«Už ťa nemilujem! Pozri, aký si tučný!» — jej manžel povedal kruto hneď na jej narodeniny. Ale o rok neskôr ho osud prinútil trpko ľutovať každé slovo, ktoré vyslovil…

— I… kým?

—Podľa zákonných dokumentov vlastníte štyridsať percent spoločnosti. Zvyšných šesťdesiat vlastní váš manžel. Tieto papiere ste podpísali pred dvadsiatimi rokmi a zrejme ste na to jednoducho zabudli.

Svetlana sedela úplne ohromená.

— Ale Igor povedal, že to bola bežná formalita. Pre banku.

— Formality, — Marina Sergeevna zopakovala, a sotva znateľný úsmev sa objavil na jej perách. — Veľmi užitočné, musím poznamenať. Teraz sa porozprávajme o tvojom byte.

— Dvojizbový apartmán, na Sadovaya. Kúpili sme ho v roku 2008. Hlavná suma bola prijatá z predaja bytu mojej mamy v Tule. Po jej smrti som zdedil bývanie. Predali sme ho, pridali časť vlastných peňazí a kúpili náš súčasný byt. Igor potom chcel všetko zaregistrovať na svoje meno, ale môj otec, kým bol nažive, trval na tom, aby som sa stal majiteľom. Dokonca s nami osobne išiel k notárovi.

— Sú zachované doklady potvrdzujúce nákup?

— Áno. Ležali v trezore. Našiel som ho a priniesol.

Marina Sergeevna otvorila ďalšiu zložku a opäť zamyslene poklepala ceruzkou.

— Svetlana Viktorovna, vaše právne postavenie vyzerá veľmi presvedčivo. Nebudem nič sľubovať vopred, ale existujú vážne dôvody, prečo sa snažiť nechať si byt pre vás, keďže väčšina prostriedkov pochádzala z predaja zdedeného majetku. Čo sa týka podnikania, štyridsaťpercentný podiel — je veľmi významným aktívom. Najmä vzhľadom na to, o koľko firma za posledných päť rokov rástla.

— Ale oficiálne som tam nepracoval,“ povedala Svetlana zmätene.

—Pre váš status zakladateľa na tom nezáleží. Okrem toho ste sa počas rokov manželstva starali o dom a vychovávali dieťa. Takýto príspevok má právny význam aj pri rozdelení spoločne nadobudnutého majetku. Povedz mi, pomohol si manželovi s pracovnými dokladmi?

— No… — Svetlana bola trochu v rozpakoch. — Celý ten čas som viedol účtovníctvo spoločnosti. Najprv som pracovala v noci, a potom som si nejako zvykla. Vypracúvala odhady, kontrolovala úkony, pripravovala daňové správy. Igor vždy hovoril: «Prečo platiť cudziemu človeku, ak sa vám samým darí skvele?»

Marina Sergeevna pomaly odložila ceruzku.

— To znamená, že ste v skutočnosti vykonávali povinnosti hlavného účtovníka dvadsať rokov bez toho, aby ste dostávali plat. Svetlana Viktorovna, chápete vôbec, ako veľmi bol váš manžel závislý na vašej práci?

Svetlana dlho mlčala.

— Nie, — konečne potichu priznala. — Nikdy som o tom nepremýšľal.


Prešiel týždeň. Potom ďalší.

Igor nezavolal. Svetlana sa s ním tiež nesnažila skontaktovať.

Každé ráno sa zobudila a uvarila  káva len pre seba som sa chystala pracovať do malej cukrárne, kde som posledné roky pracovala na čiastočný úväzok.

A prvýkrát po veľmi dlhej dobe som si všimla, že sa jej ľahšie dýchalo.

Cukráreň sa volala «Sweet Day». Jej majiteľkou bola staršia žena Lidia Andreevna.

Svetlana tam prišla pred piatimi rokmi, keď Alina odišla študovať a dom sa stal nezvyčajne prázdnym. Len som požiadal, aby som bol asistentom

Lidia Andreevna sa pozorne pozrela na svoje ruky a povedala:

—Vaše ruky sú dobré, správne. Test zvládnete.

A Svetlana začala pracovať.

Cesto miesila, piekla eclairs a vyvaľkala koláče na medové koláče. Postupne, bez toho, aby si to všimla, sa zmenila na skutočného majstra cukroviniek.

Kupujúci prišli špeciálne pre jej eclairs. A slávny koláč «Count’s Ruins» bol zvyčajne vypredaný pred obedom.

Lidia Andreevna trpela zlým srdcom a nohy jej čoraz viac zlyhávali. Hosteska preto Svetlane postupne dôverovala s čoraz väčšími povinnosťami.

— Sveta, poviem vám na rovinu, — začala raz, keď oni dvaja triedili podnosy. — Chcem odísť do dôchodku. Dcéra ma už dlho pozýva do Krasnodaru. Ale škoda dať cukráreň cudzím ľuďom.

— Lidia Andreevna, chcete ho predať?

— Presne tak. Len nikto. K tebe.

Svetlana sa zasmiala a rozhodla sa, že staršia žena žartuje.

— Pre mňa? Odkiaľ mám také peniaze?

—Premýšľaj o tom, — Lidia Andreevna ľstivo prižmúrila. — Teraz sa netreba rozhodovať. Len dobre premýšľaj.

V ten večer sa Svetlana vracala domov pešo.

Jesennú ulicu zaplavili mäkké žlté lampáše. Žena kráčala a premýšľala o tom, aké úžasné obraty niekedy osud naberie.

Spočiatku vám berie takmer všetko, čo ste považovali za svoje.

A potom zrazu ponúkne niečo, o čom ste sa predtým dokonca báli snívať.


Volal Igor v treťom týždni.

— Sveta, musíme sa porozprávať. Urobme to normálne, ľudsky. Bez akýchkoľvek právnikov.

— No tak, — pokojne súhlasila. —Len ľudsky to pre mňa znamená hovoriť v prítomnosti môjho právnika. Teraz je nablízku.

Igor stíchol.

—Naozaj si si najal právnika? Vážne? Svetlana, žili sme spolu dvadsať rokov! Je naozaj nemožné dohodnúť sa bez tohto cirkusu?

— Igor, na moje narodeniny si povedal, že som pribrala a už ma nepotrebuješ za ženu. Rozhodol som sa pre teba. Teraz sa rozvádzame. Všetko je veľmi jasné.

—To som vôbec nemyslel!

—A čo presne?

Nikdy nenašiel odpoveď.