefón a ukázala mu správu, ktorú Chloe preposlala: «»Kam pôjde? Nevie, ako žiť na svojom vlastnom». Bolo to tiež ťažké?»
Alejandro hľadel na obrazovku, tvár mu stmavla. «Napísal som to v hneve».
«Aj ty si bol nahnevaný, keď si povedal mojim kolegom, aby sa držali ďalej od me».
Alejandro žmurkol. «Čo?»
«Laura prišiel do nášho domu dvakrát po pohrebe, povedala chladne — Mariana. Volal Andrew. Obaja ste im povedali, že rozprávanie o nemocnici mi spôsobuje psychické zrútenie».
«Snažil som sa ťa chrániť!»
«Nikdy som nežiadal, aby som bol chránený pred mojimi priateľmi».
«Nepamätáte si, v akom stave ste boli!»
«Veľmi dobre si pamätám, v akom stave som bol pred siedmimi rokmi, povedal Mariana a urobil k nemu krok. — Ale chcem vedieť, prečo ste pokračovali v rovnakých klamstvách aj po piatich, po šiestich a po siedmich rokoch.
Alejandro nemal na čo odpovedať.
«Povedali ste tiež Sergiovi, že ste neustále premeškali kariérne príležitosti kvôli mojim «panic attacks», — dodala. —Premenil si môj smútok na pohodlnú profesionálnu výhovorku pre svoje vlastné zlyhania».
Alejandro sa uškrnul a prikývol na otvorený kufor. «Takže si zbalíš veci a odídeš?»
«Nie, — Mariana odpovedala pokojne. — Tento kufor je — pre vás. Odídete».
Alejandro na ňu hľadel a potom sa prudko zasmial, neveriac ušiam. «Kam? Toto je môj domov!»
«Kúpil som tento byt päť rokov predtým, ako som ťa stretol, Alejandro. Vlastníctvo je na moje meno only».
«Žili sme tu spolu pätnásť rokov!»
«A dnes je to over».
Alejandrova tvár sa zmenila na fialovú. «Naozaj si myslíš, že všetko zvládneš sám?! Hypotéka, príspevky do združenia obyvateľov, dane, údržba domu?! Nevydržíš ani týždeň!»
Ešte pred týždňom ju tieto slová mohli vydesiť.
Teraz Mariana konečne pochopila ich skutočný význam.
Toto nebolo varovanie.
A zúfalý pokus udržať ju v podriadenosti.
«No, uvidíme, čo sa stane o týždeň», povedala ticho.
Alejandro vtrhol do majstrovej spálne, duniac cez zásuvky a napchával si oblečenie do kufra.
Keď odchádzal, prudko sa otočil: «Keď táto posadnutosť pominie, ani nepomyslite na to, že zavoláte me».
«Nie je to posadnutosť, Alejandro».
Dvere sa zabuchli.
Byt bol naplnený hlbokým tichom.
Mariana si sadla na pohovku.
Bola vystrašená — naozaj vystrašená.
Ale keď ju zahalilo ticho, uvedomila si niečo nečakané.
Osamelosť bola oveľa menej desivá ako neustále ponižovanie.
Nasledujúci pondelok sa Mariana stretla s právnikom špecializujúcim sa na rodinné právo.
Keďže nehnuteľnosť kúpila pred sobášom a chránila ju manželskou zmluvou, Alejandro nemal na byt žiadne zákonné práva.
Potom zavolala Laure: «Chcem vedieť, čo je potrebné urobiť, aby sme obnovili proces získania lekárskej certifikácie».
Laura…Jej hlas znel, akoby sa dostatočne nadýchla. — Myslíš to vážne?