— Určite. Máme len správnu možnosť. Jemný piškótový koláč, smotana a čerstvé maliny. Ukazuje sa, že je to skutočný cake-cloud. Chcete vyskúšať kúsok?
—S potešením, — muž priznal. — Mimochodom, volám sa Pavel.
—A ja som Svetlana.
Navrhovaný kúsok vyskúšal hneď vedľa pultu.
Na pár sekúnd zavrel oči, ako muž, ktorý si príliš zriedkavo dovolí malé radosti.
Potom sa pozrel na Svetlanu a celkom úprimne povedal:
—Toto je najchutnejší koláč, aký som za posledných pár rokov ochutnal.
Svetlana sa zasmiala.
V jej smiechu nebola žiadna koketéria ani túžba zaujať.
Len úprimná radosť, že sa niekomu páčil výsledok jej práce.
Na druhý deň Pavel vyzdvihol objednanú tortu.
O týždeň neskôr sa objavil opäť.
Potom znova.
Najprv prišiel so svojou dcérou Masha — tenké dievčatko s vrkôčikmi. Keď Masha videla vitrínu, nadšene zalapala po dychu a zamrzla s obdivom.
Neskôr začal Pavel prichádzať sám.
Stačí si dať pohár káva.
Postupne sa Svetlana dozvedela jeho príbeh.
Ukázalo sa, že Pavel bol vdovec.
Jeho manželka zomrela pred tromi rokmi, keď mala Masha iba štyri roky.
Muž pracoval ako tesár, vyrábal nábytok na mieru a býval v malom domčeku na okraji mesta.
O svojom živote hovoril pokojne, bez sťažností či pokusov vyvolať sympatie.
Jedného dňa pri šálke kávy nečakane priznal:
— Vieš, po smrti mojej matky sa Masha takmer prestala usmievať. A keď sme sem prvýkrát prišli, zrazu povedala: «Ocko, vonia to, akoby sme tu boli doma. A uvedomila som si, že k vám určite potrebujeme chodiť častejšie.
Svetlana mu ticho pridala kávu.
Z nejakého dôvodu ma zrazu zaštipli oči.
— Poď, — odpovedala ticho. — Príď vždy.
Igor sa objavil v októbri. Presne rok po tom hroznom rozhovore v kuchyni.
Svetlana stála za pultom a opatrne rozložila svieže eclairs, keď nad vchodovými dverami melodicky zazvonil zvonček.
Zdvihla hlavu.
A videla som svojho exmanžela.
Veľmi sa zmenil.
Naklonil sa a citeľne zošedivel. Pod očami sa objavili hlboké tmavé kruhy.
Mal na sebe rovnakú bundu, akú mal na sebe, keď pred rokom odchádzal z domu. Teraz sa však zdalo, akoby oblečenie viselo na úplne inom človeku.
— Ahoj, Sveta, — povedal potichu.
— Dobrý deň, Igor.
Poobzeral sa po miestnosti.
Svetlé steny, čerstvé kvety na stoloch, veselá žemľa na značke, návštevníci pokojne rozprávajú pri šálkach kávy.
— Počul som, že si si otvoril vlastný podnik.
— Neotvoril to. Kúpil som si hotovú cukráreň.
— Krásne tu, — Igor nemotorne kašľal. — Ty… vyzeráš dobre.
Svetlana sa naňho pokojne pozrela.
Naozaj sa stala inou.
Liečba pomohla zlepšiť moju pohodu. Sila sa vrátila, objavila sa dávno zabudnutá ľahkosť. Hmotnosť postupne začala klesať bez bolestivých hladoviek a nekonečných vyčerpávajúcich diét.
Nepremenila sa na lesklú modelku na obálke časopisu.
A o toto som sa nesnažil.
Len som už necítil žiadnu ťažobu —, ani fyzickú, ani duševnú.
Mala na sebe jednoduché tmavozelené šaty a bielu zásteru. Vlasy úhľadne zastrčené pod šatkou.
A v celom jej vzhľade bolo cítiť pokojnú dôveru zrelej ženy, ktorá konečne pochopila svoju vlastnú hodnotu.
—Ďakujem, — práve odpovedala.
— Svetlana… — Igor prišiel bližšie k pultu a spustil hlas. — Chcel som vám povedať… Mýlil som sa. Naozaj ľutujem všetko, čo som vtedy povedal.
Silno si povzdychol.
— Christine ma opustila v apríli. Hneď ako som si uvedomil, že spoločnosť má vážne problémy. Vieš, bez teba som úplne zmätený z dokumentov. Daňová kontrola, pokuty… Dvaja veľkí zákazníci ukončili zmluvy. Neviem sa vyrovnať, Sveta.
Žena ticho počúvala.
Neprerušil som.
—Premýšľal som… Možno by sme mohli… — zaváhal. — Skúste začať odznova?
Akoby cukráreň trochu stíchla.
Viacerí návštevníci jemne odvrátili zrak a predstierali, že si pozorne preštudujú menu.
Svetlana si pomaly utierala ruky o zásteru.
— Igor, vieš čo je najúžasnejšie? — povedala ticho. — Už ťa neznášam. Už dlho. Akurát, že pred rokom si konečne ukázal, ako si sa ku mne naozaj správal. Pre teba som nebol človek, ale pohodlná vec. Vec, ktorá by mala vyzerať krásne a robiť všetko, čo sa od nej vyžaduje. A keď už nespĺňa očakávania, môže sa vyhodiť.
— Ale zmenil som sa…
— Nie, — Svetlana jemne prerušená. — Nezmenil si sa. Ostali ste len bez účtovníka zadarmo, bez kuchára a bez človeka, ktorý vám vždy kryl chrbát. A to sú úplne iné veci.
Igor sklonil hlavu.
Niekoľko sekúnd mlčal.
—Tak to je ono? — spýtal sa nudne.
— To je všetko, Igor.
Pomaly prikývol.
stál som trochu dlhšie, pozeral som sa na vitrínu s eclairs.
Potom sa otočil a zamieril k východu.
Zvon nad dverami opäť zazvonil.
Igor vyšiel von za slabého jesenného dažďa.
Ani som sa neobzrel.
Svetlana sa o neho starala a čakala, kým sa vo vnútri niečo zachveje.
Že sa stará bolesť vráti.
Alebo sa objaví aspoň ľútosť.
Ale nič také som necítil.
Iba úžasný kľud.
Stáva sa to po silnom daždi, keď sa vzduch stáva obzvlášť čistým a čistým.
