Keď sa pozerám na staré fotografie z udeľovania Oscarov, najmä z 70. rokov, po chrbte mi behajú nostalgické zimomriavky.
Tieto fotografie majú v sebe niečo takmer prízračné – vyvolávajú spomienky na inú éru, inú Ameriku, keď bolo udeľovanie Oscarov naozaj hodné pozretia. V tých časoch naše celebrity vyžarovali noblesu, glamour, krásu a eleganciu.
Je úžasné vidieť toľko neuveriteľných hviezd, ktoré už nie sú medzi nami, a to nám pripomína, ako rýchlo plynie život. Kedysi som poznal každého nominovaného, každý film a každú pieseň. Teraz ich stíham len s ťažkosťami.
Audrey Hepburn v pavilóne Dorothy Chandler v Los Angeles, Kalifornia, 1975 (Getty Images)
Niekto raz povedal, že ceremónia v roku 1975 bola „dobou, keď herci a herečky mali štýl a neboli politicky angažovaní“, a hoci to možno nie je úplne pravda, určite cítime, že sme stratili niečo dôležité.
Vráťme sa teda k 47. ročníku udeľovania cien Oscar a zameriavajme sa na jednu konkrétnu fotografiu, ktorá v poslednej dobe vyvolala búrlivé diskusie. Čo je na tejto fotografii také, že núti ľudí rozprávať?
„Ošklivý“ a „groteskný“
Je ťažké hovoriť o Oscaroch z roku 1975 bez zmienky o Dustinovi Hoffmanovi. Legendárny herec, ktorý má dnes 87 rokov, nepochybne dominoval v rozhovoroch pred ceremóniou – hoci možno nie tak, ako mnohí očakávali.
Hoffman bol nominovaný na cenu za úžasný výkon vo filme „Lenny“, životopisnom filme o komikovi Lenny Bruceovi, ale z účasti na slávnostnom odovzdávaní cien nebol nadšený. Známy svojou otvorenou kritikou Akadémie, nazval túto udalosť gýčovou a hanebnou, dokonca zašiel tak ďaleko, že ju nazval „škaredou“ a „grotesknou“, porovnávajúc ju s súťažou krásy.
Tieto slová podnietili moderátora Boba Hopea, aby povedal: „Ak dnes vyhrá Dustin Hoffman, odvedie ho jeho priateľ George C. Scott“, narážajúc na odmietnutie samotného Scotta prijať svojho Oscara v roku 1971.
Hoci Hoffman v ten večer nezískal cenu za najlepší mužský herecký výkon, to nezabránilo Frankovi Sinatrovi, jednému z moderátorov večera, aby si z neho uťahoval. Sinatra, známy svojou charizmou, urobil nezaslúženú poznámku, ktorá u divákov nenašla odozvu.
Sinatra sa zamotával vo svojich replikách
Zdá sa, že Sinatra mal ťažký večer na 47. slávnostnom odovzdávaní Oscarov.
Recenzie z roku 1975 neboli príliš priaznivé. Známy filmový kritik Roger Ebert z Chicago Sun-Times uviedol, že diváci Sinatru počas show dokonca vypískali.
Barbara Sinatra a Frank Sinatra (Getty Images)
Vypadal, že je mierne opitý, a pletol si svoje repliky, pričom urobil „niekoľko ostrých, nevkusných poznámok na adresu svojich krajanov – talianskych Američanov“.
„Bolo to hanebné divadlo,“ napísal Ebert.
Ale toho večera sa mali odohrať aj kontroverznejšie veci.
Reč, ktorá rozzúrila Boba Hopea
Ak hovoríme o tom, že v minulosti boli udeľovania cien údajne menej politizované, existuje jedna príhoda z udeľovania Oscarov v roku 1975, ktorá tento názor rozhodne vyvracia. V apríli toho roku sa vojna vo Vietname chýlila ku koncu a táto skutočnosť bola počas celého večera jednoznačne cítiť.
Keď dokumentarista Bert Schneider vystúpil na pódium, aby prevzal cenu za najlepší dokumentárny film „Srdcia a mysle“, nemohol neupozorniť na Vietnam. Poznamenal: „Ironiou osudu je, že sme sa tu zišli v čase, keď Vietnam bude čoskoro oslobodený.“ . Nebolo to nijako prekvapujúce, vzhľadom na to, že jeho kritický dokumentárny film bol venovaný vojne vo Vietname.
Situácia sa však vyhrotila, keď Schneider prečítal telegram s „pozdravom priateľstva všetkým Američanom“ od veľvyslanca Vietkongu Dinh Ba Thi.
Telegram obsahoval poďakovanie protivojnovému hnutiu „za všetko, čo urobili v mene mieru“, a to bolo príliš aj pre moderátora Oscarov Boba Hopea, ktorý bol dlho jastrabom v otázkach vojny vo Vietname.
Frank Sinatra a Bob Hope (Getty Images)
Odpoveď
Nechcúc to nechať tak, Hope o hodinu neskôr napísal telegram, ktorý Frank Sinatra prečítal rozdelenému publiku: „Akadémia hovorí: „Nie sme zodpovední za žiadne politické odkazy v programe a mrzí nás, že sa dnes večer vyskytli.“
Tento prejav rozzúril Shirley MacLaine, jednu z moderátoriek, ako aj herca Warrena Beattyho. Beatty sarkasticky odpovedal: „Ďakujem, Frank, si starý republikán.“ MacLaine pridala svoj vlastný ostrý komentár, keď povedala: „Povedal si, že hovoríš v mene Akadémie. No ja som členkou Akadémie a teba sa ma nikto nepýtal!“
S odstupom času niektorí ľudia považujú komentáre Berta Schneidera za relatívne mierne. Tí, ktorí ho poznali, poznamenali, že jeho výroky na slávnostnom odovzdávaní Oscarov v roku 1975 boli prekvapivo zdržanlivé – najmä ak zohľadníme, ako otvorene sa niekedy vyjadroval o vojne vo Vietname.
Kolektívna vina šoubiznisu
Ingrid Bergman netreba predstavovať a na slávnostnom odovzdávaní Oscarov v roku 1975 bola legendárna švédska herečka ocenená Oscarom v kategórii „Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe“ za rolu Grety Olssonovej vo filme Vražda vo Východnom exprese . Vo veku 59 rokov si vyslúžila búrlivé ovácie nadšeného publika, ale jej emócie boli zmiešané.
Bergmanová, ktorú predstavili Catherine Ross a Peter Falk, predniesla skromný a ospravedlňujúci sa prejav, v ktorom poznamenala, že herečka Valentina Cortese si túto cenu zaslúžila viac ako ona.
Bergmanová bola presvedčená, že Oscara získala čiastočne preto, že Hollywood sa stále cíti vinný za to, že sa od nej odvrátil v roku 1949 po jej škandalóznom románe s režisérom Robertom Rossellinim.
Pôsobivý moment
Slávnostné odovzdávanie cien Oscar v roku 1975 v pavilóne Dorothy Chandler v Los Angeles (štát Kalifornia) sa stalo skutočne historickou udalosťou.
Bolo tu všetko – elegancia, kultové hviezdy, politické intriky a nezabudnuteľné filmy, ako napríklad Krstný otec, časť II. Pri pohľade späť možno povedať, že to bol vrchol zlatej éry Hollywoodu, keď celebrity mali šarm a eleganciu, ktoré sa dnes zdajú byť raritou.
Preto nie je prekvapujúce, že o tomto galavečeri sa hovorí dodnes. Obzvlášť jedna fotografia, ktorá upútala pozornosť – napriek tomu, že uplynulo takmer 50 rokov.
John Voight a herečka Raquel Welch pózujú v zákulisí po odovzdaní ceny za najlepšiu kameru počas 47. slávnostného odovzdávania cien Oscar (Getty Images)
Fotografia, na ktorej sú zachytené dve najkultovejšie postavy Hollywoodu – John Voight a Raquel Welch – naďalej vyvoláva diskusie, pretože dokonale zachytáva eleganciu a šarm tej doby. Fotografia však vyvolala aj kritiku.
V ten glamurný večer mal John Voight na sebe klasický čierny smoking a stál vedľa oslnivej Raquel Welch, ktorá žiarila v tmavo ružových šatách a odvážne vyzývala gravitáciu. Spoločne vystúpili na pódium ako moderátori slávnostného odovzdávania cien za najlepšiu kameru. Hoci ani jeden z týchto legendárnych hercov nebol v ten večer nominovaný, na červenom koberci určite zanechali silný dojem.
„John vyzerá ako hajzel.“
Fotografia z tejto udalosti sa odvtedy stala virálnou na sociálnych sieťach.
Hoci väčšina ľudí tento kultový obraz zbožňuje, niektorí komentátori zdvihli obočie a tvrdili, že objatie Voita s Raquel Welchovou vyzerá nevhodne. „John vyzerá ako idiot. Raquel nevyzerá, že by sa cítila pohodlne. Ak nie sú pár, je to proste desivé,“ poznamenala jedna z žien. Ďalšia dodala: „Vyzerá to, ako keby sa jej dotýkal bez jej súhlasu.“
John Voight a herečka Raquel Welch pózujú v zákulisí s Fredom J. Kenecampom, ktorý získal ocenenie za „Najlepšiu kameru“, počas 47. slávnostného odovzdávania cien Oscar v Dorothy Chandler Pavilion v Los Angeles v Kalifornii. (Foto: Michael Montfort/Michael Ochs Archives/Getty Images)
Nájdu sa však aj mnohí, ktorí sa zastali fotografie a Voita:
„V tom čase som bola mladá žena a to, že ma nejaký muž takto držal na nejakej akcii alebo inde, sa stávalo často a bolo to normálne. Môže to byť veľmi príjemné, ale samozrejme, niektorí muži boli príjemnejší ako iní a niektorí naopak odpudzujúci, ale to nie je nič strašné.“ Niektoré z týchto pobúrených reakcií ma jednoducho rozosmievajú. „Uvoľnite sa, ľudia!“ – vyhlásil jeden z komentátorov.
Iný dodal: „Všetci ste takí kritickí. Ak ste tam vtedy neboli, nemáte právo na svoj názor. Ak ste tam boli, viete, že na tejto fotke nie je nič zlé! Gezz, ľudia…“.
A čo si myslíte vy? Je táto fotografia očarujúcim pohľadom do minulosti alebo odhaľuje nepríjemné pravdy o rodovej dynamike v Hollywoode? Pokračujme v diskusii a zdieľajme tento článok.