Mali ste niekedy susedov v lietadle, ktorí boli ako z pekla? Zoznámte sa s novomanželmi, ktorí premenili môj 14-hodinový let na nočnú moru. Mysleli si, že lietadlo je ich izba na medové týždne. Keď zašli príliš ďaleko, rozhodol som sa, že je čas spôsobiť turbulencie, aby som im dal nezabudnuteľnú lekciu leteckej etikety.
Hovorí sa, že láska je vo vzduchu, ale počas môjho nedávneho letu to bol čistý chaos. Ahoj! Volám sa Toby, mám 35 rokov a mám divoký príbeh, ktorý vás donúti dvakrát si rozmyslieť ďalší let. Predstavte si: letím v lietadle a odpočítavam minúty, kedy budem môcť objaviť svoju ženu a dieťa po tom, čo som odišiel do zahraničia na celú večnosť. A tu sa objavujú dvaja rozrušení novomanželia, ktorí premenili môj let na hotovú nočnú moru.
Na túto 14-hodinovú cestu som si kúpil miesto v ekonomickej triede. Úprimne povedané, keď máte stráviť toľko hodín v kovovej trubici, každý centimeter priestoru na nohy má význam.
Keď som sa usadil v kresle a cítil som sa celkom spokojný so svojím rozhodnutím, chlapík vedľa mňa si odkašľal.
„Ahoj,“ povedal s úsmevom. „Som Dave. Počuj, nechcem ťa o to prosiť, ale nemohol by si si vymeniť miesto s mojou ženou? Práve sme sa vzali a… no, vieš ako to je.“
Nasadil som svoj najlepší blahoželajúci úsmev. „To je super, kámo. Gratulujem! A kde sedí tvoja žena?“
Dave ukázal na zadnú časť lietadla a jeho úsmev trochu pohasol. „To je moja Leia tam. V ekonomickej triede.“
Nie som netvor. Chápem, že novomanželia chcú byť spolu. Ale zaplatil som za toto miesto slušné peniaze a nemal som v úmysle ho vzdať zadarmo.
„Počuj, Dave,“ povedal som a snažil sa zachovať priateľský tón. „Zaplatil som za toto miesto viac, lebo veľmi potrebujem pohodlie. Ale ak chceš pokryť rozdiel, asi tisíc austrálskych dolárov, rád si to s tebou vymením.“
Daveov výraz sa zatemnil. „Tisíc dolárov? To si snáď žartuješ?“
Pokrčil som plecami. „Sorry, kámo. Taká je dohoda. Inak zostanem na svojom mieste.“
Keď som si nasadzoval slúchadlá, letmo som sa pozrel na Daveovu tvár. Povedzme to tak, keby pohľadom bolo možné zabiť, bol by som už pripravený na smrť.
„Budeš to ľutovať,“ zamumlal dosť nahlas, aby som to počul.
Ešte som netušil, že tieto tri slová premenia môj pokojný let na bojovú zónu vo výške 30 000 stôp.
Najprv začal kašeľ. Nie je to bežné odkašľovanie, všimnite si. Hovoríme o skutočných výbuchoch v pľúcach, ktoré ma prinútili zamyslieť sa nad tým, či nie je čas zaobstarať si ochranný oblek proti škodlivým látkam.
„Si v poriadku, Dave?“ spýtal som sa a snažil sa zachovať pokoj.
Vrhol na mňa pohľad, z ktorého by sa dalo zraziť mlieko. „Nemôže byť lepšie,“ zachrapčal, než ho opäť zachvátil ďalší záchvat.
Práve v okamihu, keď som uvažoval, či mu ponúknuť kvapky proti kašľu (alebo možno celú lekáreň), Dave sa rozhodol pre trik. Vytiahol svoj tablet a bez slúchadiel pustil akčný film.
Pár sediaci naproti nás premeral pohľadom. „Hej, kámo,“ oslovil Davea chlapec. „Nechceš sa vzdať?“
Dave sa milo usmial. „Prepáč, zabudol som slúchadlá. Myslím, že si to budeme musieť vychutnať všetci spolu.“
Zatvorila som zuby a kĺby na prstoch mi zbledli, keď som sa zovrela do opierky. „Dave, prestaň. To nie je cool.“
Obrátil sa ku mne, oči mu žiarili. „Oh, prepáč. Spôsobujem ti nepríjemnosti? To musí byť hrozné.“
Než som stihla odpovedať, na moje kolená sa vysypali omrvinky. Dave nejako dokázal premeniť jedenie preclíkov na olympijskú disciplínu a viac ich vysypal na mňa ako do úst.
„Ups,“ povedal a ani sa nesnažil skryť úsmev. „Mastné prsty.“
Už som bola pripravená vybuchnúť, keď som počula chichotanie z chodby. Stála tam Leia, Daveova červenolícna nevesta, ktorá vyzerala ako mačka, ktorá dostala smotanu.
„Je toto miesto obsadené?“ zamumlala a sadla si priamo na Daveove kolená.
Nie som puritán, ale podľa toho, ako začali rozprávať, by sa dalo povedať, že zabudli, že sú v lietadle plnom ľudí. Chichotanie, šepkanie… a iné zvuky. Bolo to ako keby ste sa ocitli v pasci zlého romantického filmu, len bez možnosti prepnúť kanál.
Snažil som sa sústrediť na svoju knihu, film, čert, dokonca aj na bezpečnostnú kartu – na čokoľvek, len aby som sa izoloval od ich milostného divadla. Ale po hodine ich výstrelkov som mal dosť.
„Dosť bolo dosť,“ zamumlal som a zamával rukou na letušku, ktorá prechádzala okolo. „Je čas bojovať proti ohňu ohňom.“
Keď sa letuška priblížila, Dave a Leia zapli režim zmyselnosti, rozšírili oči a vyslovili sladké poznámky.
„Máte nejaký problém, pane?“ spýtala sa letuška a pozrela sa na našu radu so zmiešanými pocitmi znepokojenia a podozrenia.
Zhlboka som sa nadýchol, pripravený všetko vysvetliť. Všetko malo byť v poriadku.
„Problém? Ach, kde mám začať?“ povedal som dosť nahlas, aby to počuli aj susedia. „Títo dvaja premenili tento let na svoju súkromnú svadobnú cestu.“
Letuška zdvihla obočie a pohľadom prešla medzi mnou a objímajúcim sa párom.