Môj bývalý manžel mi raz povedal: „Je to len neškodná zábava.“ Tak nazval svoju neveru. Ale keď po našom rozvode strhol tapety z mojich stien, karma sa rozhodla, že prišiel jej čas na zábavu – spolu s ním.
Veríte v karmu? Úprimne povedané, predtým som si myslela, že je to len niečo, čo ľudia hovoria, aby si uľahčili život po tom, čo im niekto ublížil. Hovorili veci ako: „Neboj sa, karma ich dostihne.“
Áno, je to pravda. Ale dovoľte mi povedať vám, že karma je skutočná. A v mojom prípade? Mala strašný zmysel pre humor.
Dovoľte mi opísať vám situáciu. S mojím bývalým manželom Danom sme boli manželia osem rokov. Osem dlhých rokov, počas ktorých som si myslela, že máme niečo trvalé – dom, na ktorom sme spoločne pracovali, dve krásne deti a život, ktorý síce nebol ideálny, ale cítili sme ho ako náš.
Ale ako sa ukázalo, ja som bola jediná v tomto manželstve, kto veril v „naše“. A mala som si všimnúť varovné signály.
Pretože noc, keď som zistila Danovu neveru, sa mi vryla do pamäti.
Naša dcéra Emma mala vysokú teplotu a ja som prehľadávala Danovu zásuvku v hľadaní detských liekov, ktoré tam vždy uchovával. Namiesto toho som našla jeho telefón.
Nesnažila som sa ho prezerať, ale moju pozornosť upútalo oznámenie, ktoré sa mihlo na obrazovke: emodži v tvare srdca a nápis „Milujem ťa!“.
Nedokázala som sa zdržať, aby som ho neotvorila, a moje srdce sa rozbilo, keď som objavila desiatky intímnych správ medzi mojím manželom a ženou menom „Jessica“.
„Ako si mohol?“ zašepkala som tej noci, ruky mi triasli, keď som sa s ním stretla. „Osem rokov, Dan. Osem rokov! Ako si ma mohol podvádzať?“
Nemal ani toľko slušnosti, aby vyzeral zahanbený. „Proste sa to stalo,“ povedal a pokrčil plecami, ako keby sme diskutovali o počasí. „Také veci sa v manželstve stávajú.“ Bola to len neškodná zábava s mojou sekretárkou Jessicou. Už sa to viac nestane, drahá. Nikdy! Je mi to veľmi ľúto. Ver mi.“
„Také veci sa stávajú? Nie, Dan. Nestávajú sa len tak. Ty si sa tak rozhodol. Zakaždým.“
Prvýkrát som sa zachoval rovnako ako mnohí z nás – presvedčil som sám seba, že to bola chyba a omyl v úsudku. Myslela som si, že to môžeme napraviť. Povedala som si, že odpustenie je silná vec, ktorú treba urobiť. Ale druhýkrát? Ó, druhýkrát to zničilo všetky moje ilúzie.
„Myslela som si, že to zvládneme,“ povedala som a podala mu dôkaz o jeho druhom zrade – škvrnu od červenej rúžu na golieri. Ironia osudu? Nenávidela som červenú rúž a nikdy som ju nenosila.
„Myslela som si, že si to myslel, keď si povedal „nikdy“ znova.“
„Čo chceš, aby som povedal?“ spýtal sa, jeho tón bol takmer znudený. „Že ľutujem? Bude ti potom ľahšie?“
V tej chvíli sa vo mne niečo zlomilo. „Nie! Chcem, aby si si zbalil svoje veci.“
Nestrácela som ani sekundu. Podala som žiadosť o rozvod, skôr ako Dan stihol vysloviť ďalšiu úbohú výhovorku.
Samotný rozvod bol taký krutý, ako si viete predstaviť.
Ale problém bol v tom, že dom nebol na predaj. Bol môj, zdedila som ho po babičke dávno predtým, ako sa objavil Dan.
„To je absurdné!“ kričal Dan počas jednej z našich mediácií. „Žil som v tomto dome osem rokov. Investoval som do neho peniaze!“
„A stále je to dom mojej babičky,“ pokojne som odpovedala, sledujúc jeho rozhorčenie. „Dokument je vystavený na moje meno, Dan. Tak to bolo vždy.“
Z právneho hľadiska nebolo čo diskutovať. Dan naopak trval na tom, aby sa všetko ostatné delilo 50 na 50, ako to bolo vždy v našom manželstve. Potraviny, dovolenka, nábytok – čokoľvek, požadoval spravodlivosť do posledného centu.
A potom prišiel moment, ktorý mi zlomil srdce viac ako všetky jeho zrady. Diskutovali sme o opatrovníctve nad dieťaťom, keď Dan pozrel na nášho právnika a bez najmenšieho náznaku emócií povedal: „Môže získať plné opatrovníctvo. Nechcem niesť zodpovednosť za výchovu detí.“
Naše deti, Emma a Jack, boli v susednej izbe. Moje drahé deti, ktoré si zaslúžili oveľa viac ako otca, ktorý v nich videl bremeno.
„Sú to tvoje deti,“ zašepkala som cez stôl. „Ako môžeš jednoducho…“
„S tebou im bude lepšie,“ prerušil ma. „Vždy si sa o nich vedela postarať.“
Po podpísaní dokumentov Dan požiadal o týždeň na zbalenie vecí a odchod. Vyhlásil, že potrebuje čas, aby „všetko vybavil“. Aby som mu dala slobodu a ušetril deťom nepríjemné stretnutia, vzala som ich na týždeň k mame.
Deň pred odchodom sa Emma pritúlila k svojmu obľúbenému plyšovému zajačikovi a spýtala sa: „Mamička, prečo nemôže ocko ísť s nami k babičke?“
Pritulila som si ju k sebe a bojovala so slzami. Ako vysvetliť šesťročnému dieťaťu, čo znamená rozvod alebo prečo sa jej rodina rozpadá?
„Niekedy, zlatko, dospelí potrebujú byť oddelene, aby si všetko premysleli,“ povedala som.
„Ale bude sa nám cnieť?“ spýtal sa z prahu Jack, môj osemročný syn.
„Samozrejme, že bude,“ zalhala som, srdce mi znova a znova pukalo na kúsky. „Samozrejme, že bude.“
Rozhodla som sa, že to je to najmenej, čo môžem urobiť.
Keď sa týždeň skončil, vrátila som sa domov s deťmi, pripravená začať našu novú kapitolu. Ale to, do čoho som vstúpila, bola hotová nočná mora.
Tapety – nádherné kvetinové tapety – zmizli.
Steny obývačky, kedysi pokryté krásnym kvetinovým papierom, ktorý sme spolu vyberali, boli odtrhnuté. Cez ne bolo vidieť roztrhané kúsky sadrokartónu, ako keby z domu zaživa stiahli kožu. Zovrelo mi žalúdok, keď som sledovala stopy ničenia v kuchyni.
A tam bol Dan – ako posadnutý odtrhával ďalší pás tapiet.
„Čo to, do čerta, robíš?“ zakričala som.
Otočil sa, úplne pokojný. „Kúpil som tieto tapety. Sú moje.“
„Dan,“ konečne som to dokázala. „Ničíš dom, v ktorom žijú tvoje deti.“
„Mama?“ Jackov hlas sa triasol. „Prečo otec robí takéto veci s našimi stenami?“
Rozplakal sa. „Páčili sa mi tie kvety! Boli krásne! Prečo trháš tapety, otec?“
Kľakla som si na kolená a snažila sa ich chrániť pred pohľadom na otca, ktorý metodicky ničil náš dom. „Hej, hej, všetko je v poriadku. Môžeme si spolu vybrať nové tapety. Niečo ešte krajšie. Chceš?“
„Ale prečo ich berie?“ Emma sa medzi vzlykmi zadúšala.
Nemala som odpoveď, ktorá by ich ešte viac nezranila. Hodila som na Dana pohľad, dosť ostrý, aby ho roztopil.
On len pokrčil plecami a povedal: „Zaplatil som za to. A mám plné právo to zničiť!“
Kým Dan pokračoval v trhaniu tapiet, všimol som si deti, ktoré vykúkali spoza rohu, ich malé tváre boli zmätené a vystrašené. Srdce mi pukalo od ľútosti k nim. Nechcela som, aby to pre nich bola spomienka na otca v tomto dome.
Preto som sa zhlboka nadýchla a povedala: „Dobre. Robte, čo chcete.“ Potom som deti odviedla do auta a odišla.
Keď som sa večer vrátila, všetko bolo ešte horšie, ako som čakala.
Dan sa stal úplne malicherným. V kuchyni neboli žiadne riady, ani hriankovač, ani kávovar. Dokonca vzal všetok toaletný papier z kúpeľne… a prakticky všetko, čo kúpil za svoje peniaze.
„Si jednoducho NEUVERITEĽNÝ!“ zamrmlala som.
Bolo to šialenstvo. Ale odmietla som mu dopriať potešenie z vedomia, že ma zasiahol do živého.
O mesiac neskôr som vstúpila do knižného klubu. Spočiatku to bol len spôsob, ako sa dostať z domu a opäť sa cítiť sama sebou. Ale ženy tam sa rýchlo stali mojou oporou.
Jedného večera, po pár pohároch vína, som rozprávala príbeh s tapetami. Opísala som každý absurdný detail, od ošúchaných stien po chýbajúci toaletný papier.
„Počkaj, on vzal aj toaletný papier?“ Cassie, jedna z žien, sa dusila od smiechu.
„Áno!“ povedala som a smiala sa napriek sebe samej. „Nemôžem uveriť, že som si vzala takého absurdného človeka, že ani nechcem vysloviť jeho meno.“
„Dievča,“ povedala Cassie a utierala si slzy z očí, „ty si sa vyhla guľke. Kto to robí? Dospelý muž, ktorý strháva tapety zo stien? Je ako prerastený dieťa. Bože, prosím, neprezraď jeho meno, inak začneme pohŕdať každým mužom s takým menom!“
Celý stôl sa rozosmial. Bolo to katarzné. Po prvýkrát som sa naozaj zasmiala nad celým týmto zmätkom.
„Viete, čo bolo najhoršie?“ priznala som sa skupine, keď som mala pohár s vínom takmer prázdny. „Snažiť sa to vysvetliť deťom. Ako povedať deťom, že ich otec sa viac stará o tapety ako o ich šťastie?“
Betty, ďalšia členka knižného klubu, natiahla ruku a stisla mi dlaň. „Deti sú odolné. Zapamätajú si, kto zostal a kto ich dal na prvé miesto. To je dôležité.“
„Dúfam v to,“ zašepkala som, mysliac na Emmine slzy a Jackovu zmätenosť. „Bože, dúfam v to.“
Netušila som, že karma sa len začína.
Ubehlo šesť mesiacov. Život nabral nový smer. Deti prospievali a ja som nechala chaos rozvodu za sebou. Na Dana som takmer nemyslela – až do dňa, keď mi z ničoho nič zavolal.
„Ahoj,“ povedal samopašným tónom. „Myslel som, že by si mala vedieť, že sa budúci mesiac žením. Niektoré ženy naozaj chcú byť so mnou. A našiel som nádhernú krásku!“
„Gratulujem,“ povedala som a snažila sa, aby môj hlas znel pokojne. Potom som zložila telefón.
Myslela som si, že tým to skončí. Ale o pár týždňov neskôr som sa prechádzala centrom mesta a užívala si vzácnu prechádzku sama, keď som na druhej strane ulice zbadala Dana. Držal sa za ruku s nejakou ženou.
Spočiatku som tomu nepripisovala žiadny význam. Usúdila som, že je to jeho snúbenica, a pokračovala v chôdzi. Ale potom prešli cez ulicu a zamierili priamo ku mne.
Keď sa priblížili, zovrelo mi žalúdok. Bola to Cassie, moja priateľka z knižného klubu.
Keď ma uvidela, rozžiarila sa. „Bože môj, ahoj!“ povedala a potlačila Dana ku mne. „Svet je taký malý! Musím ti toľko povedať! Som zasnúbená! Toto je môj snúbenec, volá sa…“
Napätým úsmevom som odpovedala: „Áno, Dan! Viem.“
Cassie zamrkala a jej úsmev zmizol. „Počkajte… vy sa poznáte?“
Dan vyzeral, ako keby chcel zmiznúť. Silnejšie stisol jej ruku a zovrel čeľusť.
„Oh, poznáme sa už dlho,“ povedala som nedbalo.
Cassie pohľadom behala medzi nami, zmätok sa menil na podozrenie. „Čo znamená „poznáme sa už dlho“? Odkiaľ sa poznáte? Dan, ty… ju poznáš?“
Dan sa nervózne zasmial. „Cassie, to nie je dôležité…“
„Oh, áno! Nie je to až tak dôležité. Je to len môj bývalý manžel,“ prerušila som ho ostro.
Cassie stuhla, ale potom jej to došlo. „Počkajte,“ povedala pomaly. „Ten príbeh, ktorý ste rozprávali v knižnom klube… ten o tapetách? O tom prekliatom chlapovi? Je to… on?“
Jej slová viseli vo vzduchu. A Danov panický výraz hovoril za všetko.
Nervózny muž stojací na ulici | Zdroj: Midjourney
Nervózny muž na ulici | Zdroj: Midjourney
Cassie sa k nemu otočila, jej oči sa zúžili. „Môj Bože… to si bol TY?“
„Cassie, nie je to tak, ako si myslíš…“ prosil Dan.
„Je to presne to, čo si myslím,“ odsekla. „Strhol si tapety zo stien domu svojich detí, pretože si ho kúpil? Kto to robí?“
„Bolo to dávno,“ zajakal sa Dan. „Nie je to až také dôležité.“
„Nič zvláštne?“ zasyčala Cassie a odtiahla ruku. „A čo tá lož? O zlej bývalej manželke, ktorá odviezla tvoje deti do inej krajiny? Že ťa podvádzala? Si neuveriteľný, Dan. Si klamár!“
Obrátila sa ku mne a jej výraz zmäkol. „Je mi to tak ľúto, Nora. Nemala som tušenie.“
Skôr ako som stihla odpovedať, Cassie sa znova obrátila k Danovi. „Si chodiacou červenou vlajkou. Nemôžem uveriť, že som si ťa takmer vzala.“
A tak odišla, nechajúc Dana stáť na mieste, ohromeného, a pozerať sa na snubný prsteň, ktorý mu práve hodila do rúk.
Pozrel sa na mňa a na jeho tvári sa zračili hnev a zúfalstvo. Len som sa slabým úsmevom odvrátila. Toho poškodenia bolo viac než dosť!
Večer, keď som ukladala deti do postele, Jack sa ma spýtal na niečo, čo mi zovrelo srdce.
„Mami, pamätáš si, ako otec odstránil všetky tapety?“
Napla som sa, čakajúc na bolesť v jeho hlase. Namiesto toho ma prekvapil.
„Som rád, že sme si spolu vybrali nové,“ povedal s úsmevom. „Dinosaury v mojej izbe sú oveľa krajšie ako tie staré kvietky. Otec si môže nechať tú tapetu!“
Emma nadšene prikývla zo svojej postele. „A moje motýle! Sú najkrajšie na svete!“
Pozrela som sa na naše farebné steny, teraz pokryté tapetami, ktoré sme vybrali spoločne, celá trojčlenná rodina. Steny, ktoré rozprávali náš nový príbeh, a nie ten, ktorý sa Dan snažil vytrhnúť.
„Viete čo?“ povedala som a pritiahla ich oboch k sebe. „Aj ja si to myslím.“
V ten deň som sa naučila dôležitú lekciu: niekedy netreba hnať sa za pomstou. Stačí dať karmu trochu času a ona obnoví spravodlivosť, pridajúc k nej poetickú iróniu.