«Už ťa nemilujem! Pozri, aký si tučný!» — jej manžel povedal kruto hneď na jej narodeniny. Ale o rok neskôr ho osud prinútil trpko ľutovať každé slovo, ktoré vyslovil…

V kuchyni žena urobila kávu, dala na stôl len jednu šálku a posadila sa.

Telefón zrazu zavibroval.

Volala moja dcéra.

— mami! Všetko najlepšie k narodeninám, moja drahá! kričala — Alina tak hlasno, že Svetlana musela trochu odsunúť telefón od ucha. — Včera som sa chystal volať celý deň, ale najprv sme mali test, potom sme sedeli v knižnici a večer som práve spadol do postele! Odpusť mi prosím! Ako sa máš? Otec ti gratuloval? Dal si niečo?

Svetlana sa pozrela na zatvorené dvere obývačky.

— To je v poriadku, dcéra. Ďakujem. Otec… Otec ešte spí.

— No, samozrejme! Ako vždy! povzdychla si — Alina. — Mami, tento víkend určite prídem. Pôjdeme s vami do kaviarne a objednáme si najškodlivejší a najchutnejší dezert na svete! A žiadne námietky!

— Poď, zlatko, usmiala sa — Svetlana. — Veľmi sa na teba teším.

Nehovorila o včerajšom rozhovore s manželom.

Alina študovala v treťom ročníku v Petrohrade. Mala vlastné starosti, skúšky, študentský život. Aspoň nech sa teraz netrápi o rodičov.

Keď sa Igor konečne objavil v kuchyni, po spánku pokrčený a podráždený, Svetlana pred neho položila tanier miešaných vajec.

A úplne vyrovnaným hlasom, akoby diskutovala o počasí, povedala:

— Nebudem robiť škandály. Ak sa rozhodnem odísť, nebudem sa držať. Ale rozvedieme sa civilizovaným spôsobom, cez právnika. Byt, dacha, auto, podnikanie — všetko rozdelíme podľa zákona.

Igor spustil vidličku.

— Business? Čo s tým má spoločné podnikanie? Toto je moja spoločnosť!

— Pozrime sa — Svetlana odpovedal pokojne.

V ten istý večer si Igor zbalil veci.

Urobil to s nejakou demonštratívnou urážanou dôstojnosťou. Hlasno zabuchol dverami skrine a podráždene pohol kuframi.

Svetlana sedela v kuchyni a počúvala jeho kroky.

Potom sa predné dvere zabuchli.

A byt stíchol.

Na druhý deň volala jej stará kamarátka Tamara.

— Svetka, Lenka mi volala z účtovného oddelenia. Váš… Igor má vo svojej firme nového zamestnanca. Christina. Dvadsaťdeväť rokov. Nohy sú dlhé, mihalnice sú až po oblohu. Asi pred ôsmimi mesiacmi ju zamestnal ako asistentku réžie. Teraz o tom šepká celá kancelária.

Svetlana počúvala a vôbec sa nečudovala.

Len zrazu všetko v mojej hlave zapadlo na svoje miesto. Akoby chýbajúci kúsok mozaiky bol konečne tam, kde mal byť.

— Tamara, ani sa nečudujem,“ povedala potichu.

—Ako sa máš? Povedal ti niečo? Preč?

— Povedal, že som tučný. A odišiel.

Na druhom konci linky bolo ticho.

Tamara potom vyslovila niekoľko výrazov, ktoré zvyčajne nie je zvykom tlačiť v slušných publikáciách.

Svetlana sa zrazu zasmiala.

Prvýkrát za posledné dva dni.

— Poď za mnou, povedala dôrazne — Tamara. — Práve teraz. upiekla som koláč. Nie s jablkami, ale s kapustou. Aby som ťa znova nerozrušil.

Sedeli spolu takmer do súmraku.

Tamara bola vysoká, priamočiara žena s ostrým jazykom. Tridsať rokov pracovala v notárskej kancelárii a dobre sa orientovala v právnych zložitostiach.

Priateľka pozorne počúvala Svetlanu bez prerušenia, niekoľkokrát jej naliala horúci čaj a potom rozhodne povedala:

— Teraz ma počúvaj veľmi pozorne. Nebudete plakať celé dni, hladovať a snažiť sa stať krajším kvôli tejto osobe. Pôjdeš k právnikovi. A k naozaj dobrému. Dám telefónne číslo Mariny Sergeevnovej. Predtým sme s ňou pracovali. Jej zovretie je železo a jej úprimnosť je — ako švajčiarske hodinky.

— Tamara, nechcem s ním bojovať, — Svetlana odpovedala unavene. — Len snívam, že všetko skončí čo najskôr.

—Nebojuješ, Sveta. Obhajujete svoje práva. To sú úplne iné veci. Dvadsať rokov ste boli nielen jeho manželkou, ale aj kuchárkou, účtovníčkou, opatrovateľkou a spoľahlivým zadkom. Máte plné právo dostať všetko, čo vám zo zákona patrí.

Svetlana bola zamyslene ticho. Potom sa pozrela na svojho priateľa.

—Pamätáš si, kde sme začali, však?

—Samozrejme, že si pamätám, — Tamara prikývla. — Vy a Igor ste si prenajali malý jednoizbový byt. Pracoval ako majster a vy ste mu v noci zostavovali stavebné odhady. Potom si dostal prvú v rade. A predal si matkine zlaté šperky, aby si si kúpil potrebné materiály.

—A potom sme zaregistrovali spoločnosť, pokračovala — Svetlana. — «StroyLine». Vtedy som sa do dokumentov poriadne neponoril. Igor povedal: «Znamenie, toto je potrebné pre bank». No, podpísal som to.

—To je ono! — Tamara zdvihla ukazovák. — Čo presne ste podpísali? Čítali ste noviny?

Svetlana sa snažila spomenúť si.

— Úprimne, nepamätám si. Zdá sa, že sa niečo povedalo o zakladateľoch.

— Takže, zajtra ideš do Marina Sergeevna. A určite si zoberte všetky dokumenty, ktoré nájdete doma.


Ukázalo sa, že Marina Sergeevna je asi päťdesiatročná žena. Krátky, úhľadný účes, pozorné sivé oči a zvyk potichu poklepávať ceruzkou na stôl, keď nad niečím premýšľala.

Svetlanu počúvala bez toho, aby ju raz prerušila.

Potom otvorila priečinok s dokumentmi, ktoré priniesla, a dlho sa odmlčala.

— Svetlana Viktorovna, — právnik nakoniec povedal. — Viete vôbec, že ste jedným zo zakladateľov spoločnosti s ručením obmedzeným «StroyLine»?