— Tvrdí, že je to len dočasné. Že mi všetko vráti.
— Aj vtedy hovoril, že všetko je len „dočasné“, — odvetila dcéra tvrdo. — A potom jednoducho zmizol.
V tej chvíli sa telefón opäť rozvibroval.
Tentoraz Nadežda prijala hovor a zapla hlasný odposluch.
Alexejov hlas už neznelo zmierlivo.
Bol podráždený.
— To ma naozaj mieniš ignorovať? Veď som ti vysvetlil, ako sa veci majú.
— Počúvam ťa, — odpovedala pokojne.
— Takmer som vyriešil problém s bytom. Chýba mi len určitá suma. Môžeš mi pomôcť. Je to predsa normálne.
— Normálne? — ozvala sa dcéra. — Oci, ty to naozaj považuješ za normálne?
Na druhej strane zavládlo prekvapené ticho.
Jej hlas očividne nečakal.
— Aňa? Si tam?
— Pre teba nie som Aňa, — odpovedala chladne. — Zabudol si? Ty si odišiel.
V slúchadle niečo zašuchotalo, akoby nervózne preložil telefón z ruky do ruky.
— Nemienim sa obhajovať za minulosť, — povedal podráždene. — Teraz ide o budúcnosť.
— O našu budúcnosť? — spýtala sa Nadežda.
— O moju budúcnosť, — opravil ju bez zaváhania.
Tieto slová sa vzniesli nad stolom ako definitívny rozsudok.
Ako posledná bodka za všetkým, čo medzi nimi kedysi existovalo.
Nadežda pomaly položila telefón na stôl.
— Tak je teda rozhodnuté, — povedala ticho.
— Čo tým chceš povedať? — zvýšil hlas Alexej.
Tentoraz ho však už naozaj nepočúvala.
— Mami… — dcéra ju pozorne sledovala. — Čo teraz urobíš?
Nadežda sa prvýkrát za celý deň pozrela priamo pred seba.
V jej očiach sa objavila zvláštna jasnosť.
Pokojná.
Chladná.
Neochvejná.
— Myslí si, že stále stojím na tom istom mieste, kde ma pred rokmi nechal.
Pomaly vstala od stola.
— Lenže sa veľmi mýli.
V tom okamihu prišla nová správa.
Krátka.
Tvrdá.
Bez pozdravu.
Bez vysvetlení.
Bez jedinej známky slušnosti.
„Ak mi peniaze nepošleš, prídem osobne a vyriešim to inak.“
Nadežda si správu prečítala raz.
Potom ešte raz.
A po prvýkrát za mnoho rokov necítila strach.
Namiesto neho prišlo niečo iné.
Nepríjemné, znepokojujúce uvedomenie.
Minulosť sa totiž nechystala zostať minulosťou.
Prichádzala späť.
A tentoraz sa už chystala zaklopať na jej dvere.
Kapitola 3. Hrozba, ktorá vytiahla minulosť na povrch
Ani po tom, čo obrazovka telefónu zhasla, nedokázala Nadežda dostať tú správu z hlavy.
„Ak mi peniaze nepošleš, prídem osobne a vyriešim to po svojom.“
Tieto slová sa jej vracali znova a znova.
Ráno si správu prečítala ešte raz, akoby sa počas noci mohol jej význam zmeniť.
Nestalo sa.
Stále z nej cítila to isté.
Drzosť.
Nátlak.
Chladnú istotu človeka, ktorý je presvedčený, že má právo žiadať.
— On sa ti vyhráža? — ozvala sa dcéra prudko za jej chrbtom.
Nadežda sa strhla.
— To nie je vyhrážka… — začala automaticky, tak ako kedysi.
No okamžite sa odmlčala.
Tentoraz vlastným slovám neverila ani ona sama.
Dcéra jej vzala telefón z ruky a rýchlo si prečítala posledné správy.
— Úplne stratil kontakt s realitou, — povedala potichu. — Jedenásť rokov o nás neprejavil záujem a teraz príde „riešiť situáciu“?
— Vždy hovoril podobným spôsobom, keď chcel dosiahnuť svoje, — odpovedala Nadežda unavene. — Lenže kedysi som si nahovárala, že je to len prechodné…
Nedokončila vetu.
Slovo „prechodné“ sa v ich živote dávno stalo pascou.
Koľkokrát ho počula?
Príliš veľakrát.
A zakaždým mu uverila.
Telefón sa opäť rozvibroval.
Alexej.
Nadežda na chvíľu zaváhala, potom hovor prijala.
Jeho hlas znel inak než predtým.
Bol ťažší.
Unavenejší.
No pod povrchom sa stále skrývala tá istá tvrdohlavá naliehavosť.
— Naďa, prestaňme robiť drámu. Som už v meste. Môžeme sa stretnúť a všetko pokojne prebrať.
— Takže si naozaj prišiel? — spýtala sa pokojne.
— Chcem to vyriešiť osobne.
— Po jedenástich rokoch?
Na druhej strane nastalo krátke ticho.
Potom sa ozval podráždený povzdych.
— Nerozumiem, prečo z toho robíš taký problém.
Dcéra prudko vydýchla.
— Problém? Ty to nazývaš problémom? Odišiel si bez jediného vysvetlenia!
— Rozprávam sa s tvojou matkou, — prerušil ju chladne.
— Moja mama ti nepatrí, — odpovedala bez zaváhania.
V miestnosti zavládlo ticho.
Ťažké.
Napäté.
A práve v tom tichu sa akoby prvýkrát narušila jeho stará istota, že ich stále dokáže ovládať.
Nadežda privrela oči.
— Alexej, — povedala po chvíli. — Nechoď sem.
— To nie je na tebe, aby si rozhodovala.
Tá veta ju zasiahla viac než všetky predchádzajúce.
Pomaly sa narovnala.
V jej pohľade sa objavila pevnosť, ktorú kedysi nemala.
— Naozaj si myslíš, že sa môžeš po rokoch objaviť a zobrať nám pokoj, akoby sa nič nestalo?
Neodpovedal hneď.
A keď konečne prehovoril, jeho hlas bol tvrdý.
— Nikomu nič neberiem. Chcem len to, čo momentálne potrebujem.
Dcéra vyskočila zo stoličky.
— Dosť! Ak sa tu ukážeš, zavolám políciu.
Slovo „polícia“ zostalo visieť vo vzduchu.
A prvýkrát počas celého rozhovoru Alexej skutočne onemel.